Ratko Mladić'in yargılanması - Trial of Ratko Mladić

Mladić mahkemede, Haziran 2011

Savcı / Ratko Mladić bir savaş suçları davası önce Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICTY) içinde Lahey, Hollanda, sırasında işlenen suçlarla ilgili olarak Bosna Savaşı tarafından Ratko Mladić genel olarak rolüyle Yugoslav Halk Ordusu ve Genelkurmay Başkanı Sırp Cumhuriyeti Ordusu.

Hakim Alphons Orie Hollandalılar davaya iki yardımcı yargıçla başkanlık etti, Bakone Adalet Moloto Güney Afrika ve Christoph Flügge Almanya. Dava, 3 Haziran 2011'de Mladić aleyhine yapılan suçlamaların bir listesi ile başladı. savaş kanunları veya gelenekleri, soykırım, ve İnsanlığa karşı suçlar özellikle bağlantılı olarak Srebrenitsa katliamı ve Saraybosna Kuşatması.

Karar 22 Kasım 2017'de verildi. Mladić, 11 suçlamanın 10'undan hüküm giydi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.[1] Mladić'in itirazını Mart 2020'de sunması planlanmıştı, ancak itiraz başvurusu nedeniyle ertelendi. Kovid-19 pandemisi.[2] Gecikmeye rağmen, ilk temyiz duruşması daha sonra 25 ve 26 Ağustos 2020'de yapıldı.[3]

Tutuklamak

Ratko Mladić 26 Mayıs 2011'de tutuklandı Lazarevo, yakın Zrenjanin içinde Banat kuzey eyaletinin bölgesi Voyvodina. Tutuklama, siyah üniforma ve maske takan ve amblem taşımayan iki düzine Sırp özel polisi tarafından gerçekleştirildi. Tutuklanması üzerine Mladić taşıdığı iki tabancayı teslim etti. Daha sonra götürüldü Belgrad "iade sürecinin" bir parçası olarak.[4][5] Mladić, Ul'da kuzeni Branislav Mladić'in evinde tutuklandı. Vuka Karadžića 2.[6] Branislav, en az iki aydır gözetim altındaydı. Tutuklanan kişinin kimliğiyle ilgili ilk belirsizliğin ardından Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadić Mladić olduğunu bir basın toplantısında doğruladı ve kendisini ICTY'ye iade etme sürecinin devam ettiğini duyurdu. Mladić, saklanırken "Milorad Komadić" takma adını kullanıyordu.[7] Mladić sakalı veya kılık değiştirmemişti. Görünüşünün "önemli ölçüde yaşlandığını" ve kollarından birinin bir dizi vuruş nedeniyle felç olduğunu gösterdiği bildirildi.[8]

Tutuklanmasının ardından Mladić, Lahey'e iade edilmeye uygun olup olmadığını belirlemek için Belgrad Yüksek Mahkemesine çıktı. Yargıç Milan Dilparić, Mladić'in sağlık durumunun kötü olması nedeniyle sorgulamayı askıya aldı. Avukatı Miloš Šaljić, kötü sağlığının onun düzgün iletişim kurmasını engellediğini söyledi. İddiaya göre kişisel verilerini doğrulayamadı, ancak birçok kez savcılarla, özellikle de Savaş Suçları Savcısı Yardımcısı Bruno Vekarić ile görüşmeye çalıştı.[9] Ancak mahkeme 27 Mayıs'ta iade edilmeye uygun olduğuna karar verdi. Sırbistan Sağlık Bakanlığı 'na göre, hapishane doktorlarından oluşan bir ekip, sağlık kontrollerinin ardından sağlığının stabil olduğunu söyledi. Mladić de Sağlık Bakanı tarafından cezaevinde ziyaret edildi Zoran Stanković, eski bir arkadaş.[10]

Tepkiler

Mladić'in destekçileri Banja Luka

Tutuklamanın ardından, Sırp yetkililer güvenliği artırdı ve ülke çapında halka açık toplantıları yasakladı.[11]

Sırp Radikal Partisi Mladić'i bir "kahraman" olarak övdü ve tutuklanmasını "Sırp tarihinin en zor anlarından biri" olarak nitelendirdi.[12][13] Aşırı sağ grup 1389, tutuklanmasını "ihanet" olarak nitelendirdi.[14]

İçinde Novi Sad, yüzlerce gösterici iktidarın karargahına girmeye çalıştı demokratik Parti ancak iki protestocuyu yaralayan çevik kuvvet polisleri tarafından engellendi. İçinde Lazarevo sakinleri medyaya Mladić'i desteklediğini ifade etti, Sırp ve Rus bayraklarını salladı, girişe bir destek pankartı astı, yolu bir karavanla kapattı, ilahiler verdi, insanların Mladić'in evinin fotoğraflarını çekmesini engelledi ve gazetecilere gitmelerini söylediler. Sırp polisi evi koruma altına aldı ve bir göstericiyi tutukladı.[15][16]

Sırp göstericiler Mladić'e desteklerini gösterdiler. Republika Srpska Bosna Hersek bölgesi Soluk idari merkezi Republika Srpska Bosna Savaşı sırasında ve eski başkentte Banja Luka.[17] Mladić'i desteklemek için doğum yerinin yakınında yaklaşık 1.500 miting yaptı. Kalinovik, Bosna Hersek. Mitingi Sırp Cumhuriyeti Gaziler Derneği (BORS) Başkanı Pantelija Ćurguz düzenledi.[11] Sırp Radikal Partisi, ülke dışında bir gösteri çağrısında bulundu. Sırp parlamentosu ve Belgrad'da Mladić'i destekleyen en büyük muhalefet partisi mitingine liderlik etti. Gösteriye, Mladić ve Sırp Radikal Partisi liderinin fotoğraflarını tutan binlerce protestocu katıldı. Vojislav Šešelj Sırp milliyetçi amblemleri ve sloganları takıyordu.[18] Bir pankart da Başkan Boris Tadić'in görevden alınmasını talep etti. Hükümet binaları ve Batı elçiliklerinin etrafına 3.000'den fazla çevik kuvvet polisi konuşlandırıldı ve çevik kuvvet polisi de küçük gösterici gruplarının mitinge ulaşmasını engellemeye çalıştı. Miting, Belgrad şehir merkezine yayılan isyana dönüştü. Göstericiler polise taş ve şişe fırlattı, trafik ışıklarını kırdı, çöp kutularını devirdi ve maytap attı. Çevik kuvvet polisi Belgrad'ın merkezinde çeşitli yerlerde kordonlar kurdu ve göstericilerle çatıştı.[19] Ratko Mladić'in oğlu Darko Mladić, "Ratko Mladić bir suçlu değil, cinayet emrini vermedi. Halkını onurlu, adil ve profesyonel bir şekilde savundu" dedi. Sırp Radikal Partisi'nden konuşmacılar, "Büyük Sırbistan ", Bosna'nın bazı kısımlarını ve Krajina bölgesi mevcut Sırp cumhuriyetine ek olarak Hırvatistan. İçişleri bakanlığına göre 111 tutuklama gerçekleşti ve 32 polis ve 11 protestocu hafif yaralandı.[18]

Avrupa

  •  Arnavutluk – Sali Berisha, Arnavutluk Eski Başbakanı, "Balkanlar ve Avrupa tarihinin en kana susamış ve kötü şöhretli isimlerinden biri olan, Sırp soykırımından ve Bosna-Hersek'teki ve özellikle de Srebrenica'daki zulmünden doğrudan sorumlu olan Ratko Mladić'in tutuklanmasına övgüde bulundu" Katliam, orada 8000 masum insanın yok olmasının beyni. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa'nın en çok aranan suçlusunun tutuklanması uluslararası adaletin zaferini işaret ediyor ve binlerce masum kurbanın aileleri için bir teselli. "[20][21]
  •  Avusturya – Michael Spindelegger, Avusturya Şansölye Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı, "Sırp hükümeti, Lahey savaş suçları mahkemesiyle işbirliğini ciddiye aldığını ve 1945'ten beri Avrupa'daki en ciddi savaş suçlarından birinin soruşturmasına katkıda bulunmak istediğini gösterdi. AB üyeliğine giden yolda önemli bir engel. "[22]
  •  Bosna Hersek
    • Valentin Inzko Bosna Hersek Yüksek Temsilcisi, "Bunun Sırbistan için büyük bir adım olduğunu düşünüyorum. Kişisel görüşüme göre, Sırbistan'ın Brüksel'den artık tepki beklediğini söyleyebilirim. Herkesin (AB) adaylık statüsü hakkında konuştuğunu düşünüyorum. Sırbistan ama en önemlisi tüm bölgenin artık hareket etmesi ... Hırvatistan yakında üye olacak, Sırbistan da aday ülke olacak, Karadağ da benim için Bosna'da çalışmak da önemli, bu başlangıç, bu Bosna tarihinin en trajik bölümlerinden birinin sonunun başlangıcı. Hükümetin adımını herkes memnuniyetle karşılıyor. Ama her şeyden önce kurbanların aileleri için çok önemli bir gün. "[22]
    • Bakır İzetbegović Bosna Hersek cumhurbaşkanlığının Boşnak üyesi, "Adalet yavaş diyebiliriz. Bu durumda çok yavaş. Ama geliyor. Er ya da geç adalet geliyor. Gerçek ve burada yaşananlarla ilgili tüm gerçekleri öğreneceğiz. geçmiş savaş sırasında bu bölgede. "[23]
    • Željko Komšić Bosna Hersek cumhurbaşkanlığının Hırvat üyesi, Mladić'in tutuklanmasının Sırp makamlarının Mladić ve Karadžić'in nerede olduğunu bildiklerini ve Avrupa Birliği ile müzakerelerde Sırp makamları tarafından kullanıldığını kanıtladığını söyledi.[24]
    • Republika Srpska President Milorad Dodik tutuklamanın Dayton anlaşmasının yükümlülüklerini yerine getirdiğini ve "SC kurumlarının hiçbir zaman savaş suçu işleyenleri etnik köken veya din ne olursa olsun savunmadığını veya savunmayacağını" söyledi.[25] Dodik, "Ratko Mladić'in insan hakları sözleşmelerine uygun olarak adil bir yargılanmasını" umduğunu söyledi.[26]
    • Haris Silajdžić Savaş sırasında Bosna Hersek başbakanı ve dışişleri bakanı tutuklamayı memnuniyetle karşıladı ve "Adalet için iyi haber, soykırım kurbanlarının aileleri için müjde, etnik temizlik ve suç mağdurları Mladić ve siyasi üstler. Ama kötü haber şu ki, üzerinde çalıştığı proje hala yaşıyor. "[26]
    • Ejup Ganić Savaş sırasında Bosna-Hersek cumhurbaşkanlığının eski bir üyesi olan Sırbistan'ı Mladić'in nerede olduğunu bilmekle ancak tutuklanmasını Sırbistan'ı Avrupa Birliği'ne ilerleteceği bilinene kadar ertelemekle suçladı. Ganić tutuklamanın "iyi haber çünkü o bir kasap, bir katil, bir canavar" dedi.[26]
    • Avukatı Radovan Karadžić Sırp Cumhuriyeti eski Cumhurbaşkanı şu anda soykırım da dahil olmak üzere savaş suçlarından yargılanıyor, "Başkan Karadzić General Mladić'in özgürlüğünü kaybetmesinden dolayı üzgün ve Bosna'da olanlar hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için onunla çalışmayı dört gözle bekliyor" dedi.[27]
  •  Bulgaristan – Nickolay Mladenov Bulgar dışişleri bakanı, "Bu Sırbistan ve bütün bölge için çok iyi bir haber. [...] Sırp liderlerin çabaları sonuç verdi ve Uluslararası Eski Yugoslavya mahkemesiyle tam işbirliği artık sorgulanamaz."[22]
  •  Hırvatistan - Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor tutuklamayı adalet ve bölgesel istikrar için iyi bir haber olarak memnuniyetle karşıladı ve "Bu bizim için, Avrupa'nın bu bölgesi ve dünya için, aynı zamanda Milošević'in yıkıcı politikasının tüm kurbanları için de iyi bir haber." dedi.[28]
  •  Finlandiya – Alexander Stubb Finlandiya Dışişleri Bakanı, "Sırbistan'ı Ratko Mladić'i yakalama çabalarından ötürü tebrik ediyorum ve umarım bu Sırbistan'ın katılım müzakerelerinin en geç 2012'de başlamasına yol açar."[27]
  •  Fransa - Fransa Cumhurbaşkanı, Nicolas Sarkozy "Bu çok iyi bir haber ve Sırbistan cumhurbaşkanının çok cesur bir kararı. Sırbistan'ın bir gün Avrupa Birliği ile bütünleşmesi yolunda bir adım daha var." dedi.[29]
  •  Almanya - Almanya Şansölyesi Angela Merkel, "Ratko Mladić'in tutuklanması sadece Bosna-Hersek için değil, aynı zamanda Sırbistan, Batı Balkanlar ve böylece tüm Avrupa için de iyi bir haber. [...] Bu, aynı anda en iyi dayanaktır. bölge uzlaşmaya ve Avrupa'da bir geleceğe kavuşuyor. "[29]
  •  İtalya – Franco Frattini İtalyan dışişleri bakanı, "Bu büyük bir memnuniyetle karşıladığımız gerçek bir dönüm noktası. 15 yılı aşkın süredir umduğumuz ve beklediğimiz bir dönüm noktası. Mladić etnik temizlik ve acımasız şiddetin simgesiydi. Avrupa tarihinin en karanlık bölümlerinden biri olmaya devam eden çok sayıda sivilin hayatına mal olan bu, Sırbistan için büyük bir demokratik olgunluk sınavıdır, onu Avrupa ve Avrupa Birliği'ne yaklaştırır, İtalya'nın güçlü bir şekilde yaşadığı bir süreçtir. teşvik edildi ve bunun artık çekincesiz daha da hızlandırılması gerekiyor. "[22]
  •  Hollanda – Mark Rutte Hollanda Başbakanı, "Sonunda insanlar kovalanıyor, yargılanıyor ve sonunda uzaklaştırılıyor. Ve adalet zafer kazanacak. Ve yine bu anlamda, bu pek çok insan için özel bir an." Dedi.[27]
  •  Sırbistan - Sırp Radikal Partisi sözcüsü Boris Aleksić, "Sırp hainler bir Sırp kahramanını tutukladı. Bir Sırp generalin bu utanç verici tutuklanması ulusal çıkarlarımıza ve devlete bir darbe. Bu bir yalancı, kirli, yozlaşmış rejimdir. ve hain, gizli polis tarafından yönetilen bir rejim. "[22]
  •  İsveç – Carl Bildt İsveç dışişleri bakanı ve eski Bosna-Hersek barış müzakerecisi, "Sırbistan için Avrupa'nın perspektifi eskisinden daha parlak. Sahip olduğumuz çok önemli bir koşul, Lahey'deki savaş suçları mahkemesiyle tam işbirliği yapmalarıdır. . Önce Karadžić ve şimdi de Mladić'in tutuklanması, bu talebe uyduklarını gösteriyor. "[27]
  •  Türkiye - Türk Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu Mladiç'in tutuklanmasını övdü ve Türkiye'nin tutuklanmasının ardından meydana gelen gelişmeleri çok yakından takip ettiğini söyledi. Sırp askeri lider ve Türkiye'nin yakalanmasını çok olumlu bir adım olarak memnuniyetle karşılıyor.[30]
  •  Birleşik Krallık
    • İngiltere Başbakanı, David Cameron, "Bu harika bir haber çünkü bu adam kesinlikle korkunç savaş suçlarıyla suçlanıyor. [...] Ve bugün tüm günlerde Srebrenitsa'da ve kuşatma sırasında ölen binlerce kişiyi hatırlamamız gerektiğini düşünüyorum. Saraybosna - son yıllarda kıtamızda meydana gelen en korkunç şeylerden bazıları. [...] İnsanlar, uluslararası hukukun çok uzun bir menzile ve çok uzun bir hafızaya sahip olmasının doğru olduğunu kabul etmelidir. Savaşa bir sinyal gönderecektir. her yerde suçlular: Sonunda seni yakalayacağız. "[29]
    • Eski İngiltere Başbakanı Tony Blair "Bu, soykırıma karışanların eninde sonunda adalete teslim edilecekleri ilkesi için büyük bir andır, ama Sırbistan için de. [...] Avrupa'nın ve Avrupa Birliği'nin geleceğinin de ilginç bir örneği. üyelik, ülkelerin davranışlarını değiştirmek, siyasi sistemlerini değiştirmek için bir mıknatıs görevi görebilir. Yani bu büyük ve iyi haber. "[27]

Kuzey Amerika

  •  Amerika Birleşik Devletleri
    • ABD Başkanı Barack Obama "Cumhurbaşkanı Tadić'i ve Sırbistan hükümetini, Mladić'in bulunmasını ve adaletle karşı karşıya kalmasını sağlamak için gösterdikleri kararlı çabalardan dolayı alkışlıyorum. Onun Lahey'e süratle naklini dört gözle bekliyoruz. [...] Bugün için önemli bir gün. Mladić'in birçok kurbanının aileleri, Sırbistan için, Bosna için, Amerika Birleşik Devletleri için ve uluslararası adalet için. Öldürülenleri asla geri getiremeyecek olsak da, Mladić şimdi kurbanlarına ve dünyaya cevap vermek zorunda kalacak [...] Mladić'in kurbanlarının aileleri bugünkü tutuklamada biraz teselli bulsun ve bu bölge halkı arasındaki bağları derinleştirsin. "[29]
    • Bill Clinton ABD'nin eski Başkanı, "Mladić sonunda Bosna'ya ve dünyaya karşı sorumlu tutulacak. [...] İnsanlığa karşı suçların adaletin uzun kolundan kaçamayacağını bir kez daha gördük. Tutuklanması da Sırbistan halkının Avrupa ve uluslararası topluma entegrasyon yolunda önemli bir adım atmasına izin vermelidir. "[27]
    • Madeleine Albright Eski ABD Dışişleri Bakanı, "Ratko Mladić yargılanmayı ve mahkum edilmeyi hak ediyor. Binlerce kişinin öldürülmesini emreden ve Bosna toplumunu yok etmeye teşebbüs eden bir askeri komutandı. Davası, etnik temizliğin acımasız gerçekliğini yeniden öğretmeli ve Umarım, hayatta kalanlara biraz rahatlık getirir. [...] Mladić, fetheden bir kahraman olmaya çalıştı. Bunun yerine, belirsizlik içinde bir kaçak olarak yaşadı ve şimdi yıllarca gözaltında. Adalet işe yarıyor. "[27]

Uluslararası organizasyonlar

  •  Avrupa Birliği
    • José Manuel Barroso Avrupa Komisyonu Başkanı, "Ratko Mladić'in Sırbistan yetkilileri tarafından tutuklanmasını şiddetle memnuniyetle karşılıyorum. Bu, Sırbistan ve uluslararası adalet için ileriye doğru atılan önemli bir adımdır. Cumhurbaşkanı Tadić'i ve Sırbistan hükümetini bu cesur eylem için tebrik ediyorum. [... ] Ratko Mladić'in gecikmeksizin Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesine gönderilmesini bekliyorum. ICTY ile tam işbirliği Sırbistan'ın AB üyeliği yolunda önemli olmaya devam ediyor. "[29]
    • Catherine Ashton AB dış politika başkanı, "Elbette uluslararası adalet ve hukukun üstünlüğü için çok önemli bir gün. Sayın Mladić şimdi Uluslararası Mahkemede kendisine yöneltilen suçlamalarla karşı karşıya gelecek; tabii ki çok ciddi nitelikteki suçlamalar. . [...] İnsanların Sırbistan'ı ve onun Avrupa Birliği'ndeki geleceğini de düşüneceğini biliyorum. Bildiğim, bugün nedeniyle buna yenilenmiş enerjiyle yaklaşacağımızdır. "[22]
  •  Avrupa Konseyi - Genel Sekreter Thorbjorn Jagland "Ratko Mladić'in tutuklanması Balkanlar tarihindeki karanlık bir dönemin kapanmasına yardımcı olacak. Bölgede uzlaşmanın önünü açacak ve tüm ülkelerin Avrupalı ​​geleceklerine odaklanmalarına yardımcı olacak. [...]"[31]
  • İnsan Hakları İzleme Örgütü - İnsan Hakları İzleme Örgütü Direktörü Richard Dicker, "Yaklaşık yirmi yıl kaçaktan sonra, adalet nihayet Balkan savaşlarının vahşetini simgeleyen adamı yakaladı. Bugün tutuklanması sanıklara açık bir mesaj. Ömer el Beşir ve potansiyel sanık Muammer Kaddafi adalet asla unutmaz. "[22]
  •  Birleşmiş Milletler – Ban Ki-moon Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, "Bu, uluslararası adalet için tarihi bir gün. Cezasızlığı sona erdirme irademizde önemli bir adımdır. Sırp hükümetine ve cumhurbaşkanına çabaları için teşekkür ederim." Dedi.[29]
  •  Birleşmiş Milletler – ICTY
    • Serge Brammertz Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi Savcısı, "Ratko Mladić'in bugün Sırbistan'da tutuklanmasını memnuniyetle karşılıyorum. Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde yargılanacağı Lahey'e nakledilmesi için düzenlemeleri bekliyoruz. [ ...] Sırp yetkililer, özellikle Ulusal Güvenlik Konseyi ve Sırbistan Eylem Ekibi tarafından Ratko Mladić'i tutuklamak için yapılan çalışmaları kabul ediyoruz. "[29]
    • Richard Goldstone 1995 yılında Mladić ve Karadzic'i suçlayan ICTY başsavcısı, "Sırp güvenlik görevlilerinin onun nerede olduğunu bilmediğine inanmakta her zaman zorlandım" yorumunu yaptı.[27]
  •  NATO – Anders Fogh Rasmussen NATO Genel Sekreteri, "Soykırım ve diğer savaş suçlarıyla ilgili iddianamesinden neredeyse 16 yıl sonra, tutuklanması nihayet adaletin yerine getirilmesi için bir şans sunuyor. [...] General Mladić, en karanlık olayların bazılarında kilit bir rol oynadı. Balkan ve Avrupa tarihi. [...] NATO, yirmi yılın en iyi bölümünde Balkanlar'da güvenliğin garantörü olmuştur ve bugün bütün, özgür ve barış içinde bir Avrupa yolunda önemli bir adım gördük. "[29]

Deneme

İlk yargılama

Dış yayın Mladić'in Hollanda'ya gelişinden önceki gün ICTY dışındaki araçlar

Mladić'in davası 3 Haziran 2011'de, aleyhindeki suçlamaları listelemek ve savunma talebinde bulunmak için yapılan ilk duruşma ile başladı. Yargıçtan sonra Orie suçlamaları okudu, Mladić onlara "iğrenç" ve "canavarca" diyerek yanıt verdi.[32]

Mladić'e yöneltilen suçlamalar şunlardı:[32]

  1. Soykırım bir kısmına karşı Boşnak ve / veya Bosnalı Hırvat Bosna ve Hersek topraklarından Boşnakları ve Boşnak Hırvatları kalıcı olarak uzaklaştırmak amacıyla ulusal etnik ve / veya dini gruplar, Bosnalı Sırp toprakları olarak iddia edildi.
  2. Boşnaklara karşı soykırım Srebrenica tarafından Srebrenitsa'nın erkek ve çocuklarını öldürmek ve kadınları, küçük çocukları ve bazı yaşlıları zorla götürmek.
  3. Zulümler insanlığa karşı suç cinayet dahil işkence Boşnaklara ve Boşnak Hırvatlara yönelik dayak ve tecavüz.
  4. Belediyelerde Boşnakların ve Boşnak Hırvatların katledilmesi ve öldürülmesi.
  5. Srebrenitsa'da Boşnakların öldürülmesi.
  6. Sivillerin öldürülmesi Saraybosna.
  7. Boşnakların, Boşnak Hırvatların veya diğer Sırp olmayanların belediyelerden zorla sınır dışı edilmesi.
  8. Boşnaklar, Boşnak Hırvatlar veya diğer Sırp olmayanların Srebrenitsa'dan zorla sınır dışı edilmesi.
  9. Sivillere yönelik terör ve hukuksuz saldırılar.
  10. Sniping ve bombardımanı Saraybosna'da sivillere karşı.
  11. Rehine alma Birleşmiş Milletler askeri gözlemcileri ve barış gücü.

Mladić savunma yapmayı reddetti ve duruşma, ikinci kez ilk kez göründüğü ve bir savunma yapması istendiği 4 Temmuz'a ertelendi. Yargıcın sözünü sürekli kestiği ve kamu galerisiyle iletişim kurmaya çalıştığı için mahkeme salonundan çıkarıldı; Mladić, seçtiği avukat, askeri avukat Milos Saljiç ve Rus hukukçu Alexander Mezyayev yerine ICTY tarafından atanan bir avukat tarafından temsil edilmekten duyduğu öfkeyi dile getirdi. (Mahkeme, uygunluklarını doğruluyordu.) Daha sonra mahkeme tarafından onun adına 'suçsuz' iddiası yapılmıştır.[33]

17 Ağustos 2011 tarihinde Mladić, bildirildiğine göre bir Hollanda hastanesine kaldırıldı. fıtık operasyon.[34]

10 Kasım 2011 tarihinde, cezaevi sağlık hizmetleri, Mladić'in duruşmayı takip edecek durumda olmadığına karar verdi. Daha uzun bir iyileşme dönemine ihtiyacı olduğuna karar verildi.[35]


Ana duruşmalar

Davanın ana duruşmaları 16 Mayıs 2012'de başladı.[36] Savcıların, ilki 29 Mayıs'ta ifade vermek üzere 400'den fazla tanığın ifadesini sunarak, davalarını yapmak için 200 saatleri vardı. Tanık delillerinin çoğu yazılı ifade şeklinde sunulacaktı. Mladić, kendisine yöneltilen suçlamalardan herhangi birine itiraz etmeyi reddetti.[37]

17 Mayıs'ta duruşma, savcılığın "hataları" nedeniyle yargıç tarafından süresiz olarak ertelendi. Savcının tüm gerçekleri savunmaya açıklamadığı bildirildi. Savcı hataları kabul etti ve Mladić'in avukatı altı aylık bir gecikme istedi. Yargıç Alphons Orie, hataların hala analiz edildiğini ve mahkemeye mümkün olan en kısa sürede devam etmek istediğini söyledi.[38] 10 Nisan 2013'te hayatta kalanlardan biri, Temmuz 1995'te yaklaşık 8.000 erkek ve oğlan çocuğunun katledildiği Srebrenica doğu Bosna'da. Mladić, ifade sırasında mırıldandıktan sonra mahkeme salonundan çıkarıldı. Savcılar, Srebrenica ifadesinin birkaç ay sürmesinin beklendiğini söylediler.[39] Mladić amirinin duruşmasında ifade vermeyi reddetti, Radovan Karadžić, ICC'nin mahkemeyi "şeytani" olarak nitelendirdiği bir mahkeme celbine rağmen, "Sağlığımla ilgili nedenlerle ifade vermek istemiyorum ve ifade vermeyi reddediyorum ve bunun kendi davama zarar vereceğini" ekledi.[40]

Karar

Ratko Mladić duruşma kararında, 22 Kasım 2017

Mahkemenin kararları 22 Kasım 2017'de verildi. Mladić'in avukatları, Mladić'in kan basıncının devam edemeyecek kadar yüksek olduğunu iddia ederek yargılamayı ertelemeye çalıştı, ancak bu yargıçlar tarafından reddedildi. Mladić daha sonra hakimlere müstehcen bağırmaya başladı ve mahkeme salonundan çıkarıldı. Yokluğunda kararlar okundu[41].[1]

Mladić, 1992'de soykırım suçundan beraat ederek 11 suçlamadan 10'undan suçlu bulundu (yukarıdaki listedeki ilk madde).[42] Mahkum edildi ömür boyu hapis.[1]

Mladić, karara itiraz etme hakkına sahiptir ve Ceza Mahkemeleri için Uluslararası Kalan Mekanizma (MITC).[42] Halihazırdaki uygulama, mahkumların ICTY tarafından verilen müebbet hapis cezasının (45 yıl) üçte ikisini çektikten sonra tahliye edilmeye uygun (ancak hak sahibi değil) olmasıdır.[43] Mladić için bu 99 yıllık bir yaş anlamına gelir.

Temyiz duruşmaları

COVID-19 aksaklıklarına rağmen,[2] Mladić'in kararıyla ilgili ilk temyiz duruşması 25 ve 26 Ağustos 2020'de yapıldı.[3] 3 Eylül 2020'de, MITC'nin Temyiz Dairesini temsil eden beş yargıç kurulu, Mladiç'in Lahey gözaltı merkezinin dışında gelecekte hastaneye kaldırılma talebini reddetmek için 4-1 oy kullandı.[44]

Referanslar

  1. ^ a b c Bowcott, Owen; Borger, Julian (22 Kasım 2017). "Ratko Mladić, BM mahkemesinde savaş suçları ve soykırım suçlarından hüküm giydi". Gardiyan. Alındı 22 Kasım 2017.
  2. ^ a b "Ratko Mladić iznosi žalbu u martu 2020. godine". Balkan Insight. 16 Aralık 2019. Alındı 23 Nisan 2020.
  3. ^ a b Vaka Bilgi Formu: Ratko Mladic Ceza Mahkemeleri için Birleşmiş Milletler Uluslararası Artık Mekanizması, 3 Ekim 2020'de erişildi
  4. ^ "Mladiç Pazartesi günü erken iade edilebilir.". Hindu. 28 Mayıs 2011. Alındı 24 Kasım 2017.
  5. ^ Bosnalı Sırp kaçak Mladiç tutuklandı: aile dostu. Reuters. 26 Mayıs 2011.
  6. ^ "Mladić uhapšen u Lazarevu!". Zrenjanin. Alındı 26 Mayıs 2011.
  7. ^ Spiegel, Peter (26 Mayıs 2011). "Sırbistan, Ratko Mladiç'in tutuklandığını doğruladı". Financial Times. Londra. Alındı 26 Mayıs 2011.
  8. ^ "Ratko Mladić tutuklandı - ayrıntılar ortaya çıkıyor". B92. 26 Mayıs 2011. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 26 Mayıs 2011.
  9. ^ "Yargıç, Mladić'in sağlığı bozulduğu için sorgulamayı askıya aldı". B92. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 3 Haziran 2011.
  10. ^ Jovanovic, Dragana; Ferran, Lee (27 Mayıs 2011). "Ratko Mladiç, Lahey Savaş Suçları Mahkemesine Uygun,". ABC Haberleri. New York.
  11. ^ a b "Binden Fazla Mladiç'e Destek Toplandı". Balkan Investigative Reporting Network. 29 Mayıs 2011.
  12. ^ "Karaciç tutuklaması: Alıntılarla tepki". BBC haberleri. 22 Temmuz 2008. Alındı 27 Mayıs 2011.
  13. ^ "Mahkeme, Ratko Mladiç'i iade etmeye uygun buldu". El Cezire. 27 Mayıs 2011. Alındı 27 Mayıs 2011.
  14. ^ "Savaş suçları zanlısı Mladiç tutuklandı". Kanada: CBC. 26 Mayıs 2011. Alındı 23 Kasım 2017.
  15. ^ Yük, Kevin (27 Mayıs 2011). "Ratko Mladiç tutuklaması Sırp köylülerini böldü". Gardiyan. Londra. Alındı 3 Haziran 2011.
  16. ^ "Sırbistan Mladiç'i savaş suçlarından tutukladı". Yahoo Haberleri. Alındı 3 Haziran 2011.
  17. ^ "Sırp milliyetçileri Mladiç'i desteklemek için protesto ediyor". euronews. 26 Mayıs 2011.
  18. ^ a b MacDowall, Andrew (31 Mayıs 2011). "Sırbistan, Mladiç davasının durdurulması talebini reddetmeye 'kesin'. Bağımsız. Londra.
  19. ^ "Mladiç'in tutuklanmasını protesto etmek için Belgrad'da çatışmalar patlak verdi". Yahoo! Haberler. Alındı 3 Haziran 2011.
  20. ^ "Başbakan Berisha: Mladić tutuklama, uluslararası adaletin zaferi ve kurbanların ailelerine teselli" (Basın bülteni). Arnavutluk Kabine. 4 Temmuz 2011.
  21. ^ "Berisha Mlladic figura me e zeze e Evropes Mladic". En İyi Kanal. 4 Temmuz 2011.
  22. ^ a b c d e f g "Savaş suçu zanlısı Mladiç'in tutuklanmasına tepki". Reuters. 26 Mayıs 2011.
  23. ^ "Mladiç: Balkan tepkileri". euronews. 26 Mayıs 2011.
  24. ^ "Mladiç'in Tutuklanmasının Ardından Bosna'dan Karışık Tepkiler". Balkan Insight. 26 Mayıs 2011.
  25. ^ Kroeger, Alix (26 Mayıs 2011). "Ratko Mladiç tutuklaması: Bosna'da öfke ve rahatlama". BBC.
  26. ^ a b c Çerkez, Aida (26 Mayıs 2011). "Mladiç'in tutuklanması Bosna'da bölünmüş tepki çekiyor". Salon.
  27. ^ a b c d e f g h "Mladiç'in tutuklanmasına bir dizi tepki". İlişkili basın. 26 Mayıs 2011.
  28. ^ "Batı, Mladiç'in Sırbistan'da tutuklandığı haberini veriyor". Yahoo Haberleri. Reuters. 26 Mayıs 2011.
  29. ^ a b c d e f g h "Ratko Mladiç tutuklandı: Uluslararası tepki". BBC. 26 Mayıs 2011.
  30. ^ "Türkiye, Sırp savaş suçlusu Mladiç'in yakalanmasını memnuniyetle karşılıyor". Today's Zaman. 27 Mayıs 2011.
  31. ^ "Thorbjørn Jagland, Ratko Mladić'in tutuklanmasını memnuniyetle karşılıyor" (Basın bülteni). Avrupa Konseyi. 25 Mayıs 2011.
  32. ^ a b "Mladiç 'canavarca' suçlamalardan kaçınıyor". BBC. 3 Haziran 2011.
  33. ^ "Eski Bosnalı Sırp general Ratko Mladiç, mahkemeden yönetiliyor". BBC. 4 Temmuz 2011.
  34. ^ "'Bosna Kasabı 'Mladiç Hollanda hastanesinde ". Radyo Hollanda Dünya Çapında. 18 Ağustos 2011. Alındı 19 Ağustos 2011.
  35. ^ "'Mladic laut Tribunalsärzten zu krank für Anhörung vor Gericht ". ORF (Almanca'da). Viyana. 10 Kasım 2011. Alındı 3 Nisan 2012.
  36. ^ "Bosna'nın Kasabı Mahkemede: Ratko Mladiç Savaş Suçlarından Yargılanıyor". ZAMAN. 16 Mayıs 2012. Alındı 16 Mayıs 2012.
  37. ^ "Ratko Mladiç nihayet yargılanıyor". Günlük telgraf. 16 Mayıs 2012. Alındı 16 Mayıs 2012.
  38. ^ Mladiç davası süresiz olarak askıya alındı'". El Cezire. 17 Mart 2012. Alındı 17 Mart 2012.
  39. ^ "Ratko Mladiç, BM savaş suçları mahkemesinden çıkarıldı". Telgraf. 10 Nisan 2013. Alındı 5 Mayıs 2013.
  40. ^ "Mladiç, savaş suçları davasında ifade vermeyi reddediyor". www.aljazeera.com. Alındı 22 Kasım 2017.
  41. ^ "Ratko Mladiç'in davası". Youtube. Aralık 2018.
  42. ^ a b "Mahkeme, Ratko Mladić'i soykırım, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan mahkum etti". www.icty.org. Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi. 22 Kasım 2017. Alındı 22 Kasım 2017.
  43. ^ Windridge, Oliver (15 Temmuz 2015). "45'in üçte ikisi-ICTY'de Hayat Yaşam Demektir?". Opinio Juris. Alındı 23 Kasım 2017.
  44. ^ "Mekanizma, Ratko Mladiç'in Hastaneye Yatırma Talebini reddetti". Saraybosna Times. 3 Eylül 2020. Alındı 3 Ekim 2020.

Dış bağlantılar