Theodore Illion - Theodore Illion

Theodore Illion veya Theodor Illion (Kanada'da 1898 (?) - 4 Eylül 1984 Hallein durumunda Salzburg ),[1][2] 1930'larda Tibet'i ziyaret ettiğini ve orada bir yeraltı şehri keşfettiğini iddia eden seyahat kitapları yazarı. Tibet maceralarını bu isim altında yayınladı.[3] ama daha sonra takma adlara başvurdu Theodore Burang veya Theodor Burang[4] ve daha nadiren Theodor Nolling Tibet tıbbı üzerine çeşitli kitaplar ve makaleler yazmak.[5]

Hayatı ve işi

Profesör'e göre Herbert Novak Theodore Illion'un uzun süredir arkadaşı olan ikincisi, Kanada'da İngiliz kraliyet ailesinin bir şubesinden gelen varlıklı bir ailede doğdu. Plantagenets. Çok genç yaşta evi terk etmiş olması gerekiyordu.[6]

1930'larda Theodore Illion iki seyahat defteri yayınladı:

  • Rätselhaftes Tibet (1936) ve İngilizce çevirisi Gizli Tibet'te (1937),
  • Tibet Üzerinde Karanlık (1938), doğrudan İngilizce olarak yayınlanmıştır,[7] İçinde kılık değiştirmesi ve Tibet bilgisi sayesinde 1934'ten 1936'ya kadar Tibet'te kalabildiğini iddia etti. İlk kitapta, ilk buluşmalarını anlatıyor ve ikinci kitapta, bir büyücü tarafından yönetilen ve kendini şımartan, son derece inisiye olmuş varlıklardan oluşan bir topluluğu barındıran bir yeraltı şehri keşfini anlatıyor. Kara büyü ve yamyamlık.[8][9]

Hulton Arşivi Gettyimages Yazarın, Nisan 1934'te, Tibet'e gitmek üzere yola çıkmadan önce Londra'da çekilmiş fotoğraflarını içerir:

  • İlki, "kaşif ve filozof" lakaplı Illion'u, "ayrılmasının arifesinde iki arkadaşı ile çevrili" gösteriyor.[10]
  • Aynı gün çekilen ikincisinde, gezisi sırasında en iyi korumayı sağlayacağına inandığı başörtüsü - bir peçete… taktığı gösteriliyor.[11]
  • 14 Nisan 1934'te çekilen üçüncüsü, Illion'un yolculuğuna çıkacağı "küçük bir lastik botu kürek çekerken" gösteriyor.[12]

Sonra Dünya Savaşı II yazar, Theodor Burang veya Theodor Nolling takma adıyla Tibet tıbbı üzerine çeşitli makaleler ve kitaplar yazdı, özellikle:

  • (Theodor Burang), Tibetische Heilkunde (1957) (daha sonra İngilizceye çevrilecek ve başlığı altında yayınlanacak Tibet şifa sanatı 1974'te);
  • (Theodor Burang), Die Kunst des Heilens im Fernen Osten. Heilverfahren und Heilmittel (1975).

İlk kitap, gerçek referanslar veya alıntılarla desteklenmeyen belirsiz ve yüzeysel iddialar içerdiği için eleştirildi.[13] Doğrulanamayan iddialar içerdiği için ikinci kitapta da benzer eleştiriler dile getirildi.[14]

Herbert Novak'a göre Illion, Roma Kulübü 1980'lerde ve 1990'larda. İtalyan tibetolog ile temas halindeydi Giuseppe Tucci. Illion, zeki, arkadaş canlısı, yardımsever ve oldukça komik bir karakterdi. Hiç evlenmedi ve hiçbir çocuğu hayatta kalmadı. O, 20 km (12 mil) güneyindeki Kuchi köyüne gömüldü. Salzburg. Yerel gazete Salzburger Nachrichten ölüm ilanını yayınladı.[15]

Yorumlar

Laura Knight-Jadczyk, yazar Dünyanın Gizli Tarihi, Illion’un ilk iki kitabının şu dönemde yayınlandığını gözlemler. Alexandra David-Néel, Tibet'ten Fransa'ya geri döndü, geniş çapta yazdı ve ders verdi (yani 1925'ten 1937'ye kadar). Illion takma adı altında ünlü kaşifin hikayelerini inceleyen birinin yalan söyleyebileceğini öne sürüyor.[16] Aynı yazar hikayesini bulur Tibet Üzerinde Karanlık Uydurma olmaktan ziyade gerçeklere dayanan bazı unsurların varlığına rağmen biraz "yapay".[17] Kitabında Çin, Orta Asya ve Hindistan'ın Kayıp Şehirleri (1998), David Hatcher Childress olasılığını yükseltir Tibet Üzerinde Karanlık bir seyahat günlüğü kisvesi altında alarm veren bir romandır.[18]

Hekim ve bibliyograf Jürgen C. Aschoff Theodore Illion'un Tibet'e gittiğine ve hatta Tibet sınırlarına yaklaştığına dair büyük şüpheler. Kitapları onun gözünde "gerçek bilim kurgu, hayal gücünün bir ürünüdür". İllion’un yayınlarının Tibet tıbbı üzerine pek çok bilimsel makale ve kitapta okunması ve alıntılanması gerektiğini inanılmaz buluyor, ancak yazar tek bir satır yayınlanmış referanstan veya tanınmış bir Tibetli doktordan daha belirsiz iddialarını desteklemek için hiç bahsetmedi.[19][20]

Yayınlanmış çalışması

  • (Theodor Illion), Rätselhaftes Tibet: Verkleidung unter Lamas, Räubern ve wahrhaft Weisen'de, Uranüs Verlag, Hamburg, 1936, 145 s.
  • (Theodore Illion), Gizli Tibet'te: Lamalar, Hırsızlar ve Bilge Adamlar Arasında Gizlenmiş. Tibet Gizemlerinin Anahtarı (İngilizceden çevrilmiştir), Rider & Co., 1937, 178 s. (Mart 1983'te yeniden basılmıştır)
  • (Theodore Illion), Tibet Üzerinde Karanlık, Rider & Co., Londra, 1937 (1991'de Adventures Unlimited Press tarafından yeniden basıldı)
  • (Theodor Burang), Tibeter über das Abendland: Stimmen aus dem geheimnisvollen Tibet, Igonta Verlag, Salzburg, 1947, 215 s.
  • (Theodore Illion), Beherrschung seelischer Kräfte durch den Tibetanischen Menschen, Schweizer Rundschau (Solothurn), 48 (1948/49), s. 779–784
  • (Theodor Burang), Tibetische Heilkunde, Origo-Verlag, Zürih'te, 1957, 170 s. (daha sonra İngilizceye çevrilecek ve başlığı altında yayınlanacak Tibet şifa sanatı)
  • (Theodore Burang), Tibet şifa sanatı, Londra, Watkins, 1974, ix + 117 s. (tercüme Tibetische Heilkunde Yazan: S. Macintosh)
  • (Theodor Burang), Der Arzt in der tibetischen Kultur, Origo Verlag, Zürih, 1975, 112 s.
  • (Theodor Burang) Die Kunst des Heilens im Fernen Osten. Heilverfahren und Heilmittel, Origo-Verlag, Zürih, 1975
  • (Theodor Burang), Kanser Üzerine Tibet Tıbbı, Dawa Norbu'da, Tibet Tıbbına Giriş, s. 52–61, Tibetan Review Publishing House, Delhi, 1976
  • (Theodore Burang), L'arte di guarire nella Medicina Tibetana, Astrolabio Ubaldini Edizioni, Roma, 1976, 93 s., (Serena Cavallo tarafından İtalyancaya çevrilmiştir)
  • (Theodor Burang), Tibet Şifacılarının Kanser Tedavisi, Amerikan Çin Tıbbı Dergisi (Garden City, NY), 7 (1979), s. 294–296
  • (Theodor Nolling), Grundlagen und Heilverfahren der tibetischen Medizin, Berlin

Referanslar

  1. ^ Wilhelm Alexander Unkrig, Hans Findeisen, A. Unkrig (1883-1956), Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin'in 17. cildi (Hartmut Walravens, Hans Findeisen ed.), Otto Harrassowitz Verlag, 2004, 204 s., özellikle s. 165, not 24: "Illion wurde angeblich un Kanada geboren und stammte aus vermögender Familie. Er starb in Salzburg."
  2. ^ Tibet, Nepal und der Kulturraum des Himalaya - Fabri Antiquariat: "Illion, Theodor: Siehe auch" Theodor Burang ", unter welchem ​​Rumuz Prof. Illion mehrere Bücher veröffentlichte Unter dem Takma 'Theodor Nolling' schrieb er mehrere Artikel zur tibetischen Medizin in deutschen Tageszeitungen. Er starb am 4. 1984 Hallein (Illion, Theodor. Ayrıca, Profesör Illion'un birkaç kitap yayınladığı takma ad olan "Theodor Burang" a da bakınız. "Theodor Nolling" takma adı altında, Alman gazetelerine Tibet tıbbı üzerine çeşitli makaleler yazmıştır. 4-9-1984 arasında öldü. Hallein'de). "
  3. ^ Tek bir "l" olan İyon, Truva antik kentinin bir başka adıdır.
  4. ^ Burang bir kasaba olmak Ngari ili Doğu Tibet'te.
  5. ^ Wilhelm Alexander Unkrig, Hans Findeisen, op. cit., s. 165, not 24: "Theodor Illion, 1898-1984, veröffentlichte auch unter den Namen Theodor Burang ve Th. Nolling."
  6. ^ Tibet Tıbbı Açıklamalı Kaynakça, Ulm Albert Einstein üniversitesinin web sitesinde: [758. makale] Illion, Theodor (1898-1984): Daha fazla yayın için / weitere Veröffentlichungen: vide Theodor Burang (Takma ad), sowie Th. Nolling (takma ad takma). Prof. Herbert Novak (pers. Mitteilung vom 8. 7. 1994) schreibt: "Eine biographische Arbeit ist mir nicht bekannt, ein Nachruf ist einige Wochen nach seinem Tod in Salzburger Nachrichten erschienen. Ich war 38 Jahre mit Prof. Burang-Illion befreundet, Gespräche über sein Herkommen gab es kaum, der Name Nolling wurde nie erwähnt.Kanada'daki Geboren, stammte er aus der großen Familie der Plantagenets, einem Zweig des Englischen Königshauses, war Kind vermögender Eltern, hat seochin Elternahin Seine Tibet-Reisen fanden vor dem 2. Weltkrieg statt. In den Jahren zwischen 1970 ve 1980 warer Mitglied des "Club of Rome". Pozitif İletişim sorumlusu, wenn ich mich recht erinnere, mit dem italienischen Tibetologen G. Tucci. Bestattet ist er in Kuchl, einem Dorf 20 km südlich von Salzburg (unweit des Hintereinganges des Friedhofes, der Felsblock mit seinem Namen ist nicht zu übersehen) Er war ein weiser, gütiger, hilfsbereiter und auch sehr humorvoller Man n, wir, ölmek ihn kannten, vermissen ihn heute noch schmerzlich! Den Nachruf, "Salzburger Nachrichten" den kann ich Ihnen nicht senden: ich habe ihn nicht! Lebende Nachkommen gibt es keine; Savaş nie verheiratet. Der Nachlaß bestand aus einem Karton mit persönlichen Aufzeichnungen, tibetischer ve chinesischer Schrift geschrieben'de überwiegend. "
  7. ^ Wilhelm Alexander Unkrig, Hans Findeisen, op. cit., s. 165, not 24: Verfasser der Bücher: Rätselhaftes Tibet. Hamburg: Uranüs-Verlag (1936). 143 S .; Tibeter über das Abendland. Salzburg: Ignota-Verlag 1947.215 S. sowie Tibet Üzerinde Karanlık. Londra: Rider & Co. 1933. 192 S.
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2010-08-28 tarihinde. Alındı 2014-06-04.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı), Sygartyr.com: "Sahip olduğum en garip kitaplardan biri, Alman bir mistik yazar Theodore Illion'un (büyük olasılıkla bir takma ad)" Tibet Üzerindeki Karanlık "(1938) adlı az bilinen bir gezi günlüğü. Kitabın reklamı bir kurgusal olmayan bir seyahat kitabı, ama gerçekte, büyük ölçüde kurgusal bir manevi alegori gibi görünüyor. Gizli Tibet'e yaptığı seyahatlerde (Batılı yabancılar için orayı ziyaret etmek yasa dışı iken), gizli bir yeraltı şehrinin hikayelerini duyar. Illion, onu oraya götürmek için bir rehber bulur ve şehirde bir keşiş kardeşliği ve onların gizemli liderleriyle tanışır.Başlangıçta büyük bir manevi güçte olduğunu düşünse de, yavaş yavaş bu insanların gerçekten kara büyü uygulayan büyücüler olduklarını ve karanlık onları ruhsal olarak tükettikçe zamanla ruhsuz hale geldiklerini anlıyor. Illion, gizliliğin içinde yatan karanlığın güçleri konusunda dünyayı uyarabilmek için kaçıyor. dağlar e Himalayalar. "
  9. ^ David Hatcher Childress, Çin, Orta Asya ve Hindistan'ın kayıp şehirleri, Kayıp şehirler serisi, 3. baskı, Adventures Unlimited Press, 1998, 408 s., S. 355: "Illion, bir insan eti yulaf ezmesiyle beslendiğini keşfettikten sonra, peşinden bir suikast timi ile şehirden kaçar. Takip edilen birkaç hafta boyunca Tibet'i dolaşır ve sonunda dünyayı uyarmak için kaçar."
  10. ^ Görüntü éditoriale n ° 3290853: "16 Nisan 1934: Kaşif ve filozof Theodore Illion'un, Orta Asya'ya bir yolculuğa çıkmadan önce iki arkadaşı ile birlikte Londra'da portresi. (Fotoğraf: Topical Press Agency / Getty Images)."
  11. ^ Görüntü éditoriale n ° 3290852: "16 Nisan 1934: Alman kaşif ve filozof Theodore Illion, Londra'da, Orta Asya'ya yaptığı keşif gezisinde kendisini en iyi koruyacağını düşündüğü başlığı takıyor. (Fotoğraf, Topical Press Agency / Getty Images)."
  12. ^ Görüntü éditoriale n ° 3096721: "12 Nisan 1934: Alman gezgin, filozof ve öğretim görevlisi Theodore Illion, Orta Asya'nın keşfedilmemiş bölgelerine planlı bir keşif gezisine çıkacağı ekipmanın Londra'daki bir gösteri sırasında minik bir lastik botla kürek çekiyor. 1930'ların başında Illion, ilk Batılı, Tibet'teki yeraltı şehrini ziyaret edecek. (Fotoğraf: E. Dean / Topical Press Agency / Getty Images). "
  13. ^ Tibet, Nepal und der Kulturraum des Himalaya - Fabri Antiquariat: "Burang, Theodor (di Theodor Illion): Tibetische Heilkunde. 170 S. Origo, Zürich 1957. Dritte revidierte Auflage 1974; 4. revidierte Auflage o. J. - Mehreren Kapiteln über 'Die kosmischen Essenzen', 'Der Doppelkörper' , 'Tibetische Medizinwerke', 'Tibetische Heilmethoden' und ähnliches beschreibt der Autor sich selbst als einen des Tibetischen kundigen Gelehrten, doch bleiben alle seine Ausführungen vage, oberflächlich, ohne exakte Angaben zum woherograph. Hinweise bzw. Nachweise. Eher ein perfektes gazetecileri Meisterstück, das man auch aus vielfachen Quellen westlicher Bücher so hätte zusammenschreiben können. "
  14. ^ Tibet, Nepal und der Kulturraum des Himalaya - Fabri Antiquariat, op. cit .: "Burang, Theodor: Die Kunst des Heilens im Fernen Osten. Heilverfahren und Heilmittel. 168 S. Origo, Zürich 1975. Mehrere Auflagen, so etwa 1981. Kapitelweise Beschreibung der altchinesischen, der tibetischen und der altislamischen Heilsöglichen Heilsöglichen. Der Autor glaubt, daß das zukünftige medizinische Weltbild diese Heilsysteme berücksichtigen muß. "
  15. ^ Tibet Tıbbı Açıklamalı Kaynakçaop. cit., makale 758: "In den Jahren zwischen 1970 and 1980 war er Mitglied des" Club of Rome ". Pozitif İletişim kurucu, wenn ich mich recht erinnere, mit dem italienischen Tibetologen G. Tucci. Bestattet in Kuchl, einem Dorf Salzburg 20 km uzaklıkta (unweit des Hintereinganges des Friedhofes, der Felsblock mit seinem Namen ist nicht zu übersehen). Er war ein weiser, gütiger, hilfsbereiter und auch sehr humorvoller Mann, wir, die ihn kannten, vermissen ihn heute noch schmerzli! Den Nachruf in "Salzburger Nachrichten" kann ich Ihnen nicht senden: ich habe ihn nicht! Lebende Nachkommen gibt es keine; er war nie verheiratet. Der Nachlaß bestand aus einem Karton mit persönlichen Aufzeichnungen, überwiegend in tibetischer gendischer gend.
  16. ^ Laura Knight-Jadczyk, Tibet Üzerinde Karanlık, Cassiopaea: "Daha sonra olayların kronolojisini David-Neel'in seyahatleri açısından kontrol ettim ve Illion kitabının tam olarak Alexandra'nın Fransa'ya yerleştiği dönemde yazıldığını, geniş bir şekilde yazıp ders verdiğini fark ettim. Aslında bu kitap hemen sonra çıktı Tibet'teki uzun gezilerinden dönmüş ve bir süre yerleşmişti. Bu beni ilginç bir konu olarak gördü. Bu T. Illion'un bir öğrencisi olmasının mümkün olduğunu düşündüm. kendisi ya da yardımcısı Lama Yongden… Bununla birlikte, kitabın Almanca yazılmış olması onun ya David-Neel'in kendisi ya da arkadaşı olmasına karşı çıkıyor. Yani, herhangi bir bağlantı varsa, muhtemelen bir öğrenci ya da meslektaş olacaktır. Her halükarda, Illion ve David-Neel arasında bir tür bağlantı olduğundan şüphelenmek için birkaç neden var. "
  17. ^ Laura Knight-Jadczyk, op. cit .: "Yine de, hikayenin bir şekilde" yapay "göründüğünü kabul etmeliydim, hikayenin bazı unsurları bana gerçekmiş gibi gelse bile, uydurulmuş olsalardı, farklı ve daha tatmin edici bir çözüm olurdu. onlara verildi. "
  18. ^ David Hatcher Childress, op. cit., s. 355: "[...] kitabı bir gezi sloganı [..] kılığına girmiş korkutucu bir kurgu olabilir."
  19. ^ Wilhelm Alexander Unkrig, Hans Findeisen, op. cit., s. 166: "Der Arzt ve Bibliyografya Jürgen Aschoff hält Illions Bücher und seine Tibetreisen für« Bilim Kurgu »(vgl. Seine Kommentierte Bibliographie zur tibetischen Medizin Ulm, Dietikon 1996, 195). "
  20. ^ Tibet Tıbbı Açıklamalı Kaynakçaop. cit., makale 759: "Illion, Theodor: Darkness over Tibet. 192 s., Rider & Co., Londra (1933). Adventures Unlimited tarafından yeniden basıldı, ABD, 1991. - Biri Theodor Illion'un bu kitabını okumalı (Theodor Burang) Tibet Tıbbı üzerine yazdıklarını anlamak ve eleştirel bir şekilde yargılamak için. Bu "Tibet Üzerindeki Karanlık" kitabının Tibet Tıbbı ile hiçbir ilgisi yoktur, ancak 1933/34'te Tibet'e yaptığı iddia edilen yolculuğuyla ilgili iki raporundan biridir. ("Rätselhaftes Tibet" adlı diğer kitap, Hamburg 1936, İngilizce çevirisi "Gizli Tibet", Londra 1937, aynı fantezidir). Şimdiye kadar Tibet'te veya hatta Tibet sınırı yakınlarında bulunduğundan ciddi olarak şüpheliyim. Onun kitabı kesinlikle "bilim kurgu" ve bence% 100 fantezi. Bu bağlamda, Burang'ın (Illionon'un) Tibet Tıbbı hakkındaki yayınlarının ne kadar çok bilimsel yönelimli makale ve kitabın tanıtıldığı ve ciddi biçimde alıntılandığı gerçeğine rağmen inanılmaz. hiçbir zaman tek bir satır yayınlanmış referans veya ünlü Tibetli doktor, belirsiz ifadelerinden daha fazlası için (Jürgen C. Aschoff). "

Ayrıca bakınız