Toshi Sinha - Toshi Sinha - Wikipedia

Toshi Sinha
Doğum
Patna, Bihar, Hindistan
Meslek
aktif yıllar2001-Şu an

Toshi Sinha (Hintçe: Tōśī Sinhā), yaşayan Bombay, Maharashtra, bir Hintli seslendirme sanatçısı kim için uzmanlaşır dublaj serbest çalışan serbest dublaj sanatçısı olarak yabancı prodüksiyonlar.

Dublaj kariyeri

Büyük ölçüde, yerleşik bir marka değerine sahip ünlü karakterler için seslendirme yapılırken, sanatçılardan yenilikten çok taklit etmeleri istenir.[1] Hatta devam edecek yabancı içerik için seslendirdi Discovery Channel, Disney kanalı, Çizgi film yayın ağı, Pogo, Nickelodeon ve UTV.

Rolleri çoğaltma

Canlı aksiyon televizyon dizisi

BaşlıkAktör aktrisRolDub DiliOrijinal DilBölümlerOrijinal Yayın TarihiDublajlı Yayın TarihiNotlar
Lizzie McGuireHilary DuffElizabeth Brooke "Lizzie" McGuireHintçeingilizce641/21/2001-
2/14/2004
3/7/2003-2007Yayınlandı Disney Saati Sony Kanalı ve açık Disney Channel Hindistan.
Bu çok kuzgunRaven-SymonéRaven Lydia BaxterHintçeingilizce1001/17/2003-11/10/200712/17/2004-2008Yayınlandı Disney Channel Hindistan ilk başlatıldığında.
İşte Hannah Montana'nın Süit YaşamıRaven-SymonéRaven Lydia BaxterHintçeingilizce16/28/2006BilinmeyenÜç tutarlı crossover özel Disney kanalı durum komedileri Bu çok kuzgun, Zack ve Cody'nin Süit Yaşamı, ve Hannah Montana.
Cory EvdeRaven-SymonéRaven Lydia BaxterHintçeingilizce34 (Dublaj 1)1/12/2007-9/13/20086/7/2007-2008Raven konuklarının yalnızca bir bölümde rol aldığı ve Toshi'nin karakter için seslendirmek için yeniden düzenlediği That's So Raven'ın bir yan ürünü.
Adam, Kadın, VahşiRuth İngiltereKendiniHintçeingilizce227/16/2010-
1/19/2012
BilinmeyenGerçeklik dizileri.
Drake ve JoshÇeşitli AktrislerÇeşitli KarakterlerHintçeingilizce5611 Ocak 2004 - 16 Eylül 2007
LuciferAimee GarciaElla LopezHintçeingilizce25/1/2016–
mevcut
Yayınlandı Netflix

Animasyon serisi

Program başlığıOrijinal sesKarakterDub DiliOrijinal DilBölüm SayısıOrijinal Yayın TarihiDublajlı Yayın TarihiNotlar
Örümcek AdamJennifer HaleFelicia Hardy / Kara Kedi
(İkinci Dub)
Hintçeingilizce6511/19/1994-1/31/1998Yayınlandı Disney XD. Yanında icra edildi Meena Menon Sara Ballantine'i kim seslendirdi? Mary Jane Watson Hint dilinde.

Canlı aksiyon filmleri

Güney Hint Filmleri

Film başlığıAktör aktrisKarakterDub DiliOrijinal DilOrijinal Yıl sürümüDub Year sürümüNotlar
NagavalliAnushka ShettyChandramukhi / NagavalliHintçeTelugu20102011Hintçe dub başlıklı "Mera Badla: İntikam".
AthaduTrisha KrishnanPoori (Hintçe versiyonunda Pooja)HintçeTelugu20052013Hintçe dub başlıklı "Çita: Birinin Gücü".
DhammuTrisha KrishnanSathyaHintçeTelugu20122013Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Jr. NTR Hintçe Raja Vasireddy Vijayadwaja Srisimha / Rama Chandra olarak.
İşadamıAyesha ShivaAyşeHintçeTelugu20122013Hintçe dub başlıklı "1 Numaralı İşadamı".
VettaikaaranAnushka ShettySusheelaHintçeTamil20092014Hintçe dub başlıklı "Tehlikeli Khiladi 3".
SaamyTrisha KrishnanBhuvana (Hintçe versiyonunda Bhavna)HintçeTamil20032015Hintçe dub başlıklı "Policewala Gunda 3".
GulaebaghavaliHansika MotwaniVijiHintçeTamil20182018
Denikaina HazırHansika MotwaniSharmilaHintçeTelugu20122015Hintçe dub başlıklı "Sabse Badi Hera Pheri 2".
Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Vishnu Mançu Hintçe'de Süleyman / Sahte Krishna Sastry olarak.
ThirumalaiJyothikaSwethaHintçeTamil20032015Hintçe dub başlıklı "Dum 2".
Satyamurthy'nin oğluNithya MenenValli (Hintçe versiyonunda Vani)HintçeTelugu20152016Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Allu Arjun Viraj Anand ve Arannya Kaur olarak Samantha Akkineni Hintçe Sameera / Subbulakshmi olarak.
Yennai ArindhaalAnushka ShettyThenmozhi (Hintçe versiyonunda Suhasini)HintçeTamil20152016Hintçe dub başlıklı "Satyadev: Korkusuz Polis".
AambalaHansika MotwaniMayaHintçeTamil20152016Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Vishal Hintçe Saravanan (Hintçe versiyonda Sanjay) olarak
BiriyaniHansika MotwaniPriyankaHintçeTamil20132016Hintçe dub başlıklı "Dum Biryani".
MappillaiHansika MotwaniGayathriHintçeTamil20112015Hintçe dub başlıklı "Jamai Raja".
Sachin Gole ile birlikte seslendirdi Dhanush Hintçe Saravanan olarak.
KodiTrisha KrishnanRudhraHintçeTamil20162017Hintçe dub başlıklı "Rowdy Hero 2".
Sachin Gole ile birlikte seslendirdi Dhanush Hintçe Kodi & Anbu olarak.
Janatha GarajıNithya MenenAnuHintçeTelugu20162017Hintçe dub başlıklı "Janta Garajı".
Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Jr. NTR Anand ve Arannya Kaur olarak Samantha Akkineni Hintçe'de Bujji olarak.
Aayirathil OruvanReemma SenAnitha PandiyanHintçeTamil20102017Hintçe dub başlıklı "Kaashmora 2".
Gopala GopalaShriya SaranMeenakshiHintçeTelugu20152018
ChantiRevatiJyothi, Chanti'nin kız kardeşiHintçeTelugu20042018Hintçe dub başlıklı "Ana Insaaf Karoonga 2".
BhaagamathieAnushka ShettyChanchalaHintçeTelugu20182018Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Unni Mukundan Hintçe'de Shakthi olarak.
Anando BrahmaTaapsee PannuHayaletHintçeTelugu20172018Hintçe dub başlıklı "Kanchana 3".
Paisa VasoolShriya SaranSarikaHintçeTelugu20172018
EskizTamannaah BhatiaAmuthavalli (Ammu) (Hintçe versiyonunda Amisha)HintçeTamil20182018
MirchiAnushka ShettyVennela (Hintçe versiyonunda Veena)HintçeTelugu20132015Hintçe dub başlıklı "Khatarnak Khiladi".
ChandeePriyamaniGanga aka ChandeeHintçeTelugu20132015Hintçe dub başlıklı "Chandi: Kadının Gücü".
SarrainoduVidyullekha RamanTamizh SelviHintçeTelugu20162017
Muni 2: KanchanaRaai LaxmiPriyaHintçeTamil20112014Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Raghava Lawrence Hintçe'de Raghava olarak.
Senin sıranBhumika ChawlaMayaHintçeTelugu20182019
Romeo JulietHansika MotwaniAishwarya (Subbulakshmi)HintçeTelugu20152019

Hollywood Filmleri

Film başlığıAktör aktrisKarakterDub DiliOrijinal DilOrijinal Yıl sürümüDub Year sürümüNotlar
SmokinJennifer Love HewittDel BlaineHintçeingilizce
Kantonca Çince
20022002
Lizzie McGuire FilmiHilary DuffLizzie McGuireHintçeingilizce2003Bilinmeyen
Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve DolapAnna PopplewellSusan PevensieHintçeingilizce20052005Yanında icra edildi
Ankur Javeri seslendirdi William Moseley gibi Peter Pevensie Hint dilinde.
Narnia Günlükleri: Prens CaspianAnna PopplewellSusan PevensieHintçeingilizce20082008Toshi'nin adı, filmin DVD sürümünün Hintçe dub kredilerinde geçiyordu.[2]
Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı'nın YolculuğuAnna PopplewellSusan Pevensie
(minyatür)
Hintçeingilizce20102010Tamil ve Telugu kredilerini de içeren filmin DVD sürümünün Hintçe dub kredilerinde Toshi'nin adı geçti.[3]
Şövalye ve günCameron DiazHaziran CennetleriHintçeingilizce20102010Yanında icra edildi Viraj Adhav kim seslendirdi Tom Cruise Hintçe Roy Miller olarak.
İnanılmaz örümcek adamEmma StoneGwen StacyHintçeingilizce20122012Yanında icra edildi Viraj Adhav kim seslendirdi Andrew Garfield gibi Peter Parker / Örümcek Adam Hint dilinde.
İnanılmaz Örümcek Adam 2Emma StoneGwen StacyHintçeingilizce20142014Yanında icra edildi Viraj Adhav kim seslendirdi Andrew Garfield gibi Peter Parker / Örümcek Adam ve ayrıca Vivek Oberoi kim seslendirdi Jamie foxx gibi Elektro Hint dilinde.
SağanakNaomie HarrisEve MoneypennyHintçeingilizce20122012Tamil, Telugu, Rusça ve Ukrayna kredilerini de içeren filmin DVD sürümünün Hintçe dub kredilerinde Toshi'nin adı geçti.[4]
SpectreNaomie HarrisEve MoneypennyHintçeingilizce20152015
ThorNatalie PortmanJane FosterHintçeingilizce20112011
Thor: Karanlık DünyaNatalie PortmanJane FosterHintçeingilizce20132013
Yenilmezler: Oyun SonuNatalie PortmanJane Foster
(minyatür)
Hintçeingilizce20192019
Fantastik DörtlüJessica AlbaSusan FırtınaHintçeingilizce20052005Yanında icra edildi Amar Babaria kim seslendirdi Ioan Gruffudd gibi Dr.Red Richards / Bay Fantastik Hint dilinde
IraksakMaggie QTori WuHintçeingilizce20142014
Vanilya GökyüzüPenelope CruzSofia SerranoHintçeingilizce20012015Hintçe dublajı daha sonra yayınlandı. VCD /DVD.
Hayalet SürücüEva mendesRoxanne Simpson
(İkinci Dub)
Hintçeingilizce20072013UTV Action tarafından yayınlandı.
RiddickKatee SackhoffDahlHintçeingilizce20132013
Jurassic WorldBryce Dallas HowardClaire DearingHintçeingilizce20152015
Jurassic World: Fallen KingdomBryce Dallas HowardClaire DearingHintçeingilizce20182018
DeadpoolMorena BaccarinVanessaHintçeingilizce20162016
Deadpool 2Morena BaccarinVanessaHintçeingilizce20182018
Öfkeli 7Nathalie EmmanuelRamseyHintçeingilizce20152015
Öfkeli KaderiNathalie EmmanuelRamseyHintçeingilizce20172017
CehennemFelicity JonesDr. Sienna BrooksHintçeingilizce20162016
Gökyüzü YüksekMary Elizabeth WinsteadGwendolyn "Gwen" Grayson / Kraliyet Ağrısı / Sue Tenny
(İlk Dub)
Hintçeingilizce20052005
MumyaSofia BoutellaPrenses Ahmanet / MumyaHintçeingilizce20172017
ElektraJennifer GarnerElektra NatchiosHintçeingilizce20052005Meghana Erande bu karaktere Cesur film.
G.I. Joe: MisillemeAdrianne PalickiJaye Burnett / Leydi JayeHintçeingilizce20132013
En Büyük ŞovmenKeala YerleşimiLettie LutzHintçeingilizce20172018
Benjamin Button'ın Tuhaf HikayesiTaraji P. HensonQueenieHintçeingilizce20082008

Animasyon filmler

Film başlığıOrijinal SesKarakterDub DiliOrijinal DilOrijinal YayınDub YayınNotlar
Barbie Rapunzel olarakJocelyn LoewenPrenses LorenaHintçeingilizce20022004 [5]Orijinal bitiş jeneriğinden sonra gösterilen Hintçe dublaj kredilerinde adı geçiyordu.
Barbie Ada Prensesi olarakCandice Nicole
Chantal Strand
Patricia Drake
Prenses Luciana
Sofya
Kraliçe Danielle
Anne Domuz
Hintçeingilizce20072007Toshi Sinha'nın adı, orijinal bitiş jeneriğinin bitiminden sonra Hintçe dublaj kredilerinde anıldı ve Hintçe dublajlı versiyonda 4 karakter için seslendirdi. Prenses Luciana için yalnızca Hintçe diyaloğu seslendirildi. Hintçe şarkı sesi, Supriya Joshi.[6]
İnanılmaz AileBilinmeyenBilinmeyenHintçeingilizce20042004Hintçe dub olarak yayınlandı "Hum Hain Lajawab".
Kung Fu PandaLucy LiuEngerekHintçeingilizce20082008
Kung Fu Panda 2Lucy LiuEngerekHintçeingilizce20112011
Kung Fu Panda 3Lucy LiuEngerekHintçeingilizce20162016
Dory'yi BulmakEllen DeGeneresDoryHintçeingilizce20162016Karakter seslendirildi Shobhini Singh içinde Kayıp Balık Nemo
TrollerZooey DeschanelBridgetHintçeingilizce20162017Hintçe dub yalnızca Ev videosu
ZootopiaJenny SlateBaşkan Yardımcısı Dawn BellwetherHintçeingilizce20162017Hintçe dub prömiyeri Filmler Tamam 17 Eylül 2017 tarihinde
Ayın ÜzerindePhillipa SoodeğişiklikHintçeingilizce20202020Hintçe dub prömiyeri 23 Ekim 2020'de Netflix'te yapıldı

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Daffy Hintçe konuşuyor". Timescrest.com. 15 Eylül 2012. Alındı 28 Mart 2013.
  2. ^ "Narnia Günlükleri - Prens Caspian (Hintçe Kredisi) - YouTube". YouTube.com. 24 Mart 2014. Alındı 25 Mart 2014.
  3. ^ "Narnia Günlükleri - Şafak Tüccarı Yolculuğu (Hintçe, Tamilce ve Telugu Kredileri) - YouTube". YouTube.com. 8 Mart 2014. Alındı 25 Mart 2014.
  4. ^ "Skyfall Dublaj Oyuncuları - Hintçe, Tamilce, Telugu, Rusça, Ukraynaca". YouTube.com. 21 Haziran 2014. Alındı 21 Haziran 2014.
  5. ^ "Barbie As Rapunzel (Hintçe Dublaj) (2002) VCD". Rhythmhouse.in. Arşivlenen orijinal 18 Şubat 2013. Alındı 4 Mart 2013.
  6. ^ "Barbie Elmas Kalesi + Ada Prensesi HINDI DUBBING KREDİLERİ". 3 Şubat 2013. Alındı 28 Mart 2013.

Dış bağlantılar