Tony Benn - Tony Benn

Bu İngiliz kişinin namlulu soyadı dır-dir Wedgwood Benn, ancak soyadıyla bilinirler Benn.
Doğru Saygıdeğer

Tony Benn
Tony Benn gülümsüyor
2006 yılında Benn
Başkanı Savaş Koalisyonunu Durdurun
Ofiste
21 Eylül 2001 - 14 Mart 2014
Başkan VekiliLindsey Almanca
BaşkanAndrew Murray
Jeremy Corbyn
ÖncesindeOfis kuruldu
tarafından başarıldıBoş
Enerji Bakanı
Ofiste
10 Haziran 1975 - 4 Mayıs 1979
BaşbakanHarold Wilson
James Callaghan
ÖncesindeEric Varley
tarafından başarıldıDavid Howell
Sanayi için Devlet Bakanı
Ofiste
5 Mart 1974 - 10 Haziran 1975
BaşbakanHarold Wilson
ÖncesindePeter Walker (Ticaret ve Endüstri )
tarafından başarıldıEric Varley
Ulusal Yürütme Komitesi Başkanı
Ofiste
20 Eylül 1971 - 25 Eylül 1972
ÖnderHarold Wilson
ÖncesindeIan Mikardo
tarafından başarıldıWilliam Simpson
Teknoloji Bakanı
Ofiste
4 Temmuz 1966 - 19 Haziran 1970
BaşbakanHarold Wilson
ÖncesindeFrank Cousins
tarafından başarıldıGeoffrey Rippon
posta bakanı
Ofiste
15 Ekim 1964 - 4 Temmuz 1966
BaşbakanHarold Wilson
ÖncesindeReginald Bevins
tarafından başarıldıEdward Short
Parlemento üyesi
için Chesterfield
Ofiste
2 Mart 1984 - 14 Mayıs 2001
ÖncesindeEric Varley
tarafından başarıldıPaul Holmes
Parlemento üyesi
için Bristol Güney Doğu
Ofiste
20 Ağustos 1963 - 13 Mayıs 1983
ÖncesindeMalcolm St Clair
tarafından başarıldıAnayasa kaldırıldı
Ofiste
30 Kasım 1950 - 17 Kasım 1960
ÖncesindeStafford Cripps
tarafından başarıldıMalcolm St Clair
Kişisel detaylar
Doğum
Anthony Neil Wedgwood Benn

(1925-04-03)3 Nisan 1925
Marylebone, Londra, Ingiltere
Öldü14 Mart 2014(2014-03-14) (88 yaşında)
Londra, Ingiltere
Milliyetingiliz
Siyasi partiEmek
Eş (ler)
​
​
(m. 1949; öldü2000)​
Çocuk
EbeveynlerWilliam Wedgwood Benn
Margaret Holmes
EğitimWestminster Okulu
gidilen okulYeni Kolej, Oxford
Askeri servis
Bağlılık Birleşik Krallık
Şube / hizmet Kraliyet Hava Kuvvetleri
SıraPilot subayı
Savaşlar / savaşlarİkinci dünya savaşı

Anthony Neil Wedgwood Benn (3 Nisan 1925 - 14 Mart 2014), bir İngiliz politikacı, yazar ve günlük yazardı. Kabine Bakanı 1960'larda ve 1970'lerde. Bir üyesi İşçi partisi o öyleydi Parlemento üyesi için Bristol Güney Doğu ve Chesterfield sırasıyla arasında 1950 ve 2001. Daha sonra Başkan olarak görev yaptı Savaş Koalisyonunu Durdurun 2001'den 2014'e kadar.

Bir oğlu Liberal ve sonra İşçi partisi politikacı Benn doğdu Westminster ve özel olarak eğitildi Westminster Okulu. İçin seçildi Bristol Güney Doğu -de 1950 genel seçimi ama miras babasının yaşamı Milletvekili olarak hizmet etmeye devam etmesini engelleyen ölümü üzerine. Kalmak için savaştı Avam Kamarası ve başlıktan vazgeçme yeteneği için kampanya yürüttü, Peerage Yasası 1963. Aktif bir üyesiydi Ilımlı sosyalist bir dernek 1964'ten 1965'e kadar Başkan olarak görev yaptı. İşçi hükümeti nın-nin Harold Wilson 1964'ten 1970'e kadar ilk olarak posta bakanı, açılışını denetlediği Postane Kulesi ve daha sonra Teknoloji Bakanı.

Benn, Ulusal Yürütme Komitesi Başkanı 1971'den 1972'ye kadar muhalefet. İçinde 1974-1979 işçi hükümeti, o olarak kabine döndü Sanayi için Devlet Bakanı ve ardından Enerji Bakanı. O gönderiyi ne zaman korudu James Callaghan Wilson yerine Başbakan. 1980'lerde İşçi Partisi muhalefette iken, partinin sol kanadında öne çıkan bir isim olarak ortaya çıktı ve başarısızlıkla sonuçlandı. Neil Kinnock'a meydan okudu 1988'de İşçi Partisi liderliği için. 2001 genel seçimi Benn, Savaş Koalisyonunu Durdurun 2014'teki ölümüne kadar.

Benn, yaygın bir şekilde demokratik sosyalizm ve Hıristiyan sosyalizmi. Başlangıçta parti içinde bir ılımlı olarak kabul edildi, bakanlıktan ayrıldıktan sonra partinin sol kanadına ait olduğu tespit edildi. "Bennit" terimi, sol siyaset. Siyasetini etkiledi. Jeremy Corbyn, kim seçildi İşçi Partisi Lideri Benn'in ölümünden bir yıl sonra ve John McDonnell Corbyn'inki kimdi Maliye'nin Gölge Şansölyesi.

Erken yaşam ve aile

Benn, Westminster, Londra'da doğdu.[1] 3 Nisan 1925.[2] İkinci Dünya Savaşı'nda öldürülen Michael (1921–1944) adında iki erkek kardeşi ve Rusya ve Doğu Avrupa'da uzman olan David (1928–2017) vardı.[3] Sonra Ocak 1928'de Thames sel evleri oturulamaz durumdaydı, bu yüzden Benn ailesi 12 aydan fazla bir süre İskoçya'ya taşındı.[4] Onların babası, William Wedgwood Benn, bir Liberal 1906'dan milletvekili zemini geçti 1928'de İşçi Partisi'ne atandı ve Hindistan Dışişleri Bakanı tarafından Ramsay MacDonald 1929'da İşçi Partisi'nin heyelanına kadar elinde tuttuğu bir pozisyon 1931'deki seçim yenilgisi.[5] William Benn, Lordlar Kamarası ve Tony Benn sonradan onursal önek ile adlandırıldı. Onurlu. William Benn'e Viscount Stansgate 1942'de: yeni savaş zamanı koalisyon hükümeti Üst evdeki İşçi akranları yetersizdi.[6] 1945-46'da William Benn, Hava Devlet Bakanı içinde ilk çoğunluk İşçi Hükümeti.[7]

Benn'in annesi Margaret Wedgwood Benn (kızlık Holmes, 1897–1991) bir ilahiyatçı, feministti ve Cemaat Federasyonu. O üyesiydi Kilise Militanı Birliği öncülü olan Kadın Nizam Hareketi; 1925'te tarafından azarlandı Randall Davidson, Canterbury başpiskoposu savunmak için kadınların töreni. Annesinin teolojisinin Benn üzerinde derin bir etkisi oldu, çünkü ona İncil'deki hikayelerin peygamberler ve krallar arasındaki mücadeleye dayandığını ve hayatında peygamberleri iktidara sahip krallar üzerinde desteklemesi gerektiğini öğretti. peygamberlerin öğrettiği gibi doğruluk.[8]

Benn 30 yıldan fazla bir süredir kararlı bir Hıristiyan'dı.[9] O, öğretilerinin İsa Mesih hayatı üzerinde "radikal bir siyasi öneme" sahipti ve tarihi İsa "Nasıralı bir marangoz" olarak sosyal adaleti ve eşitlikçiliği savunan ve "bazı dini otoriteler tarafından sunulma şeklini; İsa'yı güçlerinin gerekçesi olarak sunan papalar, başpiskoposlar ve piskoposlar tarafından", bunun büyük bir yanlış anlaşılma olduğuna inanan İsa'nın rolü.[10] Hıristiyan öğretilerinin modern Britanya'da modası geçmiş olduğunu varsaymanın "büyük bir hata" olduğuna inanıyordu.[10] ve Higgins yazdı Benn Mirası Benn "siyasi bağlılığı, Marx'ın yazdıklarından çok İsa'nın öğretisine borçlu olan bir sosyalist" idi.[11] (Gerçekten okumadı Komünist Manifesto 50'li yaşlarına kadar.[12]) "Hayatının itici gücü Hıristiyan sosyalizmi," göre Peter Wilby, Benn'i İşçi Partisi'nin "yüksek fikirli" kurucu köklerine bağlayarak.[12]

Benn, hayatının ilerleyen dönemlerinde ahlak ve doğruluk ile ilgili konuların yanı sıra çeşitli etik ilkeleri vurguladı. Uygunsuzluk. Açık Desert Island Diskleri "Muhalefet geleneği olarak adlandıracağım şeyden" güçlü bir şekilde etkilendiğini söyledi (yani, İngiliz Muhalifler kim gitti ya da çıkarıldı -den kurulan kilise atalarından biri Rev. William Benn ).[13] Benn, "Kilisenin tarihini anlamadan, içinde yaşadığımız dünyayı anlayabileceğimizi hiç düşünmemiştim" dedi. Katolik Herald. "Tüm siyasi özgürlükler, her şeyden önce din özgürlüğü yoluyla kazanıldı. Günümüz medyasının kontrolü ile ilgili tartışmaların bir kısmı, çok büyük argümanlar, dini savaşlarda savaşılacak argümanlardır. Uydulara sahipsiniz. şimdi geliyor — peki, yeniden baştan çok uluslu kilise. Bayan Thatcher İngiltere'yi çekti UNESCO: hazır değildi, daha fazlası Ronald Reagan bir organizasyonun parçası olmaktı Yeni Dünya Bilgi Düzeni yardımı olmadan birbirleriyle konuşan insanlar Murdoch veya Maxwell."[14]

Wilby'ye göre Yeni Devlet Adamı, Benn "organize dinin teçhizatı ve doktrini olmadan yapmaya karar verdi, ancak İsa'nın öğretileri olmadan yapmadı".[15] Benn yaşlandıkça daha agnostik hale gelse de, Hristiyanlık, radikalizm ve sosyalizm arasındaki karşılıklı bağlantılar ilgisini çekmişti.[16] Wilby ayrıca şunları yazdı: Gardiyan eski Şansölye olmasına rağmen Stafford Cripps Benn'i "kendim kadar hevesli bir Hıristiyan" olarak tanımlayan Benn, 2005 yılında "Kral Mesih'e değil peygamber İsa'ya" inanan "Hıristiyan agnostik" olduğunu yazdı ve özellikle "etiketini reddederek"hümanist ".[17]

Benn'in her iki büyükbabası da Liberal Parti milletvekilleriydi; babasının büyükbabası John Benn başarılı bir politikacı, milletvekili Tower Hamlets ve sonra Devonport, 1914'te bir baronet kuran (ve bir yayıncılık şirketi kuran, Benn Kardeşler ),[18] ve anne tarafından büyükbabası Daniel Holmes, MP için Glasgow Govan.[19] Benn'in günün önde gelen siyasetçileriyle olan teması, ilk yıllarına kadar uzanıyor. Başbakanla tanıştı Ramsay MacDonald Beş yaşındayken şöyle tanımladı: "Bana yaslanan ve bana çikolatalı bisküvi ikram eden nazik yaşlı bir beyefendi. O zamandan beri İşçi liderlerine komik bir şekilde baktım."[20] Benn, eski Liberal Başbakanla da görüştü David Lloyd George 12 yaşındayken ve daha sonra, daha çocukken bir keresinde el sıkıştığını hatırladı. Mahatma Gandi, 1931'de babası Hindistan Dışişleri Bakanı.[21]

Esnasında İkinci dünya savaşı Benn katıldı ve eğitim aldı Ev bekçisi 16 yaşından itibaren, daha sonra 2009'da yapılan bir konuşmada şöyle hatırlıyor: "Bir süngü, tüfek, tabanca kullanabilirdim ve eğer yemek yerken bir Alman subayı görürsem, pencereden bir el bombası fırlatırdım . Bir özgürlük savaşçısı mı yoksa terörist mi olurdum? "[22][23]

Temmuz 1943'te Benn, Kraliyet Hava Kuvvetleri olarak uçakçı 2. Sınıf.[24] Babası ve ağabeyi Michael (daha sonra bir kazada öldürüldü) zaten RAF'ta görev yapıyordu. Bir acil durum komisyonu verildi. pilot subay (denetimli serbestlik) 10 Mart 1945'te.[25] Benn pilot subay olarak Güney Afrika'da pilot olarak görev yaptı ve Rhodesia.[26]

Haziran 1944'te ilk solo uçuşunu RAF Guinea Fowl'da yaptı. RAF İlköğretim Uçuş Eğitim Okulu, Rodezya'da.[27] Uçak Kanada yapımı Fairchild Cornell. Deneyimi anlatan 1993 tarihli bir makalesinde, "Her zaman ilk solomda zeminin bana doğru geldiğini görünce panik hissedeceğimi düşünmüştüm, ama tuhaf bir şekilde neşe dışında hiçbir şey hissetmedim. . "[28]

Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı'nın 8 Mayıs'ta sona ermesinden üç ay sonra ve Japonya ile savaşın 2 Eylül'de sona ermesinden birkaç gün önce, 10 Ağustos 1945'ten itibaren görevinden feragat etti.[29]

Katıldıktan sonra Bay Gladstone'un gündüz okulu Sloane Meydanı yakınında,[30] Benn katıldı Westminster Okulu ve okudu Yeni Kolej, Oxford nerede okudu Felsefe, Politika ve Ekonomi ve seçildi Devlet Başkanı of Oxford Birliği 1947'de.[31] Daha sonraki yaşamında Benn, özel eğitimine ilişkin kamuya açık referansları Kim kim. 1970'te Westminster School'a yapılan tüm referanslar kaldırıldı,[32] ve 1975 baskısında yazısında "Eğitim - hala devam ediyor" yazıyordu. 1976 baskısında, adı, Parlamento Üyesi ve Hükümet Bakanı olarak yaptığı işler ve adresi dışında neredeyse tüm ayrıntılar çıkarıldı; yayıncılar, Benn'in diğer her şeyle birlikte taslak girişi geri gönderdiğini doğruladılar.[33] 1977 baskısında, Benn'in yazısı tamamen kayboldu.[34] ve o döndüğünde Kim kim 1983'te "Tony Benn" olarak listelendi ve eğitimine veya hizmet kaydına ilişkin tüm referanslar kaldırıldı.[32]

1972'de Benn günlüklerinde "Bugün dünyanın sunduğu şeylerden kendimi mahrum etmek için Özel Meclis üyeliğimden, yüksek lisansımdan ve tüm fahri doktoralarımdan istifa edeceğimi düşündüm" dedi.[32] Bunu yaptığı için "alay edilebileceğini" kabul ederken,[35] Benn, "'Wedgie Benn' ve 'Rt Saygıdeğer Anthony Wedgwood Benn' ve tüm bunların imkansız olduğunu söyledi. Uzun süredir Bristol'de Tony Benn oldum."[32] Ekim 1973'te açıkladı BBC Radyo Anthony Wedgwood Benn yerine Bay Tony Benn olarak bilinmek istediğini,[36] ve onun kitabı Konuşmalar 1974'ten itibaren "Tony Benn" e yatırıldı.[37] Bu isim değişikliğine rağmen, sosyal tarihçi Alwyn W. Turner "Tıpkı bir gündemi olanların hala Muhammed Ali Orijinal adıyla ... bu yüzden çoğu gazete Tony Benn'den yıllarca Wedgwood Benn veya magazin dergilerinde Wedgie olarak bahsetmeye devam etti ".[32]

Benn tanıştı Caroline Middleton DeCamp (13 Ekim 1926 doğumlu, Cincinnati, Ohio, Amerika Birleşik Devletleri) Worcester Koleji, Oxford, 1949'da; Onunla tanıştıktan sadece dokuz gün sonra, ona şehirdeki bir bankta evlenme teklif etti. Daha sonra bankı satın aldı Oxford Şehir Konseyi ve evlerinin bahçesine kurdu Holland Parkı. Tony ve Caroline'ın dört çocuğu vardı.Stephen, Hilary, Melissa, feminist bir yazar ve Joshua ve 10 torun. Caroline Benn, 22 Kasım 2000 tarihinde, eğitimci olarak kariyerinin ardından 74 yaşında kanserden öldü.[38]

Benn'in iki çocuğu İşçi Partisi siyasetinde aktif. En büyük oğlu Stephen, Inner London Education Authority 1986'dan 1990'a kadar. İkinci oğlu Hilary Londra'da bir meclis üyesiydi, Parlamento adına 1983 ve 1987 ve İşgücü MP'si olmak Leeds Central 1999'da. Uluslararası Kalkınma Dışişleri Bakanı 2003'ten 2007'ye ve sonra Çevre, Gıda ve Köy İşleri Dışişleri Bakanı 2010 yılına kadar, daha sonra Gölge Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı (2015–16).[39] Bu, onu ailesinin üçüncü nesli yapar ve Kabine Britanya'daki modern bir siyasi aile için ender görülen bir ayrım. Benn'in torunu Emily Benn İşçi Partisi'nin en genç adayı oldu[40] kazanamadığı zaman East Worthing ve Shoreham içinde 2010.[41] Benn, oyuncudan çıkarıldıktan sonra ilk kuzeniydi. Margaret Rutherford.[42]

Benn ve eşi Caroline 1970'te etik nedenlerle vejetaryen oldu ve hayatlarının geri kalanında da öyle kaldı. Benn oğlunun kararını aktardı Hilary vejeteryan olmak kendi vejetaryen diyetini benimseme kararında önemli bir faktör olarak.[43][44][45]

Erken parlamento kariyeri

Milletvekili, 1950–1960

İkinci Dünya Savaşı'nın ardından Benn, kısa bir süre BBC Radyo üretici. 1 Kasım 1950'de başarılı olmak için seçildi Stafford Cripps İşçi adayı olarak Bristol Güney Doğu, sonra Cripps sağlıksız olduğu için ayağa kalktı. Koltuğu kazandı 30 Kasım 1950'de ara seçim.[46] Anthony Crosland yakındaki milletvekili olduğu için koltuğu almasına yardım etti Güney Gloucestershire zamanında. 4 Aralık 1950'de yemin ettikten sonra[47] Benn "Evin Bebeği ", en genç milletvekili bir gün için yerini aldı Thomas Teevan iki yaş küçük olan ama bir gün sonra yemin eden.[48] 1951'de Teevan yeniden seçilmeyince tekrar "Bebek" oldu. 1950'lerde, Benn yolun ortasında ya da yumuşak sol görüşlere sahipti ve etrafındaki genç sol grupla ilişkisi yoktu. Aneurin Bevan.[49]

Bristol South East milletvekili olarak Benn, 1963'ün organizasyonuna yardım etti Bristol Otobüs Boykotu[50] karşı renk çubuğu of Bristol Omnibus Şirketi çalıştırmaya karşı Siyah İngiliz ve İngiliz Asya sürücüler. Benn, "bisiklet bulmam gerekse bile otobüslerden uzak duracağını" söyledi ve İşçi Partisi lideri Harold Wilson Londra'daki apartheid karşıtı bir mitingde de yaptığı açıklamada, "bu kadar çok Bristolunun [boykot] kampanyasını desteklemesinden memnun olduğunu" ve "onlara başarılar dilediğini" sözlerine ekledi.[51]

Peerage reformu

Benn'in babası yaratıldı Viscount Stansgate 1942'de Winston Churchill Lordlar Kamarası'ndaki siyasi çalışmaya yardımcı olmak için İşçi meslektaşlarının sayısını artırdı; O sırada RAF'ta hizmet veren Benn'in ağabeyi Michael, rahipliğe girmeyi planlıyordu ve bir peerage. Ancak, Michael daha sonra İkinci Dünya Savaşı'nda aktif hizmet sırasında bir kazada öldürüldü ve bu Benn'i soyluların varisi olarak bıraktı. Ardıllıktan vazgeçmek için birkaç başarısız girişimde bulundu.[49]

Kasım 1960'da Lord Stansgate öldü. Benn otomatik olarak bir akran haline geldi ve Avam Kamarası. Avam Kamarası Başkanı, efendim Harry Hylton-Koruyucu, Nisan 1961'de ara seçim çağrısı yapılırken Avam Kamarası barından konuşma yapmasına izin vermedi.[52] Yaşıtını terk etme hakkını korumaya devam eden Benn, ara seçimde koltuğunu korumak 4 Mayıs 1961'deki halefiyetinden kaynaklandı. Koltuğuna oturmaktan diskalifiye edilmesine rağmen, yeniden seçildi. Bir seçim mahkemesi seçmenlerin Benn'in diskalifiye edildiğinin tamamen farkında olduğunu ve koltuğun kazandığını ilan etti tarafından Muhafazakar ikinci, Malcolm St Clair, o zamanlar aynı zamanda bir eşin varisi olduğunu düşünüyordu.[53]

Benn kampanyasına Parlamento dışında devam etti. Ancak iki yıl içinde Muhafazakar Hükümet Benn'le aynı veya benzer durumda olan üyeleri olan (yani, unvan alacak olan veya daha önce celp için başvuruda bulunmuş olanlar) kanunu değiştirdi.[54][55] Peerage Yasası 1963, 31 Temmuz 1963'te saat 18: 00'den kısa bir süre sonra emsallere ilişkin yaşam boyu feragatnameye izin veren kanun haline geldi. Benn, o gün saat 22.22'de unvanından feragat eden ilk meslektaş oldu.[56] St Clair, seçildiği sırada verdiği bir sözü yerine getirdikten sonra, Northstead Malikanesi'nin görevlisi, kendisini Meclis'ten diskalifiye ederek (kesin istifa mümkün değil ). Benn sonra Commons'a döndü ara seçimi kazanmak 20 Ağustos 1963.[49]

Hükümette, 1964–1970

İçinde 1964 Hükümeti liderliğinde Harold Wilson, Benn posta bakanı, açılışını denetlediği Postane Kulesi, sonra İngiltere'nin en yüksek binası ve Post Bus hizmetinin kreasyonları ve Girobank. O olmadan pul çıkarmayı önerdi Egemen 'ın kafası, ancak bu, özel muhalefetle karşılaştı. Kraliçe.[57] Bunun yerine portre, hala hatıra pullarında kullanılan bir format olan siluet olarak küçük bir profile indirgenmiştir.[58]

Benn ayrıca hükümetin "korsan" radyo istasyonları uluslararası sulardan yayın yapmasının popüler olmayan bir önlem olacağını biliyordu.[59] Bu istasyonlardan bazıları gemicilikte kullanılan acil durum telsizine parazitlenme gibi sorunlara neden oluyordu.[60] tanıtmaktan sorumlu olmamasına rağmen Deniz Yayın Suçları Yasası Temmuz 1966 sonunda ilk okuması için Parlamento önüne geldiğinde.[61]

Tony Benn elini sıkıyor Maurice Papon resmi sunumu sırasında Concorde, 11 Aralık 1967.

Ayın başlarında Benn, Teknoloji Bakanı geliştirme sorumluluğunu içeren Concorde ve oluşumu International Computers Ltd. (ICL). Dönem ayrıca endüstriyel rasyonalizasyonda hükümetin katılımını ve birkaç otomobil şirketinin birleşmesini gördü. İngiliz Leyland.[62] Muhafazakar MP'nin ardından Enoch Powell 's 1968 "Kan Nehirleri" konuşması Muhafazakar Dernek toplantısına muhalefet Harold Wilson Powell meselesini karıştırmama ısrarı,[63] Benn, 1970 genel seçimi kampanya:

Bayrağı ırkçılık Wolverhampton'da kaldırılan, 25 yıl önce çırpınan gibi görünmeye başlıyor. Dachau ve Belsen. Pis ve müstehcen ırkçı propagandaya karşı şimdi konuşmazsak ... nefret güçleri ilk başarılarını işaretleyecek ve ilk saldırısını harekete geçirecek ... Enoch Powell, Muhafazakar Parti'nin gerçek lideri olarak ortaya çıktı. Şundan çok daha güçlü bir karakter Bay Heath. Aklını konuşuyor; Heath yapmaz. Powell'ın gücünün son kanıtı, Heath'in, saygın Muhafazakârları tiksindiren şeyler söylediğinde bile, ona alenen saldırmaya cesaret edemediğidir.[63]

ana akım basın Benn'e, Powell'ın dili kadar acımasız sayılan dili (yaygın olarak ırkçı olarak kabul edilen) "Kan Nehirleri" konuşmasında kullandığı için saldırdı,[63] ve Benn günlüğünde "Powell konuşmasına mektuplar yağmaya başladığını: 2: 1 bana karşı, ancak bazı çok sempatik olanlar konuşmamın geciktiğini söylüyor" dedi.[64] Harold Wilson daha sonra Benn'i bu konuşma için azarladı ve onu 1970 genel seçimlerinde İşçi Partisi koltuklarını kaybetmekle suçladı.[65]

1970'lerde Benn, Marksizmi açıkça savundu ve şöyle dedi:

Komünist Manifesto ve Marksist felsefenin diğer birçok eseri her zaman İngiliz işçi hareketini ve İngiliz İşçi Partisi'ni derinden etkiledi ve anlayışımızı güçlendirdi ve düşüncemizi zenginleştirdi. İşçi Partisi'ni Marx olmadan inşa etmeye çalışmak düşünülemez olurdu. Kopernik, Darwin veya Freud'u incelemeye izin vermeden üniversite astronomi, antropoloji veya psikoloji fakülteleri kurmak ve bu tür fakültelerin ciddiye alınmasını beklemek.[66][67]

İşçi, 1970 seçimini kaybetti Edward Heath 's Muhafazakarlar ve Heath'in katılma başvurusu üzerine Avrupa Ekonomi Topluluğu sol kanatta bir dalgalanma Avrupa şüphecilik ortaya çıktı.[68] Benn "üyeliğe şiddetle karşıydı",[69] ve Birleşik Krallık üyeliğiyle ilgili referandum için kampanya yürüttü. Gölge Dolabı 29 Mart 1972'de referandumu desteklemek için oy kullandı ve sonuç olarak Roy Jenkins olarak istifa etti İşçi Partisi Genel Başkan Yardımcısı.[70]

Hükümette, 1974–1979

İçinde 1974 İşçi Hükümeti, Benn Sanayi için Devlet Bakanı ve bu şekilde arttı millileştirilmiş sanayi gibi işçiler için daha iyi şartlar ve koşullar sağladı. İş Sağlığı ve Güvenliği Yasası 1974 ve kurmaya dahil oldu işçi kooperatifleri mücadele eden firmalarda,[71] en iyi bilinen varlık Meriden, dışarıda Coventry Triumph Motorcycles üretiyor. 1975'te atandı Enerji Bakanı "Hayır" oyu için yaptığı başarısız kampanyanın hemen ardından İngiltere'nin Avrupa Topluluğu'na (Ortak Pazar) devam eden üyeliğine ilişkin referandum. Daha sonra günlüğünde (25 Ekim 1977) Benn, AET'den "nefret ettiğini" yazdı; "bürokratik ve merkezi" olduğunu iddia etti ve "tabii ki gerçekten Almanya. İngiltere dışındaki tüm Ortak Pazar ülkeleri Almanya tarafından işgal edildi ve Almanlara karşı bu karışık nefret ve itaat duygusuna sahipler ".[72]

Ölümü üzerine Mao Zedong 1976'da Benn, günlüklerinde Mao'yu "yirminci yüzyılın en büyük - hatta en büyük figürlerinden biri: Çin'i dönüştüren, iç savaştan ve yabancı saldırılardan kurtaran ve orada yeni bir toplum kuran bir öğretmen" olarak tanımladı. "felsefi katkısı ve askeri dehasıyla aklıma gelen herhangi bir yirminci yüzyıl figürünün kesinlikle üzerinde yükseldiğini" söyledi.[73] Mao'nun ölümünden sonra Çin büyükelçiliğine yaptığı yolculukta Benn, günlüklerinin daha önceki bir cildinde "Mao'nun büyük bir hayranı" olduğunu kaydederken, "herkes yaptığı için hata yaptığını" kabul etti.[74]

Harold Wilson olarak istifa etti İşçi Partisi Lideri ve Başbakan Benn daha sonra Wilson hükümetinin çöküşünü Birleşik Krallık'ta uyguladığı kesintilere bağladı. küresel sermaye, özellikle Uluslararası Para Fonu.[75] İçinde sonuçlanan liderlik yarışması Benn, dikilen altı kabine bakanı arasında dördüncü sırada yer aldı - ilk oylamada meslektaşlarının yüzde 11,8'i ona oy verdiği için çekildi. Benn ikinci oylamadan çekildi ve onayladı Michael Ayak; James Callaghan sonunda kazandı. Callaghan, oylamanın ikinci ve üçüncü turlarında desteğini almamasına rağmen, Benn'i Enerji Bakanı olarak tuttu. 1976'da bir sterlin kriz ve Maliye Bakanı Denis Healey -den kredi aradı Uluslararası Para Fonu. Daha büyük bir pazara ceza veriyor gibi görünen uluslararası piyasa güçlerine karşı koyma arzusunun altını çizerek Refah devleti, Benn Bölünmüş Kabine tutanaklarını kamuoyuna açıkladı. Ramsay MacDonald Amerikalı bankacılardan kredi almak için işsizlik yardımlarında kesinti yapılmasını destekledi. Kendisinin vurguladığı gibi, bu tutanaklar 1931'de İşçi Partisi'nin MacDonald ve müttefikleri bir Ulusal hükümet Muhafazakarlar ve Liberaller ile. Callaghan, Benn'in Alternatif Ekonomik Strateji, oluşan bir kendi kendine yeten ekonomi düşük faizli taze borçlanmaya daha az bağımlıydı, ancak muhaliflere göre "kuşatma ekonomisine" yol açacak olan AES, Bakanlar Kurulu tarafından reddedildi.[76] Yanıt olarak Benn daha sonra şunu hatırladı: "Politikalarının bir kuşatma ekonomisi olduğunu söyledim, sadece bankacıları kale içinde ve tüm destekçilerimiz dışarıda bırakılmışken, benim politikamda bankacılar dışarıda olacak şekilde destekçilerimizi kalede tutacaktı."[75] Benn suçladı Hoşnutsuzluk Kışı sosyalist politikalara yapılan bu kesintilerde.[75]

Benn'in 1975-1979 yılları arasında enerji bakanı olarak görev yaptığı süre boyunca, Birleşik Krallık'ın nükleer enerji kullanımı. Ancak, daha sonra hayatında bir nükleer güç rakibi, zamanını bir bakan olarak yürütmek olarak onu bunun ucuz, güvenli ya da huzurlu olmadığına ikna etmeye bağladı.[77][78] Ocak 2009'da yaptığı bir röportajda hayatı boyunca fikrini neyin değiştirdiği sorulduğunda, bu konuyu şöyle açıkladı:

"Örneğin, nükleer güç. 1955'te Eisenhower 'Barış İçin Atomlar'a gideceğini söylediğinde, bunun tutkulu bir destekçisi oldum. İncil'den geldikten sonra kılıçların saban demirine dönüşmesi fikrini sevdim. Teknoloji Bakanı. Bana nükleer enerjinin ucuz, güvenli ve barışçıl olduğu söylendi ve inandım. Nükleer enerjiden sorumlu olduğum için ucuz olmadığını, güvenli olmadığını keşfettim ve görevden ayrıldığımda bana söylendi. Enerji için Dışişleri Bakanı olduğum dönem, nükleer santrallerimizden gelen plütonyum, nükleer silah yapmak için Pentagon'a gitti. Yani İngiltere'deki her nükleer güç istasyonu Amerika için bir bomba fabrikası. Bu beni tamamen sarsmazdı. Dünyadaki hiçbir şey olmazdı şimdi beni nükleer gücü desteklemeye ikna edin. Bu bir hataydı. "[79]

Sola git

1970'lerin sonunda, Benn'in görüşleri, sol kanat İşçi Partisi. Bu siyasi değişimi, Kabine Bakanı olarak, 1964–1970 İşçi Hükümeti. Benn sola hareketini dört derse atfetti:

  1. "Kamu Hizmeti, halk tarafından seçilmiş hükümetlerin politikalarını ve kararlarını nasıl boşa çıkarabilir?"
  2. Liderin "Partiyi neredeyse kendi kişisel krallığıymış gibi" yönetmesine izin veren İşçi Partisi'nin merkezileştirilmiş doğası
  3. "Sanayici ve bankacıların, bir İşçi Hükümetine karşı en kaba ekonomik baskı biçimini, hatta şantajı kullanarak yollarını alma gücü"
  4. Medyanın gücü, "Ortaçağ Kilisesi'nin gücü gibi, günün olaylarının her zaman ekonomik ayrıcalıktan yararlananlar açısından sunulmasını sağlar"[80]

Sanayici ve bankacıların gücüyle ilgili olarak Benn şunları söyledi:

Buna kıyasla, sendikaların endüstriyel ihtilaflarda taşıdığı baskı çok küçük. Bu güç, 1976'da, Uluslararası Para Fonu kamu harcamalarımızda güvenli kesintiler. ... Bu [dört] ders, beni Birleşik Krallık'ın yalnızca yüzeysel olarak milletvekilleri ve onları seçen seçmenler tarafından yönetildiği sonucuna götürdü. Parlamenter demokrasi gerçekte, yönetim ekibinde periyodik bir değişikliği güvence altına almanın bir yolundan biraz daha fazlasıdır; bu, daha sonra özünde bozulmadan kalan bir sisteme başkanlık etmesine izin verilir. İngiliz halkı, siyasi sistemimiz altında gerçekte hangi güçten hoşlandıklarını kendilerine sorsalar, bunun ne kadar az ve bazılarının yeni olduğunu keşfettiklerinde hayrete düşerlerdi. Chartist ajitasyon doğabilir ve hızla ivme kazanabilir.[81]

Benn'in felsefesi bir biçimden oluşuyordu sendikalizm, devlet planlaması Ulusal rekabetçiliği, İşçi Partisi yapılarında daha fazla demokrasiyi ve Parti Konferansı kararlarına uyulmasını sağlamak için gerektiğinde.[82] 12 İşçi Partisi milletvekilinin yanında,[83] 12 yılını İşçi Kontrol Enstitüsü, 1971'de Upper Clyde Tersaneleri, 1975'te "işçi hareketinin şu konulardaki tartışmasını yoğunlaştıracağını" savunuyor: endüstriyel demokrasi ".[84]

Muhalifleri Benn önderliğindeki bir İşçi Hükümeti'nin bir tür Doğu Avrupa devlet sosyalizmi uygulayacağını ima ederken ve ifade ederken basının çoğu tarafından karalandı.[85] ile Edward Heath Benn'den "Komiser Benn "[86] ve Benn'den ""Bollinger Bolşevik ".[32] Buna rağmen, Benn, seçim bölgelerindeki İşçi aktivistleri arasında ezici bir şekilde popülerdi: 1978'de İşçi Partisi Konferansı'nda delegeler arasında yapılan bir anket, liderlik için Benn'in yanı sıra birçok Benn politikasını desteklediklerini ortaya çıkardı.[87]

Kamuoyuna destek verdi Sinn Féin ve İrlanda'nın birleşmesi 2005 yılında Sinn Féin liderlerine Westminster'da koltuk almama konusundaki uzun süredir devam eden politikasından vazgeçmesini önermesine rağmen (çekimserlik ). Sinn Féin, buna karşılık, Britanya'nın bu konudaki iddiasını kabul edeceğini savundu. Kuzey Irlanda ve Sinn Féin anayasası, seçilmiş üyelerinin İngilizlerin oluşturduğu herhangi bir kurumda yer almasını engelledi.[88] Bir destekçisi İskoç Parlamentosu ve siyasi yetki Ancak Benn, İskoç Ulusal Partisi ve İskoç bağımsızlığı "Milliyetçiliğin bir hata olduğunu düşünüyorum. Ben yarı İskoçyum ve bir bıçakla beni ikiye böleceğini hissediyorum. Annemin bir anda yabancı olacağı düşüncesi beni çok üzüyor."[89]

İçinde İngiliz siyaseti bu dönemde, "Bennizm" terimi, mahkumiyet politikası Tony Benn'in ekonomik, sosyal ve politik ideolojisi; ve Bennizmin bir temsilcisi veya savunucusu "Bennite" olarak kabul edildi.[90][91][92]

Muhalefet, 1979–1997

Parti liderinin istifasından kısa bir süre önce, 1980 İşçi Partisi Konferansı açılış konuşmasında James Callaghan ve seçimi Michael Ayak Benn halefi olarak, bir sonraki İşçi Hükümeti'nin yapacağını öngördüğü şeyin ana hatlarını çizdi. "Birkaç gün içinde", bir İşçi Hükümeti sanayileri kamulaştırma, sermayeyi kontrol etme ve endüstriyel demokrasiyi uygulama yetkilerini kazanacaktır; "birkaç hafta içinde", Brüksel'deki tüm yetkiler Westminster'a iade edilecek ve Lordlar Kamarası bin yeni akran yaratarak ve ardından peerage kaldırılarak ortadan kaldırılacaktır. Benn çalkantılı bir alkış aldı.[93] 25 Ocak 1981'de, Roy Jenkins, David Owen, Shirley Williams ve Bill Rodgers (topluca "Dörtlü Çete" olarak bilinir), Sosyal Demokrasi Konseyi'ni kurdu ve Sosyal Demokrat Parti Martta. "Dörtlü Çete", İşçi Partisi'nden ayrıldı. Militan eğilim ve Bennit "sert sol "parti içinde.[94][95] Benn, SDP'yi son derece eleştirdi ve "İngiltere'nin son 25 yıldır SDP hükümetleri olduğunu" söyledi.[96]

Benn'de konuşuyor Glastonbury Festivali 2008 yılında

Benn karşı çıktı Denis Healey, partinin görevlisi başkan yardımcısı, tetiklemek 1981 liderlik yardımcısı seçimi, gelen temyizi dikkate almayan Michael Ayak ya liderliği temsil etmek ya da partinin bölünmelerini alevlendirmekten kaçınmak. Benn kararını "kişiliklerle değil, politikalarla ilgili" olduğunu söyleyerek savundu. Sonuç 27 Eylül 1981'de açıklandı; Healey, konumunu zar zor yüzde bir ile korudu. Birkaç kişinin kararı yumuşak sol Dahil milletvekilleri Neil Kinnock, kaçınmak, bölünmeyi tetikledi Sosyalist Kampanya Grubu solundan Tribün Grubu.[97]Sonra Arjantin işgal etti Falkland adaları Nisan 1982'de Benn, anlaşmazlığın Birleşmiş Milletler tarafından çözülmesi gerektiğini ve İngiliz Hükümeti'nin bir görev gücü adaları yeniden ele geçirmek için. Görev gücü gönderildi ve Falkland Savaşı Haziran ortasına kadar İngiliz kontrolüne geri döndüler. Falklandlar yeniden ele geçirildikten hemen sonra Commons'ta yapılan bir tartışmada, Benn'in "bu trajik ve gereksiz savaşta yaşam, ekipman ve paranın maliyetlerinin tam bir analizi" talebi, tarafından reddedildi. Margaret Thatcher "İnsanlar bunun için savaşmaya hazır olmadıkça bu kadar mükemmel bir şekilde kullandığı ifade özgürlüğünden yararlanamayacağını" belirtti.[98]

İçin 1983 seçimi Benn'in Bristol Güney Doğu seçim bölgesi, sınır değişiklikleri ile kaldırıldı ve Michael Musluklar yeni kazanılabilir koltuğunda yer almak için aday seçiminde Bristol Güney. Yeni koltuğundan teklifleri reddetmek Livingston İskoçya'da Benn itiraz etti Bristol Doğu, kaybetmek Muhafazakar 's Jonathan Sayeed Haziran 1983'te. Foot, İşçi Partisi'ni yalnızca 209 milletvekiline düşüren yenilginin ardından liderlikten istifa ederken, Healey de lider yardımcılığından istifa etmeye karar verdi. Ancak Benn'in parlamentoda olmaması, mecliste ayakta duramayacağı anlamına geliyordu. sonuçlanan liderlik yarışması sadece milletvekilleri aday olmaya uygun olduğu için.[99] Benn'in yarışmaya katılmadığı bildirildi Glasgow Herald ayrılmak Neil Kinnock "favori sol aday" olarak.[99] Nihayetinde Kinnock, o yılın Ekim ayında resmi olarak Foot'un yerini alarak yarışmayı kazandı.[100]

Bir ara seçimde, Benn milletvekili seçildi Chesterfield, bir sonraki İşçi koltuğu boş kalacaktır. Eric Varley Commons'ı başa bırakmıştı Kömür. Gününde ara seçim 1 Mart 1984 Güneş gazetesi, Amerikalı bir psikiyatristin görüşleri olduğu iddia edilen düşmanca bir haber olan "Benn on the Couch" yayınladı.[101]

Bir maden koltuğuna yeni seçilen Benn, 1984–85 Birleşik Krallık madencilerinin grevi, Avam Kamarası'na döndüğünde ve uzun süredir arkadaşı olan Ulusal Maden İşçileri Sendikası Önder Arthur Scargill. Bununla birlikte, bazı madenciler, Benn'in 1977 endüstri reformlarının grev sırasında sorunlara yol açtığını düşünüyordu; ilk olarak, farklı bölgelerdeki madenciler arasında büyük ücret farklılıklarına ve güvensizliğe yol açmaları; ve ikincisi, madencilerin bu reformlar için oylanmasına ilişkin tartışmanın, bir grev için bir oylamaya ihtiyaç olup olmadığı veya bunun 1977 reformları gibi "bölgesel bir mesele" olarak kabul edilip edilemeyeceği konusunda belirsizlik yaratması.[102][103] Benn ayrıca bir Militan eğilim 1984 yılında düzenlenen mitingde şöyle dedi: "Emek hareketi, kabine bakanlarına karşı kişiselleştirilmiş bir savaşa girmiyor, ne de krizin yeni ve daha insancıl bir ekibin seçilmesiyle sona ereceğini savunarak halkın desteğini kazanmaya çalışmıyoruz. kapitalizmi yönetmek için daha nitelikli bakanlar. Konferans tarafından kararlaştırıldığı üzere, sosyalist bir programda seçilen çoğunluk işçi hükümeti için çalışıyoruz. "[104]

Haziran 1985'te, madencilerin yenilgiyi kabul edip grevlerini sona erdirmesinden üç ay sonra, Benn, grev sırasında hapsedilen tüm madencileri af çıkaracak olan Madencilerin Af (General Pardon) Yasa Tasarısını Avam Kamarası'na sundu. Buna cinayetten mahkum olan (daha sonra adam öldürmeye indirgenen) iki adam da dahil olacaktı. David Wilkie'nin öldürülmesi grev sırasında Güney Galler'de çalışmak için grev yapmayan bir madenciyi kullanan bir taksi şoförü.[105]

Benn parti lideri olarak seçildi 1988'de, karşısında Neil Kinnock, İşçi Partisi'nin art arda üçüncü yenilgisinin ardından 1987 genel seçimi, önemli bir farkla kaybetti ve oyların yalnızca yüzde 11'ini aldı. Mayıs 1989'da bir genişletilmiş görünüm açık Kanal 4 gece yarısı tartışma programı Karanlıktan sonra diğerlerinin yanında Lord Dacre ve Miles Copeland. Esnasında Körfez Savaşı, Benn ziyaret etti Bağdat denemek ve ikna etmek için Saddam Hüseyin yakalanan rehineleri serbest bırakmak için.[106]

Benn çeşitli destekledi LGBT sosyal hareketleri, daha sonra olarak bilinen eşcinsel kurtuluşu;[107] Benn lehine oy vermişti suç olmaktan çıkarma 1967'de.[108] Hakkında konuşmak 28 bölüm of 1988 Yerel Yönetim Yasası bir parça eşcinsel karşıtı yasanın "eşcinselliğin teşviki ", Benn dedi:

"terfi et" kelimesinin anlamı "tarif" ten okunabiliyorsa, her cinayet oyunu cinayeti teşvik ediyor, her savaş oyunu savaşı teşvik ediyor, sonsuz üçgeni içeren her drama zinayı teşvik ediyor; ve Bay Richard Branson'un prezervatif kampanyası zinayı teşvik ediyor. Meclis, toplumun dar bir kesiminden gelen yargıçlara "teşvik etme" yorumlama gücü vermeden önce çok dikkatli olsaydı.[108]

Benn daha sonra 28. Bölümün ilk dönem boyunca yürürlükten kaldırılmasına oy verdi. Tony Blair 's Yeni İşçi Hükümet, rıza yaşının eşitlenmesi lehine oy kullandı.[108]

1990'da bir "Margaret Thatcher (Global Repeal) Bill "her iki Mecliste de 24 saat içinde geçebilir. Politikaları tersine çevirmek ve kişilikleri değiştirmek kolay olurdu - süreç başladı - ancak son 10 yılda Britanya'daki siyasi iktidar platformundan yayılan çürümüş değerler bir enfeksiyon olacak - ölümcül bir hak türü - üstesinden gelmesi zaman alacak olan kanat kapitalist düşüncesi. "[109] 1991'de, İşçi Partisi hâlâ muhalefet içindeyken ve Haziran 1992'de yapılacak genel seçimle İngiliz Milletler Topluluğu Bill kaldırılarak monarşi Birleşik Krallık'ın "demokratik, federal ve laik Commonwealth ", bir cumhuriyet yazılı bir anayasa ile. Parlamento'da emekli olana kadar birkaç kez okundu. 2001 seçimleri ama asla başaramadı ikinci okuma.[110] Teklifinin bir hesabını sundu. Sağduyu: İngiltere için Yeni Bir Anayasa.[111] 1992'de Tony Benn ayrıca Yılın Pipo İçicisi ödül, kabul konuşmasında "pipo içmenin savaşa gitmenizi engellediğini" iddia etti.[112]

1991'de Benn, Avrupa Komisyonu ve bir iddiayı vurguladı kurumda demokratik açık "Bazı insanlar, İngiliz Hükümeti'nden asla sosyal adalet alamayacağımıza gerçekten inanıyorlar, ancak bunu Jacques Delors. İyi bir kralın kötü bir Parlamentodan daha iyi olduğuna inanıyorlar. Ben hiç bu manzarayı görmedim. "[113][114] Bu argüman, sağcıların çoğu tarafından da kullanıldı. Kuşkucu kanadı Muhafazakar Parti, gibi Daniel Hannan MEP.[115] Jonathan Freedland yazıyor Gardiyan "[Tony Benn] için, bir hükümdarın iyi huylu yönetimi bile değersizdi çünkü kralın hevesi değişebilir ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey olmazdı."[116]

Emeklilikten önce, 1997–2001

1997'de İşçi Partisi Tony Blair'in liderliği kazandı genel seçim in a landslide, after 18 years of Conservative Party rule. Despite later calling Labour under Blair "the idea of a Conservative group who had taken over Labour"[117] and saying "[Blair] set up a new political party, Yeni İşçi ",[118] his political diaries Sonunda Ücretsiz show that Benn was initially somewhat sympathetic to Blair, welcoming a change of government. Benn supported the introduction of the ulusal asgari ücret, and welcomed the progress towards peace and security in Northern Ireland (particularly under Mo Mowlam ). He was supportive of the extra money given to public services in the New Labour years but believed it to be under the guise of privatisation. Overall, his concluding judgement on New Labour is highly critical; he describes its evolution as a way of retaining office by abandoning socialism and distancing the party from the trade union movement,[119] adopting a presidentialist style of politics, overriding the concept of the collective ministerial responsibility by reducing the power of the Cabinet, eliminated any effective influence from the annual conference of the Labour Party and "hinged its foreign policy on support for one of the worst presidents in US history".[120]

Benn strongly objected to the bombing of Iraq in December 1998,[121] calling it immoral and saying: "Aren't Arabs terrified? Aren't Iraqis terrified? Don't Arab and Iraqi women weep when their children die? Does bombing strengthen their determination? ... Every Member of Parliament tonight who votes for the government motion will be consciously and deliberately accepting the responsibility for the deaths of innocent people if the war begins, as I fear it will."[122]

Several months prior to his retirement, Benn was a signatory to a letter, alongside Niki Adams (Legal Action for Women), Ian Macdonald QC, Gareth Peirce, and other legal professionals, that was published in Gardiyan newspaper on 22 February 2001 condemning raids of more than 50 brothels in the central London area of Soho. At the time, a police spokesman said: "As far as we know, this is the biggest simultaneous crackdown on brothels and prostitution in this country in recent times", the arrest of 28 people in an operation that involved around 110 police officers.[123] The letter read:

In the name of "protecting" women from trafficking, about 40 women, including a woman from Iraq, were arrested, detained and in some cases summarily removed from Britain. If any of these women have been trafficked ... they deserve protection and resources, not punishment by expulsion. ... Having forced women into destitution, the government first criminalised those who begged. Now it is trying to use prostitution as a way to make deportation of the vulnerable more acceptable. We will not allow such injustice to go unchallenged.[124]

Retirement and final years, 2001–2014

Benn about to join the March 2005 anti-war demonstration Londrada

Benn chose not to seek re-election at the 2001 genel seçimi, saying he was "leaving parliament in order to spend more time on politics."[125] Eski ile birlikte Başbakan Edward Heath, Benn was permitted by the Speaker to continue using the Avam Kamarası Kütüphanesi and Members' refreshment facilities. Shortly after his retirement, he became the President of the Savaş Koalisyonunu Durdurun.[106] He became a leading figure of the British opposition to the Afganistan'da savaş from 2001 and the Irak Savaşı, and in February 2003 he travelled to Bağdat tanışmak Saddam Hüseyin. The interview was broadcast on British television.[126]

He spoke against the war at the February 2003 protest in London organised by the Stop the War Coalition, with police saying it was the biggest ever demonstration in the UK with about 750,000 marchers, and the organisers estimating nearly a million people participating.[127] In February 2004 and 2008, he was re-elected President of the Stop the War Coalition.[128]

He toured with a one-man stage show and appeared a few times each year in a two-man show with folk singer Roy Bailey. In 2003, his show with Bailey was voted 'Best Live Act' at the BBC Radio 2 Halk Ödülleri.[129][130] In 2002, he opened the "Left Field" stage at the Glastonbury Festivali. He continued to speak at each subsequent festival; attending one of his speeches was described as a "Glastonbury geçiş ayini ".[131] In October 2003, he was a guest of ingiliz Havayolları on the last scheduled Concorde -den uçuş New York -e Londra. In June 2005, he was a panellist on a special edition of BBC One 's Soru Zamanı edited entirely by a school-age film crew selected by a BBC competition.[132]

On 21 June 2005, Benn presented a programme on democracy as part of the Kanal 5 dizi Big Ideas That Changed The World. He presented a left-wing view of democracy as the means to pass power from the "wallet to the ballot". He argued that traditional social democratic values were under threat in an increasingly globalised world in which powerful institutions such as the Uluslararası Para Fonu, Dünya Bankası ve Avrupa Komisyonu are unelected and unaccountable to those whose lives they affect daily.[133]

Tony Benn and Giles Fraser konuşmak Düzleyiciler ' Day, Burford, 17 May 2008

On 27 September 2005, Benn became ill while attending the annual İşçi Partisi Konferansı içinde Brighton and was taken by ambulance to the Royal Sussex County Hastanesi after being treated by paramedics on-the-scene at the Brighton Centre. Benn reportedly fell and struck his head. He was kept in hospital for observation and was described as being in a "comfortable condition".[134] He was subsequently fitted with an yapay kalp pili to help regulate his heartbeat.[135]

In a list compiled by the magazine Yeni Devlet Adamı in 2006, he was voted twelfth in the list of "Heroes of our Time". In September 2006, Benn joined the "Time to Go" demonstration in Manchester the day before the final Labour Party Conference with Tony Blair as Leader of the Labour Party, with the aim of persuading the Government to withdraw troops from Irak, to refrain from attacking İran and to reject replacing the Trident füzesi ve denizaltılar with a new system. He spoke to the demonstrators in the rally afterwards.[136] In 2007, he appeared in an extended segment in the Michael Moore film Sicko giving comments about democracy, social responsibility and healthcare, notably, "If we can find the money to kill people, we can find the money to help people."[137] Tarafından yapılan bir anket BBC2 Günlük Politika programme in January 2007 selected Benn as the UK's "Political Hero" with 38% of the vote, narrowly defeating Margaret Thatcher, who had 35%.[138]

İçin 2007 Labour Party leadership election, Benn backed the left-wing MP John McDonnell in his unsuccessful bid. In September 2007, Benn called for the government to hold a referendum on the EU Reform Treaty.[139] In October 2007, aged 82, and when it appeared that a general election was about to be held, Benn reportedly announced that he wanted to stand, having written to his local Seçim İşçi Partisi offering himself as a prospective candidate for the newly drawn Kensington oturma yeri. His main opponent would have been the incumbent Conservative MP for the predecessor seat of Kensington ve Chelsea, Malcolm Rifkind.[140][141] However, there was no election held in 2007, and so the boundary changes did not take effect until the eventual election in 2010, when Benn was not a candidate and the new seat was won by Rifkind.

Benn on the cover of Dartford Living, Eylül 2009

In early 2008, Benn appeared on Scottish singer-songwriter Colin MacIntyre albümü Su, reading a poem he had written himself.[142][143] In September 2008, he appeared on the DVD release for the Doktor Kim hikaye Savaş Makineleri with a vignette discussing the Postane Kulesi; he became the second Labour politician, after Roy Hattersley to appear on a Doktor Kim DVD.[144]

Muhafazakarlar Daniel Hannan, Douglas Carswell ve David Cameron praised Benn in 2008. In their book Plan, Carswell and Hannan write that "Historically, it was the left that sought to disperse power among the people. ... It was the cause of the Levellers and the Chartists and the Suffragettes, the cause of religious toleration and meritocracy, of the secret ballot and universal education",[145] ekleme:

These days, though, the radical cause should have different targets. The elites have altered in character and composition. The citizen is far less likely to be impacted by the decisions of dukes or bishops than by those of Nice or his local education authority. The employees of these and similar agencies are, today, the unaccountable crown office-holders against whom earlier generations of radicals would have railed. Yet, with some exceptions—among whom, in a special place of honour, stands Tony Benn—few contemporary British leftists show any interest in dispersing power when doing so would mean challenging public sector monopolies.[145]

Cameron also said in 2008 that, alongside George Orwell 's Bin dokuz Yüz Seksen Dört, Benn's Arguments for Democracy was "a very powerful book which makes the important point that we vest power in people who are elected, and that we can get rid of, rather than those we can't".[145]

At the Stop the War Conference 2009, he described the wars in Iraq and Afghanistan as "Imperialist war(s)" and discussed the killing of American and allied troops by Iraqi or foreign insurgents, questioning whether they were in fact freedom fighters, and comparing the insurgents to a British Babanın Ordusu, saying: "If you are invaded you have a right to self-defence, and this idea that people in Iraq and Afghanistan who are resisting the invasion are militant Muslim extremists is a complete bloody lie. I joined Dad's Army when I was sixteen, and if the Germans had arrived, I tell you, I could use a bayonet, a rifle, a revolver, and if I'd seen a German officer having a meal I'd have tossed a grenade through the window. Would I have been a freedom fighter or a terrorist?"[22]

In an interview published in Dartford Living in September 2009, Benn was critical of the Government's decision to delay the findings of the Iraq War Inquiry until after the general election, stating that "people can take into account what the inquiry has reported on but they’ve deliberately pushed it beyond the election. Government is responsible for explaining what it has done and I don't think we were told the truth."[146] He also stated that local government was strangled by Margaret Thatcher and had not been liberated by Yeni İşçi.[146]

In 2009, Benn was admitted to hospital and An Evening with Tony Benn, scheduled to take place at London's Cadogan Salonu, İptal edildi. He performed his show, Duvardaki Yazı, with Roy Bailey at St Mary's Church, Ashford, Kent, in September 2011, as part of the arts venue's first Revelation St. Mary's Season.[147] In July 2011 Benn was awarded an honorary doctorate from the Glamorgan Üniversitesi, Galler.[148]

Tony Benn speaking at the Tolpuddle Martyrs' Festival and Rally 2012

Tony Benn headed the "coalition of resistance", a group which was opposed to the UK austerity programme.[149][150] In interviews in 2010 with Amy Goodman açık Şimdi Demokrasi! and 2013 with Afshin Rattansi açık RT UK, Benn claimed that the actions of Yeni İşçi in the leadup to and aftermath of the Irak Savaşı were such that the former Prime Minister Tony Blair meli be tried for war crimes.[151][152] Benn also claimed in 2010 that Blair had lost the "trust of the nation" regarding the war in Iraq.[153]

In 2012, Benn was awarded an honorary degree from Goldsmiths, Londra Üniversitesi. Aynı zamanda şeref başkanıydı. Goldsmiths Students' Union, who successfully campaigned for him to retract comments dismissing the Julian Assange rape allegations.[154][155] In February 2013, Benn was among those who gave their support to the Halk Meclisi tarafından yayınlanan bir mektupta Gardiyan gazete.[156] He gave a speech at the People's Assembly Conference held at Westminster Central Hall 22 Haziran 2013.

In 2013, Tony Benn reiterated his previous opposition to Avrupa entegrasyonu. İle konuşmak Oxford Birliği on the alleged overshadowing of the EU debate by "UKIP and Tory backbenchers", he said:

I took the view that having fought [Europeans in the İkinci dünya savaşı ] that we should now work with them, and co-operate, and that was my first thought about it. Then how I saw how the European Union was developing, it was very obvious that what they had in mind was not democratic. ... And the way that Europe has developed is that the bankers and the çok uluslu şirketler have got very powerful positions, and if you come in on their terms, they will tell you what you can and cannot do. And that is unacceptable. My view about the European Union has always been not that I am hostile to foreigners, but that I am in favour of democracy ... I think they're building an empire there, they want us to be a part of their empire and I don't want that.[157]

Hastalık ve ölüm

In 1990, Benn was diagnosed with chronic lymphatic leukaemia and given three or four years to live; at this time, he kept the news of his leukaemia from everyone except his immediate family. Benn said: "When you're in parliament, you can't describe your medical condition. People immediately start wondering what your majority is and when there will be a by-election. They're very brutal."[158] This was revealed in 2002 with the release of his 1990–2001 diaries.[158]

Benn suffered a stroke in 2012, and spent much of the following year in hospital.[159] He was reported to be "seriously ill" in hospital in February 2014.[160] Benn died at home on 14 March 2014, surrounded by his family, less than a month shy of his 89th birthday.[161][162][163]

Benn's funeral took place on 27 March 2014 at Aziz Margaret Kilisesi, Westminster.[164][165] His body had lain in rest at St Mary Undercroft içinde Westminster Sarayı the night before the funeral service.[166] The service ended with the singing of "Kızıl Bayrak ".[167] His body was then cremated; the ashes were expected to be buried alongside those of his wife at the family home near Çan kulesi, Essex.[168]

Figures from across the politik yelpaze praised Benn following his death,[169][170] and the leaders of all three major political parties (the Muhafazakarlar, Emek ve Liberal Demokratlar ) in the United Kingdom paid tributes to Benn on his death.


Conservative leader and Prime Minister David Cameron dedim:

... he was an extraordinary man: a great writer, a brilliant speaker, extraordinary in Parliament, and a great life of public and political and parliamentary service. I mean, I disagreed with most of what he said. But he was always engaging and interesting, and you were never bored when reading or listening to him, and the country a great campaigner, a great writer, and someone who I'm sure whose words will be followed keenly for many, many years to come.[171][172]

Başbakan Yardımcısı, Nick Clegg called Benn an "astonishing, iconic figure" and a "veteran parliamentarian, he was a great writer, he had great warmth and he had great conviction ... his political life will be looked back on with affection and admiration".[172]

Muhalefetin Lideri ve İşçi lideri Ed Miliband, who knew Benn personally as a family friend, said:

I think Tony Benn will be remembered as a champion of the powerless, as a conviction politician, as somebody of deep principle and integrity. The thing about Tony Benn is that you always knew what he stood for, and who he stood up for. And I think that's why he was admired right across the political spectrum. There are people who agreed with him and disagreed with him, including in my own party, but I think people admired that sense of conviction and integrity that shone through from Tony Benn.[171][172]

Diaries and biographies

Harici video
video simgesi Interview with Benn on his diaries, July 13, 1994, C-SPAN

Benn was a prolific diarist.[173] Nine volumes of his diaries have been published. The final volume was published in 2013.[174] Collections of his speeches and writings were published as Sosyalizm Argümanları (1979), Arguments for Democracy (1981), (both edited by Chris Mullin ), Geri Mücadele (1988) and (with Andrew Hood) Sağduyu (1993), as well as Free Radical: New Century Essays (2004). In August 2003, London DJ Charles Bailey created an album of Benn's speeches (ISBN  1-904734-03-0) ayarlanır ambient groove.

He made public several episodes of audio diaries he made during his time in Parliament and after retirement, entitled The Benn Tapes, broadcast originally on BBC Radio 4. Short series have been played periodically on BBC Radio 4 Extra.[175] A major biography was written by Jad Adams and published by Macmillan 1992'de; it was updated to cover the intervening 20 years and reissued by Biteback Publishing in 2011: Tony Benn: A Biography (ISBN  0-333-52558-2). A more recent "semi-authorised" biography with a foreword by Benn was published in 2001: David Powell, Tony Benn: A Political Life, Devamlı Kitaplar (ISBN  978-0826464156). Otobiyografi, Dare to be a Daniel: Then and Now, Hutchinson (ISBN  978-0099471530), bir referans Old Testament prophet in the lions' den , 2004 yılında yayınlandı.[176]

There are substantial essays on Benn in the Emek Biyografisi Sözlüğü tarafından Phillip Whitehead, Greg Rosen (eds), Politicos Yayıncılık, 2001 (ISBN  978-1902301181) ve Emek Güçleri: Ernie Bevin'den Gordon Brown'a, Kevin Jefferys (ed.), I.B. Tauris Publishing, 2002 (ISBN  978-1860647437). Amerikan Michael Moore kitabını adamıştır Mike'ın Seçim Rehberi 2008 (ISBN  978-0141039817) to Benn, with the words: "For Tony Benn, keep teaching us".[177]

On 5 March 2019, it was announced that a large political archive of Benn's speeches, diaries, letters, pamphlets, recordings and ephemera had been accepted in lieu of £210,000 inheritance tax and allocated to the İngiliz Kütüphanesi. The audio recordings total to thousands of hours of content.[178]

Plaketler

During his final years in Parliament, Benn placed three plaques within the Parlemento evleri. Two are in a room between the Central Lobby and Strangers' Gallery that holds a permanent display about the süfrajet.[179] The first was placed in 1995. The second was placed in 1996 and is dedicated to all who work within the Houses of Parliament.

The third is dedicated to Emily Wilding Davison, who died for the cause of "Votes for women", and was placed in the broom cupboard next to the Undercroft Chapel, where Davison is said to have hidden during the night of the 1911 sayımı in order to establish her address as the Avam Kamarası.[180][181]

In 2011 Benn unveiled a plaque in Highbury, North London, to commemorate the Köylü İsyanı of 1381.[182]

Eski

In Bristol, where Benn first served as a member of parliament, a number of tributes exist in his honour. A bust of him was unveiled in Bristol's Belediye binası 2005 yılında.[183][184] In 2012 Transport House on Victoria Street, headquarters of Birliği birleştirin 's regional office, was officially renamed Tony Benn House and opened by Benn himself.[185] As of 2015 he appears, alongside other famous people associated with the city, on the reverse of the Bristol Sterlini 's £B5 banknote.[186]

Benn told the Sosyalist İnceleme in 2007 that:

I'd like to have on my gravestone: "He encouraged us." I'm proud to have been in the parliament that introduced the health service, the welfare state and voted against means testing. I did my maiden speech on nationalising the steel industry, put down the first motion for the boycott of South African goods, and resigned from the shadow cabinet in 1958 because of their support for nuclear weapons.

I think you do plant a few acorns, and I have lived to see one or two trees growing: gay rights, freedom of information, CND. I'm not claiming them for myself but you feel you have encouraged other people and see the arguments developing.

I'm not ashamed of making mistakes. I've made a million mistakes and they're all in the diary. When we edit the diary—which is cut to around 10 per cent—every mistake has to be printed because people look to see if you do. I would be ashamed if I thought I'd ever said anything I didn't believe to get on, but making mistakes is part of life, isn't it?[187]

Benn was widely seen as a key proponent of demokratik sosyalizm.[188] He was described as "one of the few UK politicians to have become more left-wing after holding ministerial office".[189] He has been cited as being a key mentor to future leader of the Labour Party Jeremy Corbyn, with his Shadow Chancellor John McDonnell commenting that "they would discuss everything under the sun. Jeremy was very close to Tony right up until the end."[190] Corbyn seçilmişti gibi İşçi Partisi lideri a little over a year after Benn's death, an act which Hilary Benn said would have made his father feel "thrilled".[191]

Stilleri

  • Anthony Wedgwood Benn, Esq. (1925 – 12 January 1942)
  • The Hon. Anthony Wedgwood Benn (12 January 1942 – 30 November 1950)
  • The Hon. Anthony Wedgwood Benn, MP (30 November 1950 – 17 November 1960)
  • Rt Hon. the Viscount Stansgate (17 November 1960 – 31 July 1963)
  • Anthony Wedgwood Benn, Esq. (31 July – 20 August 1963)
  • Anthony Wedgwood Benn, Esq., MP (20 August 1963 – 1964)
  • Rt Hon. Anthony Wedgwood Benn, MP (1964 – October 1973)
  • Rt Hon. Tony Benn, MP (October 1973 – 9 June 1983)
  • Rt Hon. Tony Benn (9 June 1983 – 1 March 1984)
  • Rt Hon. Tony Benn, MP (1 March 1984 – 14 May 2001)
  • Rt Hon. Tony Benn (14 May 2001 – 14 March 2014)

Kaynakça

  • Marr, Andrew (2007). Modern Britanya Tarihi. Macmillan. ISBN  978-0-330-51147-6.
  • Konuşmalar, Spokesman Books (1974); ISBN  0851240917
  • Levellers and the English Democratic Tradition, Spokesman Books (1976); ISBN  978-0-85124-633-8
  • Why America Needs Democratic Socialism, Spokesman Books (1978); ISBN  978-0-85124-266-8
  • Umutlar, Amalgamated Union of Engineering Workers, Technical, Administrative and Supervisory Section (1979)
  • Case for Constitutional Civil Service, İşçi Kontrol Enstitüsü (1980); ISBN  978-0-901740-67-0
  • Case for Party Democracy, Institute for Workers' Control (1980); ISBN  978-0-901740-70-0
  • Sosyalizm Argümanları, Penguin Books (1980); ISBN  978-0-14-005489-7
  • & Chris Mullin, Arguments for Democracy, Jonathan Cape (1981); ISBN  978-0-224-01878-4
  • European Unity: A New Perspective, Spokesman Books (1981) ISBN  978-0-85124-326-9
  • Parliament and Power: Agenda for a Free Society, Verso Kitapları (1982); ISBN  978-0-86091-057-2
  • & Andrew Hood, Sağduyu: İngiltere için Yeni Anayasa, Hutchinson (1993)
  • Free Radical: New Century Essays, Continuum International Publishing (2004); ISBN  978-0-8264-7400-1
  • Dare to Be a Daniel: Then and Now, Hutchinson (2004); ISBN  978-0-09-179999-1
  • Letters to my Grandchildren: Thoughts on the Future, Ok Kitapları (2010); ISBN  978-0-09-953909-4

Günlükler

  • Out of the Wilderness: Diaries 1963–67, Hutchinson (1987); ISBN  978-0-09-170660-9
  • Office Without Power: Diaries 1968–72, Hutchinson (1988); ISBN  978-0-09-173647-7
  • Against the Tide: Diaries 1973–76, Hutchinson (1989); ISBN  978-0-09-173775-7
  • Conflicts of Interest: Diaries 1977–80, Hutchinson (1990); ISBN  978-0-09-174321-5
  • The End of an Era: Diaries 1980–90, Hutchinson (1992); ISBN  978-0-09-174857-9
  • Years of Hope: Diaries 1940–62, Hutchinson (1994); ISBN  978-0-09-178534-5
  • The Benn Diaries: Single Volume Edition 1940–90, Hutchinson (1995); ISBN  978-0-09-179223-7
  • Free at Last!: Diaries 1991–2001, Hutchinson (2002); ISBN  978-0-09-179352-4
  • More Time for Politics: Diaries 2001–2007, Hutchinson (2007); ISBN  978-0-09-951705-4
  • A Blaze of Autumn Sunshine: The Last Diaries, Hutchinson (2013); ISBN  978-0-09-194387-5

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Oxford National Biography.
  2. ^ "Tony Benn – Official Website". tonybenn.com. Arşivlenen orijinal on 7 February 2003. Alındı 2 Mayıs 2010.
  3. ^ Webb, Alban (1 March 2017). "David Wedgwood Benn obituary". Gardiyan. Arşivlendi 1 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 2 Mart 2017. The youngest of his brothers, Jeremy, was still-born.
  4. ^ Tony Benn - A biography - Jad Adams (p. 8).
  5. ^ "William Wedgwood Benn, MP and war hero". Büyük Savaş Londra. 14 Temmuz 2014. Arşivlendi 3 Eylül 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Eylül 2018.
  6. ^ Hale, Leslie; Potter, Mark (January 2008). "Benn, William Wedgwood". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/30705. Alındı 2 Mayıs 2010. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  7. ^ Watts, Robert (12 May 2007). "The Benn dynasty". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Arşivlendi 3 Eylül 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Eylül 2018.
  8. ^ Benn, Tony (2003). Serbest radikal. Devamlılık. s. 226. ISBN  978-0-8264-6596-2.
  9. ^ [1]
  10. ^ a b Tony Benn on Jesus (Youtube videosu). Youtube. Kanal 4. Arşivlendi 23 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Ocak 2016.
  11. ^ Sydney Higgins (1984). The Benn Inheritance: The Story of a Radical Family. Weidenfeld ve Nicolson. ISBN  978-0-297-78524-8. Arşivlendi 20 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Ekim 2016. Alıntı yapılan Brown, Rob (27 September 1984). "Vital key to the real Tony Benn". Glasgow Herald. s. 8. Alındı 4 Mayıs 2016.
  12. ^ a b [2]
  13. ^ [3]
  14. ^ Kenny, Mary (14 March 2014). "Tony Benn 1925–2014: a politician shaped by Christianity". Katolik Herald. Arşivlendi 4 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Ocak 2016.
  15. ^ Wilby, Peter (27 March 2014). "Tony Benn's banana diet, lapsed Christians and ignoring no smoking signs". Yeni Devlet Adamı. Arşivlendi 2 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Ocak 2016.
  16. ^ Tony Benn (2 July 2015). The Best of Benn. Köşetaşı. s. 118. ISBN  978-1-78475-032-9. Arşivlendi 24 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Nisan 2016.
  17. ^ Wilby, Peter (22 March 2014). "Tony Benn: Peter Wilby reads the diaries". Gardiyan. Arşivlendi 3 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Nisan 2016.
  18. ^ Brodie, Marc (January 2008). "Benn, Sir John Williams". Oxford National Dictionary of Biography Online. Oxford University Press. Alındı 2 Mayıs 2010.
  19. ^ Stearn Roger T. (2004). "Benn, Margaret Eadie Wedgwood". Oxford National Dictionary of Biography Online. Oxford University Press. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  20. ^ Engel, Matthew (14 March 2014). "The paradox of Tony Benn". Financial Times. Arşivlendi 3 Temmuz 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2016.
  21. ^ McSmith, Andy; Dalyell, Tam (14 March 2014). "Tony Benn obituary: Politician who embodied the soul of the Labour Party and came to be admired – even by his rivals". Bağımsız. Arşivlendi 10 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Nisan 2016.
  22. ^ a b Jesse Oldershaw (camera); Andy Cousins (editor) (25 April 2009). Tony Benn – Stop the War Conference 2009. Stop the War Coalition. Event occurs at 3:06. Arşivlendi 15 Haziran 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2015.
  23. ^ A fuller transcript of that speech, in which he called the Home Guard "Dad's Army", is given in the section "Retirement and final years".
  24. ^ "Tony Benn". Biyografi Kanalı. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007'de. Alındı 2 Nisan 2007.
  25. ^ "No. 37124". The London Gazette (Ek). 8 Haziran 1945. s. 3077.
  26. ^ Raymond Clark (1 October 2013). To the End, They Remain: Thoughts on War, Peace and Reconciliation. Tarih Basın. s. 27. ISBN  978-0-7509-5308-5.
  27. ^ Approximate latitude/longitude from Google Maps and Earth: 19°31'21.8"S 29°55'58.7"E;
  28. ^ Tony Benn, "First Solo," in High Flyers:30 Reminiscences to Celebrate the 75th Anniversary of the Royal Air Force, Michael Fopp (ed.), Greenhill Books in Association with the Royal Air Force Museum, London 1993 p. 39
  29. ^ "No. 37327". The London Gazette (Ek). 26 October 1945. p. 5276.
  30. ^ Benn, Tony (2004). Dare to Be a Daniel. United Kingdom: Hutchinson. s. 95. ISBN  9780091799991.
  31. ^ Brivati, Brian (14 Mart 2014). "Tony Benn obituary". Gardiyan. Arşivlendi 3 Eylül 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Eylül 2018.
  32. ^ a b c d e f Alwyn W. Turner (19 March 2009). Kriz? What Crisis?: Britain in the 1970s. Aurum Press. sayfa 43–44. ISBN  978-1-84513-851-6.
  33. ^ "Mr Benn wipes away his past". The Times Diary. Times Gazeteleri. 18 March 1976.
  34. ^ "Not Out". Kere. Günlük. 4 April 1977.
  35. ^ Dominic Sandbrook (19 April 2012). Seasons in the Sun: The Battle for Britain, 1974–1979. Penguin Books Limited. s. 323. ISBN  978-1-84614-627-5.
  36. ^ Tabassum, Nazir. "Opening Speach [sic] of Prof. Nazir Tabassum". Progressive Writers Conference. South Asian Peoples Forum UK. Arşivlendi 20 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Nisan 2016.
  37. ^ Benn, Tony (2012). Konuşmalar ([Yeni] ed.). Nottingham: Spokesman Books. ISBN  9780851248103. Alındı 10 Nisan 2016.
  38. ^ "Caroline Benn". Daily Telegraph. London, UK: Telegraph Media Group. 24 Kasım 2000. Arşivlendi 20 Kasım 2011'deki orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  39. ^ "Brexit: Hilary Benn sacked as Corbyn faces 'no confidence' pressure". Londra, Birleşik Krallık. 26 Haziran 2016. Arşivlendi 21 Temmuz 2016'daki orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2016.
  40. ^ Skinitis, Alexia (10 January 2009). "Emily Benn the younger". Çevrimiçi Zamanlar. London, UK: Times Newspapers. Alındı 2 Mayıs 2010.
  41. ^ "Benn'in torunu milletvekili adayı". BBC haberleri. 25 Eylül 2007. Arşivlendi 23 Şubat 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  42. ^ Fransızca, Philip (26 Temmuz 2009). "Philip French's screenlegends: Margaret Rutherford". Gözlemci. Londra, Birleşik Krallık. Arşivlendi 2 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  43. ^ "Tony Benn: making mistakes is part of life" Arşivlendi 18 April 2018 at the Wayback Makinesi, Günlük telgraf, 12 Ağustos 2009.
  44. ^ "Tony Benn: You Ask The Questions" Arşivlendi 14 Mart 2014 Wayback Makinesi, Bağımsız, 5 June 2006.
  45. ^ Warry, Richard (5 September 2017). "Jeremy Corbyn and other famous vegetarian politicians". Arşivlendi 5 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Eylül 2017.
  46. ^ "The Benn dynasty". BBC haberleri. 11 Haziran 1999. Arşivlendi 14 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  47. ^ "New Members Sworn". Hansard. Avam Kamarası. 4 December 1950. Arşivlendi 16 Temmuz 2009'daki orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  48. ^ "New Members Sworn". Hansard. Avam Kamarası. 5 December 1950. Arşivlendi 13 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  49. ^ a b c "Profile: Tony Benn". BBC Bristol. 4 Nisan 2008. Arşivlendi 9 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  50. ^ "How we organised to break racism on Bristol buses". Sosyalist İşçi (2374). Sosyalist İşçi Partisi. 8 Ekim 2013. Arşivlendi 20 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Mayıs 2016.
  51. ^ Kelly, Jon (27 August 2013). "What was behind the Bristol bus boycott?". BBC News Dergisi. Arşivlendi 11 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Mayıs 2016.
  52. ^ Tony Benn and Peter Kellner "Tony Benn's Finest Speech" Arşivlendi 14 Mart 2014 Wayback Makinesi, The Huffington Post, 14 March 2014.
  53. ^ Re Parliamentary Election for Bristol South East [1964] 2 Q.B. 257, [1961] 3 W.L.R. 577.
  54. ^ "Peerage Act 1963". Arşivlendi 23 Aralık 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Nisan 2015.
  55. ^ Jad Adams, Tony Benn: A Biography (MacMillan 1992) ISBN  978-1849540964 pp. 203–204, e.g., Viscount Hinchingbrooke, and Lords Hogg and Douglas-Home.
  56. ^ "No. 43072". The London Gazette. 2 Ağustos 1963. s. 6534.
  57. ^ "Tony Benn dies: his most memorable quotes". Telgraf. 14 Mart 2014. Arşivlendi 14 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Mart 2014.
  58. ^ "Five lesser-spotted things Tony Benn gave the UK". BBC haberleri. Magazine Monitor: A collection of cultural artefacts. 14 Mart 2014. Arşivlendi 25 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Mayıs 2016.
  59. ^ Asa Briggs, The History of Broadcasting in the United Kingdom: Volume V: Competition Arşivlendi 4 Eylül 2015 at Wayback Makinesi, Oxford: Oxford University Press, 1995, pp. 515–19, 540.
  60. ^ "Wireless and Television (Pirate Stations)" Arşivlendi 4 Ekim 2013 Wayback Makinesi, Hansard, HC Deb, vol. 730 cc858-70, 22 June 1966.
  61. ^ "Marine, & C., Broadcasting (Offences)" Arşivlendi 29 Ekim 2013 Wayback Makinesi, HC Deb 27 July 1966, Hansard, cilt. 732 c1720.
  62. ^ "UK Confidential Transcripts: Tony Benn – The Labour Minister". BBC haberleri. 1 Ocak 2002. Arşivlendi 18 Aralık 2002'deki orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  63. ^ a b c David Butler; Michael Pinto-Duschinsky (2 July 1971). British General Election of 1970. Palgrave Macmillan İngiltere. s. 159–160. ISBN  978-1-349-01095-0.
  64. ^ Benn, Tony (31 January 2013). The Benn Diaries: 1940–1990. Rasgele ev. s. 230. ISBN  978-1-4464-9373-1.
  65. ^ "Racist Laws 1971" Black History Walks (Youtube).
  66. ^ "Marxism in the Labour Party". 2017. Arşivlendi 20 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 20 Eylül 2017.
  67. ^ Tony Benn (2015). Ruth Winstone (ed.). The Best of Benn. s. 127. ISBN  978-1784750329.
  68. ^ Duncan Watts; Colin Pilkington (29 November 2005). Britain in the European Union Today: Third Edition. Manchester Üniversitesi Yayınları. s. 228. ISBN  978-0-7190-7179-9.
  69. ^ Alistair Jones (2007). İngiltere ve Avrupa Birliği. Edinburgh University Press. s.135. ISBN  978-0-7486-2428-7.
  70. ^ Butler, David; Kavanagh, Dennis (1974). The British General Election of February 1974. Macmillan. s.20. ISBN  978-0333172971.
  71. ^ Hird, Christopher (December 1981). "The Crippled Giants". Yeni Enternasyonalist. Arşivlendi 25 Kasım 2009'daki orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2011.
  72. ^ Benn, Tony (1995). Benn Günlükleri. Ok. s. 432. ISBN  978-0-09-963411-9.
  73. ^ Benn, Tony (31 Ocak 2013). Benn Günlükleri: 1940–1990. Rasgele ev. s. 367. ISBN  978-1-4464-9373-1.
  74. ^ Hoggart, Simon (18 Ekim 2013). "Simon Hoggart'ın haftası: tiksinme onuru". Gardiyan. Arşivlendi 18 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2016.
  75. ^ a b c Bagley Richard (1 Mayıs 2014). "Arşivlere: Tony Benn Demokrasinin Gerçek Gücü Üzerine". Sabah Yıldızı. Arşivlendi 13 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 2 Nisan 2016.
  76. ^ Powell, David (2003). Tony Benn: siyasi bir yaşam (2. baskı). Londra ve New York: Continuum. sayfa 82, 84. ISBN  978-0-8264-7074-4.
  77. ^ Emily Mann (29 Ekim 2009). "Tony Benn (1925-2014):" İnanmadığım bir şey söylersem utanırdım"". Yeni Devlet Adamı. Arşivlendi 28 Aralık 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Mart 2019.
  78. ^ Michael Crick (14 Mart 2014). "Tony Benn hakkında bilmediğin on şey". Kanal 4 Haberleri. Alındı 16 Mart 2019.
  79. ^ Iain Dale (21 Ocak 2009). "Sohbette ... Tony Benn". Toplam Politika. Alındı 16 Mart 2019.
  80. ^ Benn Tony (1988). Out of the Wilderness: Diaries 1963–67. Ok. s. xi – xiii. ISBN  978-0-09-958670-8.
  81. ^ Benn Tony (1988). Out of the Wilderness: Diaries 1963–67. s. xiii.
  82. ^ Kavanagh, Dennis (1990). "Tony Benn: Rahatsızlık mı Vicdan mı?". Kavanagh, Dennis (ed.). Politika ve Kişilikler. s. 184.
  83. ^ "Tony Benn | Aristotle | guardian.co.uk Politika". www.theguardian.com. Arşivlendi 3 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2019.
  84. ^ Matthews, Nick (14 Nisan 2014). "Benn, kooperatifler ve işyeri demokrasisi". Sabah Yıldızı. s. 20. Arşivlendi 19 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Nisan 2016.
  85. ^ Kavanagh, Dennis (1990). "Tony Benn: Rahatsızlık mı Vicdan mı?". Kavanagh, Dennis (ed.). Politika ve Kişilikler. Macmillan. s. 78.
  86. ^ Müdür, John (13 Haziran 1974). "Heath, 'Commissar Benn için'". Glasgow Herald.
  87. ^ Whiteley, Paul; Gordon Ian (11 Ocak 1980). "İşçi Partisi: Orta Sınıf, Militan ve Erkek". Yeni Devlet Adamı: 41–42.
  88. ^ "Benn, SF'nin koltukları almasını istedi". BBC News Online. 12 Mayıs 2005. Alındı 2 Mayıs 2010.
  89. ^ Peterkin, Tom (18 Ağustos 2012). "İskoç bağımsızlığı: Tony Benn: İngiltere'deki bölünme beni bir bıçakla bölerdi'". İskoçyalı. Arşivlendi 7 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2016.
  90. ^ Dave, Kellaway. "Benn ve Bennizm". LeftUnity. Arşivlendi 19 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2014.
  91. ^ Marr, s. 392–395 (Sol Kendisiyle Savaşıyor).
  92. ^ Renton, Dave (Şubat 1997). "Emek Solunun Bir Alternatifi Var mı?". Sosyalist İnceleme. Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2003. Alındı 2 Mayıs 2010.
  93. ^ Emery, Fred (30 Eylül 1980). "Bay Benn, Lordları feshetmek ve AET'yi terk etmek için bir aylık zaman çizelgesi öneriyor". Gale Group tarafından arşivlenen Times. Alındı 3 Mayıs 2010.
  94. ^ Peter Childs; Michael Storry (13 Mayıs 2013). Çağdaş İngiliz Kültürü Ansiklopedisi. Routledge. s. 485. ISBN  978-1-134-75555-4. Arşivlendi 24 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2016.
  95. ^ Donald Sassoon (30 Temmuz 2010). Yüzyıllık Sosyalizm: Yirminci Yüzyılda Batı Avrupa Solu. I.B. Tauris. s. 698. ISBN  978-0-85771-530-2.
  96. ^ Gerald M. Pomper (1988). Seçmenler, Seçimler ve Partiler: Demokratik Teori Uygulaması. İşlem Yayıncıları. s. 375. ISBN  978-1-4128-4112-2.
  97. ^ Seyd, Patrick (1987). Emek Solunun Yükselişi ve Düşüşü. Macmillan Education. s. 165. ISBN  978-0-333-44748-2.
  98. ^ "Avam Kamarası Bildirisi: Falkland Adaları". Margaret Thatcher Vakfı. 15 Haziran 1982. Arşivlendi 13 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ekim 2007.
  99. ^ a b Russell, William (13 Haziran 1983). "İşçi Lideri için Yarış Başlıyor". Glasgow Herald. Alındı 16 Aralık 2019.
  100. ^ "Emekçilerin yeni kadrosu". Kere. Gale Group tarafından arşivlenmiştir. 3 Kasım 1983. Alındı 3 Mayıs 2010.
  101. ^ "Kanepede Benn". Güneş. Uluslararası haberler. 1 Mart 1984.
  102. ^ "Bölüm 06; ... 1974 grevi ... madencilerle bir konuşma ... İşçi hükümeti ... Benn madencileri bölmeye yardım ediyor ..." libcom.org. Arşivlendi 13 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  103. ^ Robertson, Jack (23 Nisan 2010). "Büyük Madencilerin Grevinden 25 yıl sonra". Uluslararası Sosyalizm. Londra, Birleşik Krallık: Sosyalist İşçi Partisi (126). Arşivlendi 20 Nisan 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  104. ^ Militan Videosu: Wembley Konferans Merkezi 1984 (Youtube videosu). Youtube. Militan. 20 Ekim 1984. Arşivlendi 3 Kasım 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Ocak 2016.
  105. ^ "Madencilerin Af Örgütü (Genel Af)". Hansard. Avam Kamarası. 28 Haziran 1985. Arşivlendi 13 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  106. ^ a b Stadlen, Nick (8 Aralık 2006). "Kısa Karşılaşma: Tony Benn". Gardiyan. Londra, Birleşik Krallık: Guardian News and Media. Arşivlendi 15 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  107. ^ Cenaze Arabası, Phil (15 Mart 2014). "Tony Benn: İlham Verecek ve Harekete Geçirecek Bir Vizyon". Sosyalist Direniş. Arşivlendi 7 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2016. O zamanlar lezbiyen ve gey özgürlüğü olarak bilinen LGBT mücadelelerinin bayrağını kolayca aldı.
  108. ^ a b c Roberts, Scott (14 Mart 2014). "Tony Benn:" Kabul edilmeden çok önce eşcinsel haklarını destekledim"". Pembe Haber. Arşivlendi 11 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Mayıs 2015.
  109. ^ Hansard, HC Deb (22 Kasım 1990) cilt 181, cols 439–518, içinde 486 Arşivlendi 18 Mart 2014 Wayback Makinesi
  110. ^ "İngiliz Milletler Topluluğu Yasası". Hansard. Avam Kamarası. Arşivlendi 13 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  111. ^ Benn, Tony; Hood, Andrew (17 Haziran 1993). Hood, Andrew (ed.). Sağduyu: İngiltere için Yeni Anayasa. Londra: Hutchinson. ISBN  978-0-09-177308-3.
  112. ^ Alan Taylor (2009). Uzaklaşanlar: Dünyanın En Büyük Savaş Günlüklerinden Bir Antoloji. Uzat. s. 601. ISBN  978-1-84767-415-9. Arşivlendi 24 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Şubat 2016.
  113. ^ "Sütun 333". Hansard, Avam Kamarası. 20 Kasım 1991. Arşivlendi 8 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2016.
  114. ^ Brian MacArthur (3 Mayıs 2012). Modern Konuşmaların Penguen Kitabı. Penguin Books Limited. s. 389. ISBN  978-0-14-190916-5.
  115. ^ Daniel Hannan (24 Mart 2016). Neden Oy Verin. Zeus'un başı. s. 43. ISBN  978-1-78497-709-2.
  116. ^ Özgür Ülke, Jonathan (9 Ekim 2015). "AB referandumu: bir sonraki büyük popülist dalga İngiltere'yi Avrupa dışına çıkarabilir". Gardiyan. Arşivlendi 8 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2016.
  117. ^ Delaney, Sam (14 Mart 2014). "Tony Benn röportajı:" İşçi Tony Blair sayesinde büyük zarar gördü"". Büyük sorun. Arşivlendi 20 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2016.
  118. ^ Benn, Tony (4 Eylül 2010). "Tony Benn: 'Tony Blair hakkında gerçekten önemli olan, yeni bir siyasi parti, New Labor,'". Gardiyan. Arşivlendi 17 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2016.
  119. ^ Mortimer, Jim (20 Kasım 2002). "Tony Benn: Politik kararlılığın ve savunuculuğun ilham verici sembolü" (PDF). Sabah Yıldızı. s. 9. Arşivlendi 18 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2016.
  120. ^ Mortimer Jim (6 Mayıs 2003). "Düz anlatmak" (PDF). Sabah Yıldızı. s. 8. Arşivlendi 18 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2016.
  121. ^ "Tony Benn öldü: Parlamentodaki İşçi Partisi yiğitinin arşiv klibini izleyin". Günlük telgraf. 14 Mart 2014. Arşivlendi 3 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 3 Nisan 2018.
  122. ^ Allegretti, Aubrey (3 Aralık 2015). "Tony Benn Bugün Burada Olsaydı, Bu Irak Konuşmasını Suriye'yi Bombalamamak İçin Kullanabilir". The Huffington Post İngiltere. Arşivlendi 9 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2016.
  123. ^ "Baskınlarda hedef alınan 50 Soho genelevi". Herald Scotland. 16 Şubat 2001. Arşivlendi 16 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Mart 2014.
  124. ^ Niki Adams; Tony Benn; et al. (22 Şubat 2001). "Yasa seks işçilerini ihlal ediyor". Gardiyan. Arşivlendi 22 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Mart 2014.
  125. ^ Younge, Gary (20 Temmuz 2002). "Karıştırıcı". Gardiyan. Arşivlendi 28 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Mart 2014.
  126. ^ "Saddam ile Benn röportajının tam metni". BBC haberleri. 4 Şubat 2003. Alındı 3 Mayıs 2010.
  127. ^ "'Milyonlarca 'Irak savaşına karşı yürüyüş ". BBC haberleri. 16 Şubat 2003. Arşivlendi 10 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  128. ^ "Seçilmiş pozisyonlar". Savaş Koalisyonunu Durdurun. Arşivlenen orijinal 1 Nisan 2010'da. Alındı 3 Mayıs 2010.
  129. ^ Irwin, Colin (31 Ocak 2013). "BBC Radio 2 Folk ödülleri 2013, yılın Nic Jones şarkıcısını seçti". Gardiyan. Arşivlendi 26 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Mayıs 2016.
  130. ^ "Radio 2 Folk Awards 2003". Basın ofisi. BBC. 11 Şubat 2003. Arşivlendi 4 Kasım 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 5 Mayıs 2016.
  131. ^ Jonze, Tim (24 Haziran 2007). "Glastonbury festivali: Tony Benn 'kendi kendini üreten bir toplulukta'". Gardiyan. Arşivlendi 14 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Ocak 2013.
  132. ^ "Soru Zamanı: Bir vatandaşlık sorunu". BBC haberleri. 1 Temmuz 2005. Arşivlendi 11 Ocak 2009 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  133. ^ Joseph, Joe (22 Haziran 2005). "Benn'in tezgahı demokrasiyi kısa satıyor". Kere. s. 27. Arşivlendi 6 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2016.
  134. ^ Personel (28 Eylül 2005). "Tony Benn, düşüşten sonra hastanede 'rahat'. Gardiyan. Londra. Arşivlendi 28 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  135. ^ "Benn düştükten sonra kalp pili takıyor". BBC haberleri. 1 Ekim 2005. Arşivlendi 9 Kasım 2005 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  136. ^ "Şehrin savaş karşıtı demosunda binlerce kişi". BBC haberleri. 23 Eylül 2006. Arşivlendi 17 Mart 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  137. ^ James Walsh (15 Mart 2014). "Tony Benn'in en iyi 10 alıntısı - okuyucularımızın seçtiği". Gardiyan. Londra. Arşivlendi 25 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2014.
  138. ^ "Muhteşem Yedi politik kahraman ..." BBC haberleri. 12 Aralık 2006. Arşivlendi 10 Şubat 2007'deki orjinalinden. Alındı 4 Ekim 2007.
  139. ^ "Bize AB referandumu verin, diyor Benn". BBC haberleri. 24 Eylül 2007. Arşivlendi 3 Şubat 2009'daki orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2010.
  140. ^ "Tekrar milletvekili olmak istiyorum - Benn". BBC haberleri. 4 Ekim 2007. Arşivlendi 11 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 4 Ekim 2007.
  141. ^ Attewill, Fred (4 Ekim 2007). "Benn: Parlamentoya dönmek istiyorum". Gardiyan. Londra. Alındı 5 Ekim 2007.
  142. ^ "Tony Benn, pop yıldızı". Günlük telgraf. 7 Şubat 2008. Arşivlendi 22 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Şubat 2014.
  143. ^ "House music: Tony Benn'in ilk solo albümü". Bağımsız. 25 Mart 2008. Arşivlendi 26 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2014.
  144. ^ Wilkins, Jonathan (21 Ağustos 2008). "Doctor Who: The War Machines Review". Toplam Bilim Kurgu Çevrimiçi. Arşivlenen orijinal 26 Şubat 2012'de. Alındı 3 Mayıs 2010.
  145. ^ a b c Sparrow, Andrew (18 Eylül 2009). "Cameron, Tony Benn hayran kulübünde Daniel Hannan'a katıldı". Gardiyan. Arşivlendi 16 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2016.
  146. ^ a b "Big Benn, Dartford'a geliyor" (PDF). Dartford Living. Eylül 2009. s. 10. Arşivlenen orijinal (PDF) 8 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 2 Mayıs 2010.
  147. ^ "Clive Conway Celebrity Productions - Tony Benn ile Bir Akşam İzleyicileri". celebrityproductions.info. 2011. Arşivlenen orijinal 15 Nisan 2012'de. Alındı 5 Mayıs 2016 - Wayback Machine aracılığıyla.
  148. ^ "University of Glamorgan, kamusal hayata, topluluklara, bilime, edebiyata ve spora yapılan katkıları onurlandırmaktadır". news.glam.ac.uk. 2011. Arşivlendi 16 Temmuz 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2011.
  149. ^ Hundal, Sunny (9 Ağustos 2010). "Tony Benn'in 'direniş koalisyonu'nun bir stratejiye ihtiyacı var | Sunny Hundal". Gardiyan. Arşivlendi 16 Eylül 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2016.
  150. ^ Benn, Tony (4 Ağustos 2010). "Direnişi örgütlemenin zamanı geldi | Tony Benn ve 73 kişi daha". Gardiyan. Arşivlendi 1 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2016.
  151. ^ Goodman, Amy; Benn, Tony (21 Eylül 2010). Tony Blair üzerine Tony Benn: "Savaş Suçundan Suçlu Olduğunu Bilerek Öldüğü Güne Kadar Yaşamak zorunda kalacak"". Şimdi Demokrasi!. Arşivlendi 1 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 31 Mart 2016.
  152. ^ Rattansi, Afshin; Benn, Tony (16 Aralık 2013). "Big Benn: Blair, Irak'ta savaş suçları işledi". RT International. Arşivlendi 18 Şubat 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Mart 2016.
  153. ^ "Labor drückt sich vor Irak-Debatte" [İşçi Irak tartışmasını büzüyor]. Süddeutsche Zeitung (Almanca'da). 11 Mayıs 2010. Arşivlendi 7 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2016. Der Veteran der Labor-Linken, Tony Benn, sagte, der Irak-Krieg habe Blair das "Vertrauen der Nation" gekostet.
  154. ^ "Kuyumcular akademisyenleri Tony Benn'e saygılarını sunarlar". Goldsmiths, Londra Üniversitesi. Arşivlendi 20 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 3 Eylül 2014.
  155. ^ "Benn, Assange'a tecavüz iddialarını reddettiği için üzgünüm". Liberal Komplo. 18 Eylül 2012. Arşivlendi 4 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Eylül 2014.
  156. ^ Halk Meclisi açılış mektubu Arşivlendi 25 Temmuz 2015 at Wayback Makinesi, Gardiyan, 5 Şubat 2013.
  157. ^ Tony Benn (25 Mart 2013). Avrupa Birliği. Oxford Birliği. Arşivlendi 26 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Şubat 2016.
  158. ^ a b "Tony Benn: Lösemi ile mücadelem". İskoçyalı. 29 Eylül 2002. Arşivlendi 22 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Nisan 2016.
  159. ^ "İşçi Partisi politikacısı olan Tony Benn 88 yaşında öldü". Gardiyan. 14 Mart 2014. Arşivlendi 1 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 13 Aralık 2016.
  160. ^ "Tony Benn hastanede ağır hasta" Arşivlendi 27 Eylül 2018 Wayback Makinesi, BBC News, 12 Şubat 2014.
  161. ^ "BBC News - Emekçi yıldızı Tony Benn 88 yaşında öldü". BBC Çevrimiçi. Arşivlendi 14 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Mart 2014.
  162. ^ Anderson, Steve (14 Mart 2004). "Tony Benn öldü: Emekli İşçi siyasetçisi 88 yaşında vefat etti". Bağımsız. Alındı 14 Mart 2014.
  163. ^ "İngiliz sosyalist Tony Benn 88 yaşında öldü". News.com.au. 14 Mart 2014. Arşivlendi 18 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 18 Mart 2014.
  164. ^ "Tony Benn'in cenazesi Westminster'da gerçekleşiyor". BBC. 27 Mart 2014. Arşivlendi 30 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2014.
  165. ^ Owen Jones (27 Mart 2014). "Yatak arkadaşları ve düşmanlar Tony Benn'in cenazesinde birleşiyor". Gardiyan. Arşivlendi 13 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2014.
  166. ^ "Kraliçe, Tony Benn'in Parlamento Şapelindeki bir gecede nöbeti onayladı". BBC. 20 Mart 2014. Arşivlendi 23 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2014.
  167. ^ "Tony Benn'in cenazesi The Red Flag'in yorumuyla sona eriyor". Daily Telegraph. 27 Mart 2014. Arşivlendi 28 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2014.
  168. ^ William Watkinson (27 Mart 2014). "Tony Benn'in cenazesi: Westminster'ın uğurlanması için kalabalıklar toplanıyor". Essex Chronicle. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
  169. ^ Dominiczak, Peter; Swinford, Steve (14 Mart 2014). "'Umarım gücenmemiştir ': Tony Benn'in mezarın ötesindeki mesajı ". Günlük telgraf. Arşivlendi 6 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Şubat 2016.
  170. ^ Burrows, Saffron (21 Aralık 2014). "Çok sevdi: Aktör Saffron Burrows'dan Tony Benn'e dokunaklı bir övgü". Gardiyan. Savaş Koalisyonunu Durdurun. Arşivlendi 24 Nisan 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2016.
  171. ^ a b "David Cameron ve Ed Miliband, Tony Benn'e saygılarını sunar - video". Gardiyan. ITN. 14 Mart 2014. Arşivlendi 7 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2016.
  172. ^ a b c "Kilit politikacılardan eski milletvekili Tony Benn'e övgü". BBC News Online. 14 Mart 2014. Arşivlendi 11 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2016.
  173. ^ "Tony Benn | Biyografi, Gerçekler ve Radikalizm". britanika Ansiklopedisi. Arşivlendi 22 Haziran 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Eylül 2018.
  174. ^ "Mutlu Yıllar Tony Benn, 87" Arşivlendi 15 Mart 2014 Wayback Makinesi, Kere, 3 Nisan 2012.
  175. ^ "BBC Radio 7 Programları - The Benn Tapes". BBC. 16 Mart 2009. Arşivlendi 19 Ekim 2010'daki orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  176. ^ "Tony Benn: Bir Biyografi". www.newstatesman.com. Arşivlendi 3 Eylül 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Eylül 2018.
  177. ^ Goodman, Amy (1 Kasım 2008). "Michael Moore Seçim, Kurtarma, Sağlık Hizmetleri ve Bir Sonraki Başkan için 10 Teklif Üzerine Michael Moore". Şimdi Demokrasi!. ZCommunications. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2011'de. Alındı 3 Mayıs 2010 - Wayback Machine aracılığıyla.
  178. ^ Mark Brown (5 Mart 2019). "'En büyük sonuç ': Tony Benn, Denis Healey'e kaybetmeyi nasıl kutladı? ". Gardiyan. Arşivlendi 8 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Mart 2019.
  179. ^ "Süfrajetler ekranı". www.par Parliament.uk. İngiltere Parlamentosu. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 12 Şubat 2014.
  180. ^ "Benn'in şehit süfrajet için gizli haracı". BBC haberleri. 17 Mart 1999. Alındı 3 Kasım 2011.
  181. ^ "Emily Wilding Davison'a Plaket". www.par Parliament.uk. İngiltere Parlamentosu. Arşivlenen orijinal 22 Şubat 2014. Alındı 12 Şubat 2014.
  182. ^ "Tony Benn, Köylü İsyanı anısına Islington Halk Plaketini açacak". Islington İlçe Konseyi. 2 Haziran 2011. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2012'de. Alındı 3 Kasım 2011.
  183. ^ "Büst, politikacıların çalışmalarını kutluyor". BBC haberleri. Alındı 4 Temmuz 2015.
  184. ^ "Tony Benn 1925 - 2014'ü hatırladı". Bristol Post. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2015.
  185. ^ "Eski Bristol İşçi Partisi Milletvekili Tony Benn sendika genel merkezini açtı". BBC haberleri. 31 Ekim 2012. Arşivlendi 4 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Temmuz 2015.
  186. ^ "Yeni Bristol Sterlini". Bristol Sterlini. Arşivlendi 3 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Temmuz 2015.
  187. ^ Benn, Tony; Almanca, Lindsey; Orr, Judith (Eylül 2007). "Röportaj" (317). Arşivlendi 6 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2016.
  188. ^ White, Michael (14 Mart 2014). "Tony Benn: kurumun içinden bir kişi, sola eğilimli bir yabancıya döndü". Gardiyan. Arşivlendi 7 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Mayıs 2016.
  189. ^ "Koleksiyon - Rt Hon Tony Benn MP". Parlamentoda Sanat. İngiltere Parlamentosu. Arşivlendi 13 Ekim 2010'daki orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2010.
  190. ^ Boffey, Daniel (15 Ağustos 2015). "Jeremy Corbyn'in dünyası: arkadaşları, destekçileri, akıl hocaları ve etkileri". Gardiyan. Arşivlendi 13 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Haziran 2017.
  191. ^ Murphy, Joe (25 Eylül 2015). "Hilary Benn: Babam Jeremy Corbyn'in galibiyetinden çok etkilenirdi". Londra Akşam Standardı. Arşivlendi 8 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 12 Haziran 2017.

Dış bağlantılar

Tarihe göre

Diğer

Birleşik Krallık Parlamentosu
Öncesinde
Stafford Cripps		 MP için Bristol Güney Doğu
1950 –1960		tarafından başarıldı
Malcolm St Clair
Öncesinde
Peter Baker		 Evin Bebeği
1950		tarafından başarıldı
Thomas Teevan
Öncesinde
Thomas Teevan		 Evin Bebeği
1951–1954		tarafından başarıldı
John Eden
Öncesinde
Malcolm St Clair		 Bristol South East Milletvekili
1963 –1983		Anayasa kaldırıldı
Öncesinde
Eric Varley		 MP için Chesterfield
1984 –2001		tarafından başarıldı
Paul Holmes
Siyasi bürolar
Öncesinde
Reginald Bevins		 posta bakanı
1964–1966		tarafından başarıldı
Edward Short
Öncesinde
Frank Cousins		 Teknoloji Bakanı
1966–1970		tarafından başarıldı
Geoffrey Rippon
Öncesinde
Peter Walker		 Sanayi için Devlet Bakanı
1974–1975		tarafından başarıldı
Eric Varley
Öncesinde
Eric Varley		 Enerji Bakanı
1975–1979		tarafından başarıldı
David Howell
Parti siyasi büroları
Öncesinde
Brian Abel-Smith		 Başkanı Ilımlı sosyalist bir dernek
1964–1965		tarafından başarıldı
Peter Townsend
Öncesinde
Ian Mikardo		 İşçi Partisi Başkanı
1971–1972		tarafından başarıldı
William Simpson
Kar amacı gütmeyen organizasyon pozisyonları
Yeni ofis Başkanı
Savaş Koalisyonunu Durdurun
2001–2014		tarafından başarıldı
Brian Eno
Birleşik Krallık Peerage
Öncesinde
William Wedgwood Benn		 Viscount Stansgate
1960–1963		Reddedildi
Bir sonraki başlık
Stephen Benn