Victor Mallet vizesi tartışması - Victor Mallet visa controversy

Victor Mallet vizesi tartışması
Tarih14 Ağustos 2018
YerHong Kong Yabancı Muhabirler Kulübü
yer2 Aşağı Albert Yolu, Hong Kong
TürÖğle yemeği konuşması (tetikleyici olay)
TemaHong Kong bağımsızlığı
KatılımcılarAndy Chan

Victor Mallet vizesi tartışması Hong Kong'da, birçok uzmanın, Hong Kong'da ifade özgürlüğü açısından önemli etkileri olduğunu düşündüğü 2018'de yaşanan bir olaydır. Yabancı Muhabirler Kulübü (FCC) 14 Ağustos'ta bir öğle yemeği konuşması planladı. Davet edilen kişi Andy Chan, toplantı düzenleyicisi Hong Kong Ulusal Partisi (HKNP); Oturuma basın kuruluşu başkan yardımcısı Victor Mallet başkanlık etti.[1] Çin hükümeti görüşmenin iptali çağrısında bulundu ve Hong Kong hükümeti, bağımsızlık sorununun ulusal egemenlik üzerindeki kırmızı çizgileri aştığı söylendiği için pişmanlığını dile getirdi.[2][3] Bangkok'a yaptığı ziyaretten sonra Mallet'e Hong Kong hükümeti tarafından çalışma vizesi reddedildi.[4] Mallet, nihayet Hong Kong'a girmesine izin verilmeden önce 7 Ekim Pazar günü Tayland'dan dönüşünde göçmenlik bürosu memurları tarafından dört saatlik bir sorgulamaya maruz bırakıldı.[5]

Resmi bir açıklamanın yokluğunda, Mallet'in vize reddi, FCC'nin iptal etmeyi reddettiği Chan konuşmasına başkanlık etmedeki rolünün intikamı olarak görüldü.[1][3][6] Hong Kong Gazeteciler Derneği Yıllardır otosansür baskısı altında yaşayan, "ifade özgürlüğünün ölüm çanı" konusunda hemen uyarıda bulundu.[6] Güvenlik Sekreteri John Lee Mallet yasağının basın özgürlüğüyle ilgisi olmadığı konusunda ısrar etti, ancak kararı açıklamayı reddetti.[5] Olay, üzerinde şiddetli bir tartışmaya neden oldu. bir ülke, iki sistem Deng Xiaoping'in Hong Kong için vaat ettiği model ve özgürlüklere ilişkin vaat edilen kısıtlamalar üzerine Çin-İngiliz Ortak Deklarasyonu "yüksek derecede özerklik", demokratik reformlar ve basın özgürlüğünün sürdürülmesi dahil.[7]

Arka fon

Ana makale: Hong Kong Ulusal Partisi

Hong Kong Ulusal Partisi, yerel bir siyasi gruptur. Hong Kong'un bağımsızlığı,[1] ve Pekin'deki Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti onu ayrılıkçı bir örgüt olarak görüyor. Eylül 2018'de, şehir için eşi görülmemiş bir adım olarak, Hong Kong hükümeti tarafından yasaklanan ilk siyasi parti oldu.[7]

Düzenli öğle yemeği konuşma serisinin bir parçası olarak, Hong Kong Yabancı Muhabirler Kulübü (FCC), 14 Ağustos 2018'de gerçekleşecek bir etkinliğe ev sahipliği yaptı. Andy Chan, toplantı düzenleyicisi Hong Kong Ulusal Partisi (HKNP), Hong Kong hükümeti tarafından yasaklanan bir siyasi parti. Victor Mallet oturuma başkanlık edecekti.[1]

Pekin hükümeti, FCC'nin Chan'ın öğle yemeği konuşmasını iptal etmesini istedi.[2] Çin Dışişleri Bakanlığı'nın Hong Kong ofisi 3 Ağustos'ta bir duyuru yayınlayarak, "bağımsızlık güçlerine saçma fikirlerini yaymaları için bir platform sağlayan herhangi bir dış güçlere" kararlı bir şekilde muhalefet ettiğini belirtti.[8] Öte yandan, HK hükümeti FCC'nin konuşmaya ev sahipliği yapma kararından ötürü "derin pişmanlıklarını" dile getirdi.[9] Pek çok önde gelen Pekin yanlısı siyasi figür, özellikle eski genel müdür CY Leung, sesli olarak karşı çıktı ve FCC'ye konuşmaya kadar geçen günlerde daveti iptal etmesi için baskı yapmaya ve gözdağı vermeye çalıştı.[10] Leung, FCC'nin tesislerini kiraladığını savundu. Eski Mandıra Çiftliği Deposu, hükümetten ve aslında piyasa kirasını ödediği sırada "jeton kira" ödediğini söyledi.[11][8] HK hükümeti şunları söyledi: "Herhangi bir kişinin Hong Kong'un bağımsızlığını açıkça teşvik etmesi ve savunması tamamen uygunsuz ve kabul edilemez, [ve] bu nedenle, herhangi bir kuruluşun böyle bir şeyi benimsemek için halka açık bir platform sunması da tamamen uygunsuz ve kabul edilemez. Görüntüleme."[9]

FCC, kendi savunmasında, konuk konuşmacıların görüşlerine ne karşı çıktığını ne de onayladığını söyledi. Hong Kong hukukun üstünlüğü tarafından yönetildiği ve ifade özgürlüğüne saygı yüceltildiği için, halkın herhangi bir tartışmanın farklı taraflarının görüşlerini dinleme hakkına sahip olduğu konusunda ısrar etti. Devlete ait yayıncı Hong Kong Radyo Televizyonu (RTHK) ve yerel istasyonların tümü etkinliği yayınlamayı reddetti, FCC konuşmanın Facebook'ta canlı olarak yayınlanmasını sağladı.[8]

Reddedilen vize

Tartışma patlak verdiğinde, Victor Mallet gazetenin Asya haber editörü oldu. Financial Times ailesiyle birlikte yaşadığı Hong Kong merkezli. FCC'nin başkan yardımcısıydı.[1] Mallet ve işvereni çalışma vizesini normal şekilde yenilemeye çalışmış ancak 2 Ekim günü geç saatlerde 3 Ekim'de süresi dolan vizesinin yenilenmeyeceği bildirilmiştir. Hiçbir neden belirtilmedi. Bangkok ziyaretinden dönen Mallet, Hong Kong hükümeti tarafından çalışma vizesinin reddedildiğini öğrendi.[4][6] Daha sonra, Hong Kong göçmen bürosu tarafından sorgulandıktan sonra yedi günlük bir ziyarette geri dönmesine izin verildi.[5][12]

İngiliz vatandaşlarının normalde 180 güne kadar iş ve eğlence amaçlı vizesiz ziyaret etmelerine izin verildiğinden, hükümetin kararı muhalefet milletvekilleri tarafından ağır şekilde eleştirildi. Ancak kuruluş yanlısı meslektaşları tarafından memnuniyetle karşılandı.[5][12] İçin bir sözcü Financial Times, "Bu, Hong Kong'da [çalışma vizesini yenilemeyi reddetme] ile ilk kez karşılaşıyoruz ve bize ret için bir neden verilmedi." dedi.[13][14]

8 Kasım'da Mallet, ziyaretçi olarak tekrar Hong Kong'a girmeye çalıştı, ancak göçmenlik bürosunda dört saat sorgulandıktan sonra, yine bir sebep gösterilmeden geri çevrildi. Mallet, görünüşte, 2017'den beri yürüttüğü FCC başkan yardımcılığından istifa etmeyi ve aynı zamanda sorumluluklarını devretmeyi umuyordu. Financial Times uygun şekilde. Bir hükümet kaynağı yalnızca, bölgedeki sınır kontrol vakalarının duruma göre değerlendirildiğini belirtti.[12]

Siyasi tepki

Resmi bir açıklamanın yokluğunda, Mallet'in vize reddi, FCC'nin iptal etmeyi reddettiği Chan konuşmasına başkanlık etmedeki rolünün bir cezası olarak görüldü.[1][3][14] Tartışmanın merkezinde yer alan organizasyon olan FCC, Hong Kong'un bağımsızlığını desteklemiyor. Olay şöyle dedi: "Pekin'in bölge üzerindeki sıkı kontrolünü ve Hong Kong yasalarında ve uluslararası anlaşmalarda garanti edilen temel hakların sürekli erozyonunu vurguladı".[14] Hong Kong yetkililerinden olağanüstü, son derece nadir, hatta benzeri görülmemiş bir hareket için tam bir açıklama talep ederek,[13] FCC, hükümetin vize reddi için tam bir açıklama yapmasını isteyen Ekim ayında bir dilekçe başlattı. Ayrıca, 19 eski FCC başkanı, İcra Kurulu Başkanı Kasım ayı başlarında, hükümeti Mallet'in durumunu açıklamaya çağırdı.[15]

Güvenlik Sekreteri John Lee Mallet yasağının basın özgürlüğüyle ilgisi olmadığı konusunda ısrar etti, ancak "veri gizliliği hususlarını" gerekçe göstererek kararı açıklamayı reddetti.[5] Hong Kong İcra Kurulu Başkanı Carrie Lam Göçmenlik Bürosunun bireysel vakaları açıklamak zorunda olmadığını söyledi.[3] Hong Kong Yasama Konseyi Victor Mallet davasına yanıt vermeleri için göçmenlik yetkililerini yasama meclisine çağırma önerisini reddetti. Hareket 36 iken başarısız oldu kuruluş yanlısı milletvekilleri 24'ü reddetti pan-demokrat milletvekilleri. Önergenin geçmesi Güvenlik Bakanı'nı zorlayacaktı John Lee Ka-chiu Mallet'in vizesini yenilememe kararını açıklamak. Lee, bireysel vakaların ifşasının göçmenlik kontrollerini ve güvenliğini zayıflatacağını ve vize reddi nedenlerini açıklamamanın yurtdışında da yaygın bir uygulama olduğunu ve 2018'de şimdiye kadar başvuruların yalnızca yüzde 1,3'ünün reddedildiğini savundu. Hong Kong'a uygunluğun olduğunu ekledi. yasalar bir zorunluluktu.[16]

Hong Kong'daki İngiliz başkonsolosu Andrew Heyn, Carrie Lam'e Mallet'in giriş reddi hakkında bir mektup yazdı. İşaret Alanı İngiliz Asya ve Pasifik devlet bakanı, ihtilafın şehirdeki ticari duyarlılığı etkileyebileceği konusunda uyardı. Üzerindeki artan baskı belirtilerinin "bir ülke, iki sistem "iş güvenini baltalar.[5] Field'ın Baş Sekreter ile görüşmesi planlandı Matthew Cheung Hong Kong'dan geçerken.[5]

Malcolm Rifkind 1995- 1997 yılları arasında İngiliz dışişleri bakanı, vize kararını "tuhaf bir karar" olarak eleştirdi. Özgür ifade ve hukukun üstünlüğü de dahil olmak üzere Hong Kong'un temel değerlerinin baskı altında olduğunu söyledi. "Ulusal güvenliğin" giderek artan bir şekilde temel haklar üzerindeki orantısız kısıtlamaları meşrulaştırmak için kullanıldığını söyleyen Rifkind, hukukun üstünlüğü ve temel özgürlüklerin Hong Kong'un refah ve istikrarının temelini oluşturduğunu söyleyerek Hong Kong'u kararlarını geri çekmeye çağırdı.[3] Aynı şekilde, eski Baş Sekreter Anson Chan hükümetin kararıyla ilgili duyguları ticari güvene yönelik bir tehdit olarak yineledi.[16] Öte yandan, Pekin yanlısı milletvekili Yıldızlı Lee of Hong Kong'un İyileştirilmesi ve İlerlemesi için Demokratik İttifak "FCC'nin Çin Dışişleri Bakanlığı'nın uyarısını görmezden gelmesi çok ciddi bir provokasyon" dedi. Başka bir yasa koyucu Priscilla Leung "Gazeteciliği bağımsızlığı veya kendi kaderini tayin hakkını teşvik etmek için bir kılık olarak kullanmaya yer yok" şeklinde aktarıldı.[16]

ABD ve Avrupa Birliği hükümetleri Mallet'in vize reddi konusundaki endişelerini dile getirdi ve Hong Kong'u kararı açıklamaya çağırdı.[3] ABD yayınları gibi New York Times ve Washington post ABD'deki davayla ilgili endişelerini sırasıyla "Çin'in Medyası Hong Kong'a Yayılıyor" ve "Çin'in Otoriter İhracatı" başlıklı başyazılarda dile getirdi.[3] ABD'nin Çin Kongre Yürütme Komisyonu eşbaşkanı Marco Rubio, Pekin'in geçmişte Çin'deki dış haber ajanslarına baskı yapmak için kullandığı taktiklerin artık "Hong Kong'a kadar genişletildiğini" iddia etti.[3]

Hong Kong Gazeteciler Derneği hükümete duyduğu şoku ve öfkesini şöyle ifade etti: "Konuşma özgürlüğü ve basın özgürlüğü Hong Kong'un başarısının temelidir. [Mallet'in] vizesinin reddedilmesi basın özgürlüğüne ve ifade özgürlüğüne daha fazla zarar verecektir ve bu Hong Kong'un uluslararası bir şehir olarak statüsüne ciddi şekilde zarar verecektir. "[13] Sınır Tanımayan Gazeteciler ve Hong Kong Barosu da Mallet'in bariz yasağını eleştirdi.[7]Carrie Lam'ın Japonya'ya ilk ziyaretinde yerel gazeteciler, hükümetin Mallet için çalışma vizesini reddetme kararını yoğun bir şekilde sorguladılar. Lam, "Japon medyası da dahil olmak üzere pek çok denizaşırı medyanın, Hong Kong'u habercilik için bir üs olarak kullanmasının, Hong Kong'daki habercilik ve gazetecilik özgürlüğünün tek başına çok iyi bir göstergesi olduğu" gerçeğinden alıntı yapmak dışında yorum yapmayı reddetti. .[17]

Devlet tarafından işletilen China Daily bölgedeki vize yenilemesinin başka hiçbir hükümetin müdahale edemeyeceği egemen bir hak olduğunu söyleyerek eleştirilere yanıt verdi. Yabancı hükümetleri ihtişamla suçladı: "Gerçekten istedikleri bir cevap değil, Hong Kong'da konuşma özgürlüğü ve basının azaldığı yanılsamasını yaratmaktır ... suçlayıcıların gerçek niyeti, 'tek bir ülkenin yolunu karalamaktır. iki sistem uygulanıyor. "[18]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f "Financial Times Editörü Hong Kong'a Girişi Yasakladı". Zaman. 8 Ekim 2018.
  2. ^ a b "Hong Kong, FT editörü için vizeyi reddediyor". BBC. 6 Ekim 2018.
  3. ^ a b c d e f g h "Eski İngiliz dışişleri bakanı, ABD senatörü, Hong Kong vize reddi konusunda harekete geçme çağrısında bulundu". Güney Çin Sabah Postası. 9 Kasım 2018.
  4. ^ a b "Gazeteci Victor Mallet sadece yedi günlüğüne Hong Kong'a geri dönmesine izin verdi". Güney Çin Sabah Postası. 8 Ekim 2018.
  5. ^ a b c d e f g Birleşik Krallık bakanı, "Gazetecilerin iş dünyasına olan güvenini zedeleyen riskleri yasağı,". Güney Çin Sabah Postası. 9 Kasım 2018.
  6. ^ a b c Griffiths, James (15 Ekim 2018). "Hong Kong'da basın özgürlüğünün 'ölüm çanı' uzun zamandır geliyor". CNN. Arşivlenen orijinal 24 Ağustos 2019.
  7. ^ a b c "Financial Times editörü, Hong Kong'dan ayrılması için bir hafta süre verildi". Deutsche Welle. 8 Ekim 2018.
  8. ^ a b c Pepper, Suzanne (15 Ağustos 2018). "HONG KONG: Bağımsızlık Aktivisti Andy Chan, Basın Kulübü Konuşmasıyla Pekin'e Meydan Okuyor". News Lens International Edition. Arşivlenen orijinal 9 Ağustos 2019.
  9. ^ a b "HK hükümeti, FCC'nin ayrılıkçı aktivisti ağırladığı için üzgün". China Daily. 14 Ağustos 2018. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2019.
  10. ^ "CY Leung, FCC'ye karşı savaşına devam ediyor". RTHK. 12 Ağustos 2018.
  11. ^ "CY Leung, Andy Chan konuşması üzerine FCC'yi kira kontratından vazgeçmeye cüret ediyor". Güney Çin Sabah Postası. 8 Ekim 2018.
  12. ^ a b c "İngiliz gazeteci Victor Mallet, Hong Kong'a turist olarak girişini reddetti". Güney Çin Sabah Postası. 9 Kasım 2018.
  13. ^ a b c "Financial Times'tan Victor Mallet, Hong Kong çalışma vizesini nasıl kaybetti?". Asya Muhabiri. Arşivlenen orijinal 23 Nisan 2019 tarihinde.
  14. ^ a b c Financial Times'ın dediği gibi, gazeteci Victor Mallet havaalanında sorgulandı, vize reddinin 'intikam' anlamına geldiğini söyledi.'". Hong Kong Özgür Basın. 8 Ekim 2018.
  15. ^ Creery, Jennifer (19 Kasım 2018). "Basın kulübü, Victor Mallet'in yerine yeni başkan yardımcısı aday gösterildiğinde ifade üzerindeki kontrolleri sıkılaştırdı". Hong Kong Özgür Basın.
  16. ^ a b c "Legco hareketi başarısız olduğu için gazetecinin vize reddinin gizli kalmasının nedeni". Güney Çin Sabah Postası. 8 Ekim 2018.
  17. ^ "Carrie Lam, gazetecilerin vize reddi nedeniyle Tokyo'da görev yaptı". Standart. Hong Kong. 1 Kasım 2018. Arşivlenen orijinal 11 Mart 2020.
  18. ^ "Çin devlet medyası, FT gazetecisine Hong Kong vize reddini savundu". Gardiyan. 8 Ekim 2018.