Tofa dili - Tofa language
| Tofa | |
|---|---|
| Тоъфа дыл | |
| Telaffuz | [t̪ɔˤfa d̪ɯl̪] |
| Yerli | Rusya |
| Bölge | Irkutsk Oblastı |
| Etnik köken | Tofalar |
Yerli konuşmacılar | 93 (2010 sayımı)[1] |
Türk
| |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | kim |
| Glottolog | kara1462[2] |
Tofa, Ayrıca şöyle bilinir Tofalar veya Karagas, bir can çekişen Türk dili Rusya'da konuşulur Irkutsk Oblastı tarafından Tofalar. 93 kişiden konuşmacılar için son tahminler[1] 40'tan az.[3]
Sınıflandırma
Tofa en çok Tuvan dili[4] ve onunla bir lehçe sürekliliği oluşturur. Tuha ve Tsengel Tuvan, Tuvan veya Tofa'nın lehçeleri olabilir. Tofa, bu dillerle, * d as / d / 'nin korunması da dahil olmak üzere bir dizi özelliği paylaşır ( Hodan "tavşan" - Özbek ile karşılaştırın Quyon) ve düşük gelişme tonlar tarihsel olarak kısa ünlülerde (*et > èt "et, et").
Alexander Vovin (2017), Tofa ve diğer Sibirya Türk dillerinin, özellikle Sayan Türkçesinin, Yenisiyen Başka dilden alınan sözcük.[5]
Coğrafi ve demografik dağılım
Tofalar veya Karagas olarak da bilinen Tofa, yerli halk güneybatıda yaşamak Irkutsk Oblastı, Rusya'da. Yaşadıkları bölge gayri resmi olarak Tofalaria olarak bilinir. Geleneksel olarak, Doğu Sayan sıradağlarında veya yakınında yaşayan göçebe bir ren geyiği çobanı insanlardır. Bununla birlikte, ren geyiği yetiştiriciliği, 20. yüzyıldan beri büyük ölçüde azaldı ve şu anda sadece bir Tofa ailesi uygulamaya devam ediyor.[6] 1926'da eski SSCB tarafından "Kuzeyin Küçük Numaralı Azınlıkları, "(Rusça: коренные малочисленные народы Севера, Сибири ve Дальнего Востока) Tofa'nın özel yasal statüsü var ve Rusya'dan ekonomik destek alıyor. Tofa nüfusu yaklaşık 750 kişidir; Nüfusun yaklaşık% 5'i 2002'de Tofa'yı ilk dil olarak konuştu (bu sayı, konuşanların yaşı nedeniyle o zamandan beri muhtemelen düşmüş olsa da).[6][7] Tofalaria'nın nüfusu artıyor gibi görünse de, etnik Tofalar sayısı azalmakta gibi görünüyor.
Dil temasının etkileri
Esas olarak Rusça konuşanlarla dil teması, Tofa'nın SSCB'den "Kuzeyin Küçük Numaralı Azınlıkları" statüsünü resmen aldığı 1926'dan beri yoğun olmuştur (Rusça: коренные малочисленные народы Севера, Сибири ve Дальнего Востока) ve önemli kültürel, sosyal ve ekonomik değişiklikler geçirdi. En önemlisi, bu geleneksel göçebe, ren geyiği çobanı insanlar o zamandan beri yerleşik hale geldi ve ren geyiği sürüleri Tofa arasında neredeyse tamamen yok oldu.[8] Vergi tahsildarlarını ve turistleri ziyaret etmenin yanı sıra, diğer birçok Rus yaşamak için Sayan sıradağlarına geldi. Donahoe tarafından yapılan bir alıntıya göre, Rus göçü ve evliliğin de bir etkisi oldu: "1931'de, 551 Tofalaria'daki toplam nüfusun yaklaşık 420'si (% 76) Tofa idi ve kalan 131'i (% 24) Tofa, ağırlıklı olarak Rus (Mel'nikova 1994: 36 ve 231). 1970 yılına gelindiğinde Tofalaria'da 498 (% 36) Tofa ve 809 (% 59) Rus olmak üzere 1368'e yükseldi (Sherkhunaev 1975: 23 ). "[6](s. 159) 2002 yılına kadar çeşitli akıcılık düzeylerinde yaklaşık 40 konuşmacı vardı ve bu sayı muhtemelen araya giren sürede azalmaya devam etti.[7][9]
Fonoloji
Sesli harfler
Aşağıdaki tablo Tofa'nın ünlülerini listeler. Veriler Ilgın'dan alındı[10] ve Rassadin.[11]
| Ön | Geri | |||
|---|---|---|---|---|
| Kısa | Uzun | Kısa | Uzun | |
| Kapat | ben, y | ben, yː | ɯ, sen | ɯː, uː |
| Açık orta | ɛ, œ | ɛː, œː | ɔ | ɔː |
| Açık | æ | æː | ɑ | ɑː |
[Hariç tüm ünlüleræ] olabilir faringealleşmiş [◌ˤ]. Rassadin'e göre[11] faringealizasyon şu şekilde gerçekleşir: gıcırtılı ses [◌̰]. Bir de kısa [ben].
Ünsüzler
Aşağıdaki tablo Tofa'nın ünsüzlerini listeler. Veriler Ilgın'dan alındı[10] ve Rassadin.[11]
| Dudak | Alveolar | İleti- alveolar | Damak | Velar | Uvular | Gırtlaksı | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dur | p, b | t, d | c, ɟ | k, g | q, ɢ | ʔ | |
| Frikatif | (f), v | s, z | ʃ, ʒ | ɣ | ʁ | h, hʲ | |
| Yarı kapantılı ünsüz | t͡ʃ, d͡ʒ | ||||||
| Burun | m | n | ɲ | ŋ | ɴ | ||
| Sıvı | l, ɾ | ||||||
| Kayma | j |
Ünlü uyumu
Tofa'nın pek çok lehçesi ünlü uyumu sergiler, ancak bu uyum akıcılıkla bağlantılı görünmektedir: biri azaldıkça diğeri de azalır.[12] Tofa ünlü uyumu ilericidir ve iki özelliğe dayanır: sırt ve yuvarlama ve bu hem kök içinde hem de eklerde meydana gelir.[12] Enclitics, backness uyumunu tetiklemiyor gibi görünmektedir ve Tofa'daki yuvarlama uyumu, değişikliklere uğramıştır ve tutarsız bir şekilde uygulanabilir. Bazı durumlarda bu, özellikle genç neslin konuşmacıları arasında belirgin bir "uyumsuzluğa" neden olan opak kurallardan kaynaklanıyor olabilir.[3] Tofa ünlü uyumunu çevreleyen komplikasyonlar, dil tehlikesinden kaynaklanan dalgalanmalardan da kaynaklanıyor olabilir.[13] Genel olarak, Rusça'dan alıntılar sesli harf uyumuna uygun görünmüyor.[12] Bu alıntıların artan miktarı göz önüne alındığında, seviyelendirme, sesli harf uyumunun tutarsız uygulamasında bir faktör olabilir.
Morfoloji ve sözdizimi
Tofa bir birleşen birkaç yardımcı fiille dil.[3] Bir fiilin çıplak kökü yalnızca tekil emir kipinde kullanılır; diğer kategoriler, tekil zorunlu olumsuzluk dahil olmak üzere son ek ile işaretlenir.[3] Tofa son eki /--sig/ herhangi bir isme '+ [İSİM] kokulu' veya '+ [İSİM] gibi kokulu' anlamını eklemek için özellikle alışılmadık bir türetme ekidir.[14] Tofa'daki dilbilgisel sayı, tekil, çoğul, ikili kapsayıcı ('sen ve ben') içerir ve çoğul kapsayıcı, zaman, şimdiyi ve geçmişi içerir ve yön, mükemmel ve kusurlu olanı içerir. Tarihsel olarak son ekler Tofa ünlü uyumu kurallarına uyuyordu, ancak bu değişiyor gibi görünüyor. Son eki göstermek için aşağıda bazı örnek cümleler verilmiştir:[3]
| Soneklerde Yuvarlama Uyumu | Parlak | Köklerde Yuvarlanan Uyum | Parlak |
|---|---|---|---|
| gøk — tyɣ | "çimen" - [ADJ] | [tyŋgyr] | 'davul' |
| tyŋgyr — lyɣ | "davul" - [ADJ] | [kuduruk] | 'Kurt' |
| kuduruk — tuɣ | 'kurt' - [ADJ] (kelimenin tam anlamıyla 'kuyruk' - [ADJ]) | [oruk] | 'yol' |
Çoğul Kusursuz
orus [t] e -y ber-gen
Rusça [ize] - [CV] [ASP] - [PST]
"Rus oldular"
Tekil Zorunluluk
nersa-ɣa bar
Nerxa- [DAT] gidin
"Nerxa'ya git"
Tekil Zorunlu Negatif
al-gan men 'di-ve
al- [PST] 1 demek- [NEG]
"Aldım" deme! "
Zamirler
Tofa'nın altı şahıs zamiri vardır:
| Tekil | Çoğul | ||
|---|---|---|---|
| Tofa (harf çevirisi) | ingilizce | Tofa (harf çevirisi) | ingilizce |
| мен (erkekler) | ben | биъс (bìs) | Biz |
| сен (sen) | sen (tekil) | сілер (siler) | sen (çoğul, biçimsel) |
| оң (oŋ) | o | оларың (olarıŋ) | onlar |
Tofa ayrıca бо "bu", тээ "o", кум "kim" ve чү "ne" zamirlerine sahiptir.
Kelime bilgisi
Yazı sistemi
Tofa, genellikle yazılmasa da, bir Kiril alfabe:
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е |
| Ә ә | Ё ё | Ж ж | З ç | И и | Ben ben | Й й |
| К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | Ң ң | О о |
| Ө ө | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ү ү |
| Ф ф | Х х | Һ һ | Ö ö | Ч ч | Ҷ ҷ | Ø ш |
| Щ щ | ъ | Ы ы | ü | Э э | Ю ş | Я я |
Tofa, Rus alfabesinde bulunmayan harflere sahiptir: Ғ ғ [ɣ], Ә ә [æ], II [ben], Қ қ [q], Ң ң [ŋ], Ө ө [œ], Ү ү [y], Һ һ [h], ve Ҷ ҷ [d͡ʒ]. Ek olarak, ъ harfi bazen bir sesli harften sonra, эът [ʔɛˤt in] "et" te olduğu gibi faringealizasyonu [ˤ] belirtmek için kullanılır.
Referanslar
- ^ a b Sıra 223 inç Örnek 6: Население Российской Федерации по владению языками [Ek 6: Kullanılan dillere göre Rusya Federasyonu'nun nüfusu] (XLS) (Rusça). Федеральная служба государственной статистики [Federal Eyalet İstatistik Servisi].CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tayga Sayan Türkçesi". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ a b c d e Anderson, Gregory D .; Harrison, K. David (2004) [Temmuz 2003 (Güney Sibirya Türk Dilleri Sempozyumunda sunum)]. "'Tofa'da doğal ve eskimiş değişim " (PDF). Yaşayan diller. sayfa 11–13. Alındı 1 Mart 2016.
- ^ Lars Johanson (1998) "Türk Tarihi". Lars Johanson ve Éva Ágnes Csató'da (editörler) Türk Dilleri. Londra, New York: Routledge, 81-125. Turkiclanguages.com'da Türk dillerinin sınıflandırılması
- ^ Vovin, İskender. 2017. "Bazı Tofalar Etimolojileri." İçinde Dil ve dilbilim tarihi üzerine yazılar: 60. doğum günü vesilesiyle Marek Stachowski'ye adanmıştır. Krakow: Księgarnia Akademicka.
- ^ a b c Donahoe Brian Robert (2004) Sayan'larda bir satır: Güney Sibirya'nın Tozhu ve Tofa'sı arasında mülkiyetin tarihi ve farklı algıları. Doktora tezi. Indiana Üniversitesi.
- ^ a b Harrison, Kevin David (2003). "Tofa Arasında Dil Tehlikesi". Kültürel Hayatta Kalma Üç Aylık Bülteni: 53–55.
- ^ Donahoe Brian (2006). "Tayga'nın sahibi kim? Güney Sibirya'nın Tozhu ve Tofa'sında Kapsayıcıya Karşı Ayrıcalıklı Mülkiyet Duyguları". Sibirica. 5 (1): 87–116. doi:10.3167/136173606780265306.
- ^ Sherkhunaev, R.A. (1975). Skazki i Skazochiniki Tofalarii (Tofa'nın Masalları ve Hikayecileri). Tuvinskoc Knizhnoe Izdatel'stvo. s. 23.
- ^ a b Ilgın, Ali (2012). "Tofa (Karagas) Türkleri ve Dilleri Üzerine". Tehlikedeki Diller Dergisi.
- ^ a b c Rassadin, V.I. (1971). "Fonetika i leksika tofalarskogo jazyka". Alıntı dergisi gerektirir
| günlük =(Yardım) - ^ a b c Harrison, K. David (1999). "Tuvan ve Tofa'da ünlü uyumu ve uyumsuzluk" (PDF). Nanzan GLOW'un Bildirileri (Eski Dünyada 2. Asya Üretken Dilbilim): 115–130. Alındı 20 Mart 2016.
- ^ Harrison, Kevin David; Anderson, Gregory D. S. (2008). Harrison, K. David; Rood, David S .; Dwyer, Arienne (editörler). Belgelenmiş Tehlike Altındaki Dillerden Dersler. Amsterdam, Hollanda: John Benjamins. sayfa 243–270.
- ^ Ebert Jessica (2005). "Dilbilim: Dil bağlı". Doğa. 438 (7065): 148–9. Bibcode:2005Natur.438..148E. doi:10.1038 / 438148a. PMID 16281002.