Trunajaya isyanı - Trunajaya rebellion
| Trunajaya isyanı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Savaş sırasında VOC askerleri ile Trunajaya'nın güçleri arasındaki çatışmanın 1890 Hollandalı tasviri | |||||||
| |||||||
| Suçlular | |||||||
| İsyancı güçler Mataram tahtına rakip iddialar (1677'den sonra) | ||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||
 Arung Palakka | Asi liderler: Birlikte savaşan (1677–1681): Pangeran Puger | ||||||
| Gücü | |||||||
| Trunajaya: Puger: | ||||||
Trunajaya isyanı (ayrıca hecelendi Trunojoyo isyanı; Endonezya dili: Pemberontakan Trunajaya) veya Trunajaya Savaşı nihayetinde başarısızlıkla sonuçlanan isyan oldu Madurese prens Trunajaya ve Makassar'dan savaşçılar Mataram Sultanlığı ve Onun Hollanda Doğu Hindistan Şirketi (VOC) destekçileri Java (günümüz Endonezya'sında) 1670'lerde.
İsyan başlangıçta başarılı oldu: isyancılar kraliyet ordusunu yendi. Gegodog (1676), Cava kuzey sahilinin çoğunu ele geçirdi, ve aldı Mataram başkenti Plered (1677). Kral Amangkurat I kraliyet mahkemesinin geri çekilmesi sırasında öldü. Oğlu ve halefi, Amangkurat II, mali ücret ve jeopolitik tavizler karşılığında VOC'den yardım istedi. VOC'nin daha sonraki katılımı savaşın gidişatını değiştirdi. VOC ve Mataram kuvvetleri Trunajaya'yı Surabaya'dan kovdu, kayıp bölgeler kurtarıldı ve yeni başkentini istila etmek -de Kediri (1678). Ancak isyan, 1679 sonunda Trunajaya'nın yakalanmasına ve diğer isyancı liderlerin yenilgisine, ölümüne veya teslim olmasına (1679-1680) kadar devam etti. Trunajaya Amangkurat tarafından öldürüldü Ben şahsen 1680'de VOC tutsağı iken.
Amangkurat, babasının 1677'deki ölümünden sonra II ayrıca taht için rakip iddialarla karşı karşıya kaldı. En ciddi rakip ağabeyiydi Pangeran Puger Başkenti Plered'i 1677'de alan ve 1681'e kadar teslim olmayan.
Arka fon
Amangkurat I 1646'da Mataram tahtını aldı, Sultan Agung Mataram'ın krallığını Orta ve Doğu Java'nın çoğunu ve ayrıca güney Sumatra ve Borneo'daki birkaç denizaşırı vasalları kapsayacak şekilde genişletmiş olan.[8] Amangkurat'ın saltanatının ilk yılları, siyasi düşmanlarına yönelik infaz ve katliamlarla işaretlendi. Kardeşinin başarısız darbe girişimine cevaben Pangeran Alit, O emretti İslami erkeklerin katliamları Alit'in isyanında suç ortağı olduğuna inandığı kişi.[9] Alit, başarısız darbe sırasında öldürüldü.[9] 1659'da Amangkurat, Pangeran Pekik, kayınpederi ve daha sonra Mataram sarayında yaşayan fethedilen Surabaya Dükünün oğlu Surabaya'nın yenilgisi, hayatına karşı bir komplo yönetiyordu.[10] Pekik ve yakınlarının öldürülmesini emretti.[10] Doğu Java'nın en önemli prens evinin bu katliamı, Amangkurat ile Doğu Cava tebaası arasında bir çatışma yarattı ve oğlu veliaht prens (daha sonra Amangkurat II Pekik'in de torunu olan.[10] Sonraki birkaç yıl içinde Amangkurat, güvenini yitiren soylulara karşı bir dizi ek cinayet işledi.[10]
Raden Trunajaya (aynı zamanda Trunojoyo olarak da yazılır), Madura'nın ardından Mataram sarayında yaşamaya zorlanan Madura hükümdarlarının soyundan geliyordu. yenilgi ve ilhak Mataram tarafından 1624'te.[11] Amangkurat tarafından babasının idam edilmesinden sonra 1656'da mahkemeden ayrıldım, Kajoran'a taşındım ve kızıyla evlendim. Raden Kajoran, orada yönetici ailenin başı.[12][11] Kajoran ailesi eski bir din adamıydı ve kraliyet ailesiyle evlenerek akraba idi.[12] Raden Kajoran, Amangkurat'ın acımasızlığından alarma geçti Asillerin mahkemede infaz edilmesi de dahil olmak üzere kuralım.[11] 1670 yılında Kajoran, kayınpederi Trunajaya'yı bir skandal nedeniyle yakın zamanda kral tarafından sürgün edilen veliaht prens ile tanıştırdı ve ikisi, Amangkurat'tan karşılıklı hoşnutsuzluk içeren bir dostluk kurdular.[11] 1671'de Trunajaya, yerel valiyi yenmek ve Madura'nın efendisi olmak için veliaht prensin desteğini kullandığı Madura'ya döndü.[13]
Makassar, Java'nın doğusundaki başlıca ticaret merkeziydi.[13] 1669 VOC zaferinden sonra Gowa Sultanlığı içinde Makassar Savaşı, Makassarese askerleri başka yerde servetlerini aramak için Makassar'dan kaçtı.[13] Başlangıçta, topraklarına yerleştiler. Banten Sultanlığı ancak 1674'te kovuldular ve korsanlığa döndüler, Java'daki sahil kasabalarına baskın düzenlediler ve Nusa Tenggara.[13] Mataram veliaht prens daha sonra yerleşmelerine izin verdi Demung bir köy Java'nın doğu çıkıntısı.[13] 1675'te, Makassarese savaşçı ve korsanlarından oluşan ek bir çete, Demung'a geldi. Galesong'lu Kraeng.[13] Bu Makassarlı gezgin savaşçılar daha sonra Trunajaya'nın müttefikleri olarak isyana katılacaklardı.[12]
İlgili kuvvetler
Daimi bir ordudan yoksun olan Mataram'ın kuvvetlerinin büyük kısmı, aynı zamanda silah ve erzak sağlayan kralın vasalları tarafından yetiştirilen birliklerden çekildi.[14][15] Erkeklerin çoğu, yerel lordlar tarafından askere alınan köylülerdi (Cava: sikep dalem).[15] Ayrıca orduda saray muhafızlarından seçilmiş az sayıda profesyonel asker de vardı.[14] Ordu kullanıldı toplar dahil küçük ateşli silahlar çakmaklı kilitler (Cava: Senapan, şuradan Flemenkçe snaphaens) ve karabinalar, süvari ve tahkimatlar.[16] Tarihçi M. C. Ricklefs Avrupa askeri teknolojisinin Cava'lılara transferinin "hemen hemen" olduğunu, Cava'ların en geç 1620'ye kadar barut ve ateşli silahlar ürettiğini söyledi.[15] Avrupalılar, Cava birliklerini silah kullanımı, askeri liderlik becerileri ve inşaat teknikleri konusunda eğitmek için işe alındı.[15] ancak bu eğitime rağmen, Cava ordularının askere alınmış köylüleri genellikle disiplinsizdi ve savaş sırasında kaçtılar.[17][18] Mataram'ın askerleri, isyancıların Eylül 1676'da Gegodog'daki 9.000'inden "çok daha büyük" idi.[1] Haziran 1677'de başkentin düşüşünden sonra sadece "küçük bir maiyet" e düştü,[19] 1678'in sonlarında Trunajaya'nın başkenti Kediri'ye yürüyüş sırasında 13.000'in üzerine çıktı.[2]
VOC'nin kendi profesyonel askerleri vardı.[15] Her VOC askerinin bir kılıcı, küçük kolları, fişekleri, taşıma keseleri ve kemerleri, sis bombaları ve el bombaları vardı.[15] VOC müdavimlerinin çoğunluğu, hepsi Avrupalı subayların komutası altında az sayıda Avrupalı asker ve denizciye sahip Endonezyalılardı.[20] Teknolojik anlamda VOC birlikleri yerli meslektaşlarından daha üstün değilken,[16] Endonezya'nın yerli ordularından genellikle daha iyi eğitime, disipline ve donanıma sahiptiler.[15] VOC birlikleri lojistik açısından da farklıydı: Birlikleri adım adım yürüdü ve ardından malzeme taşıyan uzun bir araba karavanı izledi.[16] Bu onlara, genellikle karada yaşayan ve sık sık arz kıtlığı yaşayan Cava askerleri karşısında bir avantaj sağladı.[16] 1676'da 1.500 numaralı VOC kuvvetleri,[21] ancak daha sonra Bugis müttefikleri tarafından, Arung Palakka. 1500 Bugis'in ilk birliği 1678'in sonlarında Java'ya geldi.[5] ve 1679'da Java'da 6.000 Bugis askeri vardı.[6]
Diğer savaşanlara benzer şekilde, Trunajaya orduları ve müttefikleri de toplar, süvari ve tahkimatlar kullandılar.[16] VOC aldığında Surabaya Mayıs 1677'de Trunajaya'dan Trunajaya yirmi bronz topuyla kaçtı ve arkasında 69 demir ve 34 bronz parça bıraktı.[22] Trunajaya'nın güçleri arasında Cava, Madurese ve Makassarese vardı.[1] İsyancılar 1676'da Java'yı işgal ettiğinde, sayıları 9.000[1] ve Trunajaya'nın takipçilerinden ve Makassarese savaşçılarından oluşuyordu. Daha sonra isyana diğer Cava ve Madur soyluları da katıldı. Özellikle, Cava'daki en önde gelen İslami ruhani beylerden biri olan Giri'nin efendisi 1676'nın başlarında katıldı.[23] Trunajaya'nın kayınpederi Raden Kajoran, güçlü Kajoran ailesinin reisi, Trunajaya'nın Eylül 1676'da Gegodog'daki zaferinden sonra katıldı.[24] ve Trunajaya'nın amcası prensi Sampang (sonra Cakraningrat II ) Haziran 1677'de Mataram'ın başkentinin düşüşünden sonra katıldı.[25]
Kampanya
Başlangıç ve ilk asi zaferleri
İsyan, Demung merkezli Makassarese korsanlarının Java'nın kuzey kıyısındaki ticaret kasabalarına yönelik bir dizi baskınıyla başladı.[26] İlk baskın 1674 yılında Gresik ama geri püskürtüldü.[26] Trunajaya, 1675'te Makassarese'nin lideri olan Kraeng of Galesong ile bir anlaşma ve evlilik ittifakına girdi ve başka baskınlar planladı. Aynı yıl, Makasserese-Madurese akıncıları Java'nın kuzeydoğusundaki başlıca şehirleri Pajarakan -e Surabaya ve Gresik.[26] Sadık güçlerin isyancılara karşı başarısızlığı göz önüne alındığında, King Amangkurat I askeri vali atadı Jepara, kuzey kıyılarının eyalet başkenti ve kasabayı güçlendirdi.[26] Demung'a yürüyen Mataram kuvvetleri yenildi ve akıncılar tarafından kontrol edilen kıyıda Mataram ve VOC gemilerinin birleşik eylemleri her zaman başarılı olamadı.[26] Galesong Kralı, müttefiki Trunajaya'nın bölgesi olan Madura'ya taşındı. 1676 yılında Trunajaya, kendisine Maduretna Panembahan unvanını vermiş ve Gresik yakınlarında, Giri'nin ruhaniyetinin efendisinin desteğini almıştır. Bir VOC filosu saldırısı daha sonra akıncıların Demung'daki üssünü yok etti, ancak Madura'daki Trunajaya'ya karşı harekete geçmediler.[27]
Eylül 1676'da 9.000 kişilik bir asi ordusu[1] Galesong Kralı liderliğinde Madura'dan Java'ya geçti ve daha sonra doğu Java'nın ana şehri Surabaya'yı aldı.[28] Mataram, veliaht prens tarafından komuta edilen büyük bir kuvvet gönderdi (daha sonra Amangkurat II asilerle tanışmak için.[28] Bir savaş gerçekleşti Gegodog, doğusu Tuban, 1676'da, çok daha büyük Mataram kuvvetlerinin tamamen yenilgiye uğratılmasıyla sonuçlandı.[28][29] Sadık ordu bozguna uğradı, kralın amcası Pangeran Purbaya öldürüldü ve veliaht prens Mataram'a kaçtı.[28] Veliaht prens, isyancılara saldırmadan önce uzun süre tereddüt etmesi nedeniyle bu yenilgiden sorumlu tutuldu.[28] Buna ek olarak, eski koruyucusu Trunajaya'nın da dahil olduğu düşmanla işbirliği yaptığına dair söylentiler vardı.[28] Gegodog'daki zaferden sonraki birkaç ay içinde isyancılar, Cava'nın kuzey ticaret kasabalarını Surabaya'dan batıya, Cirebon kasabaları dahil Kudus ve Demak.[28] Kasabalar, kısmen, tahkimatları tarafından fethedildikleri için tahrip edildiği için kolayca düştü. Sultan Agung yaklaşık 50 yıl önce.[28] Sadece Jepara, kasabayı tam zamanında güçlendiren yeni askeri vali ve VOC güçlerinin ortak çabaları nedeniyle yakalanmaya direnmeyi başardı.[28] İsyan, Trunajaya'nın Mataram başkentinin doğusundaki güçlü kayınpederi Raden Kajoran'ın isyana katılmasıyla iç bölgelere yayıldı.[24] Kajoran ve Trunajaya'nın güçleri başkente yürüdü, ancak sadık güçler tarafından püskürtüldü.[24]
VOC müdahalesi ve Mataram başkentinin düşüşü
Mataram'ın müdahale talebine yanıt olarak VOC, Amiral komutasındaki Endonezya ve Avrupa güçlerini içeren büyük bir filo gönderdi. Cornelis Speelman.[24] Nisan 1677'de filo, Trunajaya'nın bulunduğu Surabaya'ya yelken açtı.[24] Müzakereler başarısız olduktan sonra, Speelman'ın güçleri Fırtınalı Surabaya ve zorlu dövüşlerden sonra aldı.[30] Askerler, isyancıları Surabaya'nın çevresindeki alandan temizlemeye başladı.[30] VOC güçleri ayrıca Trunajaya'nın ana adası Madura'yı aldı ve buradaki ikametgahını harabeye çevirdi.[31] Trunajaya, Surabaya'dan kaçtı ve başkentini Kediri.[30]
İsyancılar Surabaya'da yenilgiye uğratılsa da, Orta ve Doğu Java'nın iç kesimlerinde sefer yapan isyancı güçler daha başarılı oldu. İsyancı kampanyası, Başkentin düşüşü Plered Haziran 1677'de.[31] Kral hastaydı ve kraliyet prensleri arasındaki güvensizlik organize direnişi engelledi.[31] Kral, veliaht prens ve maiyetiyle batıya kaçtı ve isyancıların başkente girip küçük bir savaşla yağmalamasına izin verdi.[31] Asiler daha sonra kraliyet hazinesini de alarak Kediri'ye çekildiler.[32]
Amangkurat II'nin VOC ile katılımı ve ittifakı
Kral Amangkurat geri çekilirken öldüm Tegal Temmuz 1677'de.[31][21] Veliaht prens babasının yerine geçti ve Amangkurat II unvanını aldı ve Tegal'deki (büyükannesinin memleketi) Cava eşrafı ve VOC tarafından kabul edildi.[33][21] Ancak, hükümdarının Mataram'dan bağımsızlığını ilan etmeye karar verdiği yakındaki Cirebon kasabasında otoritesini savunamadı. Banten Sultanlığı.[33] Ayrıca küçük kardeşi Pangeran Puger (daha sonra Pakubuwana I) şimdi harap olmuş başkenti aldım, Amangkurat'a girişi reddetti II'nin sadık ve kendisini Ingalaga Mataram unvanı altında kral ilan etti.[33]
Amangkurat ordusu veya hazinesi olmayan ve otoritesini iddia edemeyen VOC ile ittifak kurmaya karar verdi.[34] Bu noktada Amiral Speelman, başkentin düşüşünü duyduktan sonra Surabaya'dan oraya yelken açmak için Jepara'daydı.[33] Kuvvetleri, Orta Cava'daki önemli sahil kasabalarını kurtarmıştı. Semarang, Demak, Kudus ve Pati.[35] Amangkurat, Eylül 1677'de VOC gemileriyle Jepara'ya taşındı. Kral, monarşisini yeniden kurma karşılığında VOC'nin talep ettiği tavizleri kapsamlı bir şekilde kabul etmek zorunda kaldı.[34] VOC'ye kuzey kıyısındaki tüm liman kentlerinin gelirini vaat etti.[34] Priangan yaylalar ve Semarang VOC'ye devredilecekti.[32] Kral ayrıca, kendi alanlarında ikamet eden Cava vatandaşı olmayan tüm VOC mahkemelerinin yargı yetkisini tanımayı kabul etti.[34] Hollandalı tarihçi H. J. de Graaf bunu yaparak, bir şirket olan VOC'nin, gelecekte ortaklarının Mataram üzerindeki egemenliğini yeniden kazanacağı zaman karşılığını vermeyi bekledikleri "tehlikeli bir spekülasyon" yaptığını belirtti.[34]
VOC-Mataram güçleri isyancılara karşı yavaş ilerleme kaydetti.[32][34] 1678'in başlarında kontrolleri orta kuzey kıyısındaki birkaç kasabayla sınırlıydı. 1678'de Speelman, VOC'nin Genel Müdürü oldu. Rijcklof van Goens, Genel Vali oldu (Speelman 1681'de Genel Vali olacaktı).[32] Jepara'daki emri, Anthonio Hurdt Haziran 1678'de gelen.[32]
Sadık zaferler ve Trunajaya'nın ölümü
VOC ve Mataram kuvvetleri iç kısımda yürüdü Eylül 1678'de Kediri'ye karşı. Kralın önerisi üzerine, askerler, daha fazla yeri kapsamak ve hangi tarafa gidecekleri konusunda tereddüt eden fraksiyonları "alt etmek" için üç paralel, daha az doğrudan rotaya ayrıldılar.[36] Kralın fikri işe yaradı ve kampanya ilerledikçe yerel gruplar ganimet için istekli birliklere katıldı.[20] Kediri 25'e çekildi Kaptan liderliğindeki bir saldırı gücü tarafından Kasım François Tack.[20][32] Muzaffer birlikler, Amangkurat'ın sarayını kurduğu Doğu Cava'nın en büyük şehri Surabaya'ya ilerlediler.[37] Başka yerlerde isyancılar da yenildi. Eylül 1679'da, VOC, Cava ve Bugis altındaki kuvvetler Sindu Reja ve Jan Albert Sloot Pajang yakınlarındaki Mlambang'da bir savaşta Raden Kajoran'ı yendi.[7][38] Kajoran teslim oldu, ancak Sloot'un emriyle idam edildi.[38] Kasım ayında, VOC ve müttefik Bugis güçleri Arung Palakka Makassarlı isyancıların kalesini kovdu Keper, Doğu Java.[7] Nisan 1680'de, VOC'nin savaşın en şiddetli savaşı olarak kabul ettiği olaydan sonra, Giri'nin asi lordu yenildi ve ailesinin çoğu idam edildi.[7] VOC ve Amangkurat daha fazla zafer kazandıkça, gittikçe daha fazla Cava krala bağlılıklarını ilan etti.[7]
Kediri'deki kalesinin düşmesinden sonra, Trunajaya doğu Java dağlarına kaçmayı başardı.[39] VOC ve kralın güçleri, 26 Aralık 1679'da VOC'ye teslim olan ve yiyecekten mahrum bırakılan Trunajaya'yı kovaladılar.[40][7][41] Başlangıçta, VOC komutanının esiri olarak saygıyla muamele gördü. Ancak, kraliyet ikametgahına yapılan tören ziyareti sırasında Payak Doğu Java, 2 Ocak 1680'de,[40] Amangkurat tarafından şahsen bıçaklandı ve kralın saraylıları onu bitirdi.[40][7] Kral, Trunajaya'nın onu öldürmeye çalıştığını söyleyerek bir VOC mahkumunun öldürülmesini savundu.[42] VOC bu açıklamaya ikna olmadı, ancak kralı hesaba katmamayı seçti.[43] Trunajaya'nın ölümünün romantik bir anlatımı 18. yüzyılda Orta Cava'da ortaya çıkıyor babadlar.[39]
Pangeran Puger'in isyanının sonu
Amangkurat II, Trunajaya'nın güçlerine ek olarak, Plered'deki eski başkenti ele geçiren ve 1677'de tahta çıkan kardeşi Pangeran Puger'in muhalefetiyle karşılaşmaya devam etti.[33] Trunajaya'nın yenilgisinden önce Amangkurat güçleri ona karşı herhangi bir işlem yapmamıştı.[34] Trunajaya yenildikten sonra Amangkurat, kardeşini boyun eğmeye ikna edemedi.[7] Amangkurat, Eylül 1680'de yeni bir başkent inşa etti. Kartasura.[7] Kasım ayında Amangkurat ve VOC güçleri Puger'ı Plered'den sürdü.[7] Ancak Puger kuvvetlerini hızla yeniden inşa etti, 1681 Ağustos'unda Plered'i tekrar aldı ve neredeyse Kartasura'yı ele geçirdi.[7] Kasım 1681'de VOC ve Mataram güçleri Puger'ı tekrar yendi ve bu sefer kardeşi tarafından affedildi ve affedildi.[7][44]
Sonrası
Amangkurat II, saltanatını isyancıların yenilgisiyle güvence altına aldı. İsyancıların ele geçirilmesi ve ardından Plered'deki başkentin yıkılması nedeniyle, Pajang bölgesinde yeni bir başkent olan Kartasura'yı inşa etti ve sarayını oraya taşıdı.[44] Başkentte, istilaya karşı savunmak için kraliyet konutunun yanında bir VOC kalesi inşa edildi.[44] VOC'ye gelince, katılımı köşeye sıkışmasına ve Amangkurat'ı neredeyse yenmesine izin verdi Onun tahtında kalacağım.[45] Bu, tavizler karşılığında Cava krallarını veya davacıları destekleyen VOC'nin emsalini başlattı.[45] Bununla birlikte, 1680'de bu politika, Orta ve Doğu Java'da askeri varlığı sürdürmek için yüksek düzeyde harcama gerektirdi ve bu, VOC'nin mali düşüşüne katkıda bulundu.[45] Amangkurat tarafından taahhüt edilen ödemeler yapılmadı ve 1682'de kralın VOC'ye olan borcu 1,5'i aştı. milyon gerçekler, kraliyet hazinesinin yaklaşık beş katı.[46] Semarang'ın bırakılması anlaşmazlıklar nedeniyle ertelendi,[46] ve sözleşmedeki diğer şartlar, yerel Cava yetkilileri tarafından büyük ölçüde göz ardı edildi.[47] Ayrıca, Mataram mahkemesinde geliştirilen bir VOC karşıtı fraksiyon ve bu fraksiyonun bir üyesi, Nerangkusuma, olmak Patih (başbakan) 1682'den 1686'ya.[48][47] Mataram ve VOC arasındaki zayıf ilişkiler, Surapati 1684'te VOC'nin düşmanı,[49] ve VOC kaptanı François Tack'in 1686'da Mataram mahkemesinde ölümü.[49]
Trunajaya isyanı sırasında tahta çıkmaya çalışan kralın kardeşi Pangeran Puger, kral tarafından affedildi.[44] Ancak, kralın 1703'teki ölümünden ve oğlunun gelmesinden sonra Amangkurat III Puger yeniden tahta geçti.[50] Puger'in iddiası VOC tarafından desteklendi ve ardından VOC-Puger ittifakı kazandı Birinci Cava Veraset Savaşı (1704–1708).[50] Puger unvanıyla tahta geçti Pakubuwana I ve Amangkurat III sürgün edildi Seylan.[50]
Referanslar
Dipnotlar
- ^ a b c d e f Andaya 1981, s. 214–215.
- ^ a b Ricklefs 1993, s. 50.
- ^ Ricklefs 1993, s. 35.
- ^ a b Ricklefs 1993, s. 51.
- ^ a b Andaya 1981, s. 218.
- ^ a b Andaya 1981, s. 221.
- ^ a b c d e f g h ben j k l Ricklefs 2008, s. 94.
- ^ Pigeaud 1976, s. 56–57.
- ^ a b Pigeaud 1976, s. 55.
- ^ a b c d Pigeaud 1976, s. 66.
- ^ a b c d Pigeaud 1976, s. 67.
- ^ a b c Ricklefs 2008, s. 90.
- ^ a b c d e f Pigeaud 1976, s. 68.
- ^ a b Houben ve Kolff 1988, s. 183.
- ^ a b c d e f g Taylor 2012, s. 49.
- ^ a b c d e Houben ve Kolff 1988, s. 184.
- ^ Houben ve Kolff 1988, s. 183–184.
- ^ Taylor 2012, s. 49–50.
- ^ Pigeaud 1976, s. 74.
- ^ a b c Pigeaud 1976, s. 79.
- ^ a b c Ricklefs 2008, s. 92.
- ^ Ricklefs 1993, s. 39.
- ^ Ricklefs 1993, s. 40.
- ^ a b c d e Pigeaud 1976, s. 71.
- ^ Ricklefs 1993, s. 41.
- ^ a b c d e Pigeaud 1976, s. 69.
- ^ Pigeaud 1976, s. 69–70.
- ^ a b c d e f g h ben Pigeaud 1976, s. 70.
- ^ Andaya 1981, s. 215.
- ^ a b c Pigeaud 1976, s. 72.
- ^ a b c d e Pigeaud 1976, s. 73.
- ^ a b c d e f Ricklefs 2008, s. 93.
- ^ a b c d e Pigeaud 1976, s. 76.
- ^ a b c d e f g Pigeaud 1976, s. 77.
- ^ Pigeaud 1976, s. 76–77.
- ^ Pigeaud 1976, s. 78-79.
- ^ Pigeaud 1976, s. 80.
- ^ a b Pigeaud 1976, s. 89.
- ^ a b Pigeaud 1976, s. 82.
- ^ a b c Pigeaud 1976, s. 83.
- ^ Ricklefs 1993, s. 57.
- ^ Pigeaud 1976, s. 84.
- ^ Pigeaud 1976, s. 83–84.
- ^ a b c d Pigeaud 1976, s. 94.
- ^ a b c Ricklefs 2008, s. 95.
- ^ a b Ricklefs 2008, s. 99.
- ^ a b Pigeaud 1976, s. 95.
- ^ Ricklefs 2008, s. 100.
- ^ a b Ricklefs 2008, s. 101.
- ^ a b c Pigeaud 1976, s. 103.
Kaynakça
- Andaya, Leonard Y. (1981). Arung Palakka'nın Mirası: On Yedinci Yüzyılda Güney Sulawesi'nin (Ünlüler) Tarihi. Lahey: Martinus Nijhoff. doi:10.1163/9789004287228. ISBN 9789004287228.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Houben, V.J.H; Kolff, D.H.A. (1988). "İmparatorluk Binası ve Eyalet Oluşumu Arasında. Java ve Babür Hindistan'daki Resmi Elitler". Yolculuk programı. 12 (1): 165–194. doi:10.1017 / S016511530002341X.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Ricklefs, M.C. (1993). Java'da Savaş, Kültür ve Ekonomi, 1677-1726: Erken Kartasura Döneminde Asya ve Avrupa Emperyalizmi. Sidney: Avustralya Asya Çalışmaları Derneği. ISBN 978-1-86373-380-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Ricklefs, M.C. (2008-09-11). C.1200'den Beri Modern Endonezya Tarihi. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-05201-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Güvercin, Theodore Gauthier Thomas (1976). Java 1500–1700'de İslam Devletleri: Dr H.J. de Graaf'ın Sekiz Hollandaca Kitap ve Makalesi. Lahey: Martinus Nijhoff. ISBN 90-247-1876-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Taylor, Jean Gelman (2012). Global Endonezya. Routledge. ISBN 978-0-415-95306-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)