Uriel Ofek - Uriel Ofek

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Uriel Ofek"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Kasım 2015) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Uriel Ofek (İbranice: אוריאל אופק; 30 Haziran 1926 Tel Aviv - 23 Ocak 1987) İsrailli idi çocuk yazarı, editör, söz yazarı, şair, çevirmen ve edebiyat bilgini.^[1]

Biyografi

Ofek, Tel Aviv'de doğdu. Yidiş şair Arie Popik, Giv'atayim ve okudu Herzliya İbranice Spor Salonu. Doktor olarak görev yaptı Palmach Tugaylar, 1944–1949, 1947–1949 Filistin savaşı ve hizmet Gush Etzion ve yaklaşık dokuz ay geçirdiği Ürdün esaretindeydi.

Çocuk gazetesinin editörlüğünü yaptı Davar L'iladim (çocuk ek nın-nin Davar ) uzun yıllar boyunca ve Bibliyografyasının temelini attı. Yahudi çocuk edebiyatı İbranice ve küresel çocuk edebiyatı Yidiş, her ikisi de çocuk edebiyatının dizleri.

Türkiye'den çocuk edebiyatı alanında doktora yaptı. Toronto Üniversitesi.

Kitaplarının çoğu büyüdüğü Giv'atayim'deki Borochov mahallesindeki çocukluk ve gençlik deneyimlerine dayanıyor. İsrail'in kuruluşundan önceki döneme ait manzaraları, olayları ve karakterleri - Aldema Slick, Wadi Musrara'daki Savaşlar ve Yarkon nehir.

Dul eşi Bina Ofek ve iki kızı Atara Ofek ve Amira Hachamowitz de çocuklar için yazar ve editördür.

Ofek öldü lösemi 1987'de 61 yaşında.

Ödüller

• 1965 yılında Ofek, Lamdan Ödülü kitabı için çocuk edebiyatı ve gençlik için "Robinson'dan Lubengulu'ya".
• 1976'da Zeev, çocuklar ve gençler için edebiyat ödülü kitabı için "Mahallede sır yok".

Kitaplar (kısmi liste)

Çocuklar ve gençler için kitaplar

• "Gösteri Devam Etmeli" (İngilizce, Almanca, Danimarka dili ve Flemenkçe )
• "Smoke Over Golan" (İngilizce, Almanca, Danca, Hollandaca ve Afrikaans )
• "Beş dakikalık korku"
• "Sınırdaki yıldızlar"
• "Hikaye zamanı"
• "Mahallede sır yok"
• "Yedi değirmen ve bir istasyon"
• "Kumdaki adımlar"
• "Geyik Tepesi"
• "Benim Büyük Baskınım"

Klasik Yahudi Efsaneleri

• "Chelm the City of Wise Men"
• "Kral Süleyman'ın arısı" (aslen Haim Nahman Bialik )
• "İmparatorun Yeni Giysileri"
• "Japon Balığı Balıkçılığı"

referans kitapları

• "Lexicon Ofek'ten Çocuk Edebiyatına"
• "Yüz yıllık Siyonizm"
• "Robinson'dan Lubengulu'ya"
• "Emil'e kar beyazı"
• "Tarzan ve Hasamba"
• "Onlara kitap verin"

Çeviriler

• Tom Sawyer tarafından Mark Twain (1969)
• Ağaç yıldızları Leib Morgntoi (1977) tarafından
• Bay Tanrım, Bu Anna Fynn (1979) tarafından
• Şiirlerin tercümesi Yüzüklerin Efendisi tarafından J. R. R. Tolkien (1979)
• Max ve Moritz tarafından Wilhelm Busch (1983)
• Söğütlerde Rüzgar tarafından Kenneth Grahame (1984)
• Vahşi Shuaüçüncü çevirisi Struwwelpeter tarafından Heinrich Hoffmann (1985)
• Oz Büyücüsü tarafından Frank Baum (Ofek'in 1988'deki ölümünden sonra yayınlandı)
• Huckleberry Finn tarafından Mark Twain
• Alice Harikalar Diyarında ve Aynanın İçinden Alice tarafından Lewis Carroll
• Moominvalley'den Masallar ve Moominpappa'nın Anıları tarafından Tove Jansson
• Charlie'nin Çikolata Fabrikası tarafından Roald Dahl
• James ve dev şeftali tarafından Roald Dahl

Diskografi

Netanela ve Dudu Zakai- Mavi Kuş - Uriel Ofek Şarkıları −1977

Referanslar