William Armstrong, 1 Baron Armstrong - William Armstrong, 1st Baron Armstrong

William Armstrong, 1 Baron Armstrong
Doğum	26 Kasım 1810 Newcastle upon Tyne, İngiltere
Öldü	27 Aralık 1900(1900-12-27) (90 yaş) Rothbury, Northumberland, İngiltere
Milliyet	ingiliz
Meslek	Mühendis
Eş (ler)	Margaret Ramshaw
Ebeveynler)	William ve Anne Armstrong
Mühendislik kariyeri
Disiplin	Sivil, Mekanik, Elektriksel, Yapısal
Kurumlar	İngiliz Bilim İlerleme Derneği (Devlet Başkanı), Kraliyet toplumu (Dost), İnşaat Mühendisleri Kurumu (Devlet Başkanı), Makine Mühendisleri Kurumu (Başkan), Kuzey İngiltere Maden ve Makine Mühendisleri (Başkan), Newcastle upon Tyne Edebiyat ve Felsefe Topluluğu (Devlet Başkanı)
Önemli tasarım	hidrolik vinç, hidroelektrik makine, akümülatör, Armstrong Silahı
Ödüller	Telford Madalyası (1850), Albert Madalyası (1878), Bessemer Madalyası (1891)

William George Armstrong, 1 Baron Armstrong CB FRS (26 Kasım 1810 - 27 Aralık 1900), İngiliz mühendis ve sanayiciydi. Armstrong Whitworth imalat endişesi Tyneside. Aynı zamanda seçkin bir bilim adamı, mucit ve hayırseverdi. Mimar ile işbirliği içinde Richard Norman Shaw, o inşa etti Cragside Northumberland'da, hidroelektrik tarafından aydınlatılan dünyadaki ilk ev. Modern topçuların mucidi olarak kabul edilir.

Armstrong oldu şövalye 1859'da silah patentlerini hükümete verdikten sonra. 1887 yılında Kraliçe Viktorya Altın jübile yılı, Cragside'dan Baron Armstrong olarak ünvanına yükseldi.

Erken dönem

Armstrong'un ailesi: William (sağda) ve Ann (solda). Ulusal Güven -de Cragside.

Armstrong doğdu Newcastle upon Tyne 9 Pleasant Row'da, Shieldfield, şehir merkezine yaklaşık bir mil. Doğduğu ev artık mevcut olmasa da, yazıtlı bir granit tablet, bulunduğu yeri işaret ediyor.^[1] O sırada alan, yanındaki Pandon Dene, kırsaldı. Babası da aradı William, Newcastle rıhtımında bir mısır tüccarıydı ve 1850'de Newcastle toplumunun belediye başkanı olmak için yükseldi. 1802 doğumlu büyük kız kardeşi Anne,^[2] Addison Potter'ın kızı olan annesinin adını almıştır.^[3]

Armstrong'da eğitim gördü Kraliyet Dilbilgisi Okulu, Newcastle upon Tyne on altı yaşına kadar gönderildiği zaman Bishop Auckland Dilbilgisi Okulu. Oradayken, sık sık William Ramshaw'ın yakındaki mühendislik çalışmalarını ziyaret etti. Ziyaretleri sırasında, gelecekteki eşi Ramshaw’ın kendisinden altı yaş büyük kızı Margaret ile tanıştı.^[2]

Armstrong’un babası, hukuk alanındaki kariyerinin ardından ona bağlanmıştı.^[4] ve bu yüzden o, Zırhlı Donkin, babasının avukat arkadaşı. Londra'da hukuk okuyarak beş yıl geçirdi ve 1833'te Newcastle'a döndü. 1835'te Donkin'in işine ortak oldu ve firma Donkin, Stable ve Armstrong oldu. Armstrong, 1835'te Margaret Ramshaw ile evlendi ve burada bir ev inşa ettiler. Jesmond Dene, Newcastle'ın doğu ucunda.^[2] Armstrong on bir yıl avukat olarak çalıştı, ancak boş zamanlarında, "Armstrong Hidroelektrik Makinesi "1840 ile 1842 arasında.^[2][5]

Kariyer değişikliği

Armstrong çok keskin bir fenerdi ve denizde balık tutarken Dee Nehri -de Dentdale içinde Pennines o gördü su tekerleği hareket halinde, bir mermer ocağına güç sağlıyor. Armstrong'u, mevcut gücün büyük kısmının boşa harcandığını vurdu. Newcastle'a döndüğünde, suyla çalışan bir döner motor tasarladı ve bu, arkadaşı Henry Watson'ın Yüksek Köprü çalışmalarında inşa edildi. Ne yazık ki, motora çok az ilgi gösterildi. Armstrong daha sonra döner motor yerine bir pistonlu motor geliştirdi ve bunun bir motorun sürülmesi için uygun olabileceğine karar verdi. hidrolik vinç. 1846'da amatör bir bilim insanı olarak yaptığı çalışmalar, Fellow of the Fellow seçildiğinde tanındı. Kraliyet toplumu.^[6]

Armstrong 1888 hidrolik jigger vinç

1845'te, uzaktaki rezervuarlardan Newcastle hanelerine borulu su sağlamak için bir proje başlatıldı. Armstrong bu plana dahil oldu ve Newcastle Corporation'a, şehrin alt kısmındaki aşırı su basıncının bir rıhtım kenarı vinç, kendisi tarafından özel olarak uyarlanmıştır. Hidrolik vincinin gemileri geleneksel vinçlerden daha hızlı ve daha ucuza boşaltabileceğini iddia etti. Şirket, önerisini kabul etti ve deney o kadar başarılı oldu ki Quayside'a üç hidrolik vinç daha kuruldu.^[6]

Hidrolik vincinin başarısı Armstrong'u vinçler ve diğer hidrolik ekipmanlar üretmek için bir iş kurmaya yöneltti. Bu nedenle hukuk uygulamasından istifa etti. Hukuk meslektaşı Donkin, yeni girişim için finansal destek sağlayarak kariyerindeki hamlesinde onu destekledi. 1847'de W.G. Armstrong & Company'nin firması 5.5 dönüm (22.000 m²) nehrin yanında arazi Elswick, Newcastle yakınlarında bir fabrika kurmaya başladı. Yeni şirket, hidrolik vinç siparişlerini Edinburgh ve Kuzey Demiryolları'ndan ve Liverpool Rıhtımı,^[7] yanı sıra hidrolik makine rıhtım kapıları için Grimsby. Şirket kısa sürede büyümeye başladı. 1850'de şirket 45, iki yıl sonra 75 vinç üretti. Yüzyılın geri kalanında yılda ortalama 100 vinç yaptı. 1850'de işyerinde 300'den fazla erkek istihdam edildi, ancak 1863'te bu sayı 3.800'e yükseldi. Şirket kısa süre sonra köprü yapımına geçti, ilk siparişlerden biri Inverness Köprü, 1855'te tamamlandı.^[6]

Hidrolik akümülatör

Grimsby Dock Kulesi

Armstrong, hidrolik akümülatör. Hidrolik vinçlerin kullanımı için sahada su basıncının bulunmadığı yerlerde, Armstrong genellikle yüksek su kuleleri basınçlı su sağlamak için - örneğin, Grimsby Dock Kulesi. Bununla birlikte, kullanım için vinç tedarik ederken Yeni Hollanda üzerinde Humber Haliç temelleri kumdan oluştuğu için bunu yapamadı. Çok dikkatli düşündükten sonra, ağırlıklı akümülatör, çok ağır bir ağırlığı destekleyen bir pistonla donatılmış bir dökme demir silindir. Piston, ağırlığın aşağı doğru kuvveti altındaki suyu büyük basınçla borulara zorlayana kadar yavaşça kaldırılır ve su çekilirdi. Akümülatör, sonraki yıllarda birçok uygulama bulan, olağanüstü olmasa da çok önemli bir buluştu.^[2]

Silahlanma

Sırasında Japonya tarafından konuşlandırılan Armstrong silahı Boshin savaşı (1868–69).

1854'te, Kırım Savaşı Armstrong, yaşadığı zorlukları İngiliz ordusu ağır sahra toplarıyla manevra yapma konusunda deneyimli. Daha hafif, daha hareketli bir sahra silahı, daha geniş menzil ve doğrulukla tasarlamaya karar verdi. O inşa etti kama yükleme tabancası^[4] çelik bir iç astarın etrafına sarılmış, dövme demirden yapılmış güçlü, yivli bir namlu ile ateş etmek için tasarlanmış kabuk yerine top. 1855'te beş pounder bir hükümet komitesi tarafından incelemeye hazır. Silah denemelerde başarılı oldu, ancak komite daha yüksek kalibreli bir topa ihtiyaç olduğunu düşündü, bu yüzden Armstrong aynı tasarıma 18 pounder yaptı.

Denemelerden sonra, bu silahın tüm rakiplerinden üstün olduğu ilan edildi. Armstrong, silahın tasarımından kâr etmek yerine patentini İngiliz hükümetine teslim etti. Sonuç olarak o yaratıldı Şövalye Lisans ve 1859'da Kraliçe Viktorya.^[3] Armstrong, Silahlı Mühimmat Mühendisi olarak işe alındı. Savaş Dairesi.^[3] Armstrong kendi şirketinin silah üretmesi durumunda çıkar çatışmasını önlemek için ayrı bir şirket kurdu. Elswick Mühimmat Şirketi, hiçbir mali katkısı olmadığı. Yeni şirket İngiliz hükümeti için silah üretmeyi kabul etti, başkası değil. Armstrong, yeni pozisyonunda eskisini getirmek için çalıştı. Woolwich Arsenal Elswick'te tasarlanmış silahlar yapabilmek için güncel.^[6]

Bununla birlikte, yeni silah büyük bir başarıya dönüşmek üzereymiş gibi göründüğünde, hem ordu içinde hem de rakip silah üreticileri, özellikle de silaha karşı büyük bir muhalefet ortaya çıktı. Joseph Whitworth nın-nin Manchester. Yeni silahın kullanımının çok zor olduğu, çok pahalı olduğu, kullanımının tehlikeli olduğu, sık sık onarıma ihtiyaç duyduğu vb. Hikayeler duyuruldu. Tüm bunlar Armstrong'a karşı uyumlu bir kampanyayı andırıyordu. Armstrong tüm bu iddiaları çeşitli hükümet komiteleri önünde çürütebildi, ancak sürekli eleştiriyi çok yorucu ve iç karartıcı buldu. 1862'de hükümet yeni silah siparişini bırakmaya ve namlu ağzı doldurucularına geri dönmeye karar verdi. Ayrıca, talebin azalması nedeniyle, gelecekteki silah siparişleri Woolwich'ten sağlanacak ve Elswick'in yeni bir işi kalmayacağı belirtildi. Nihayetinde, ürünlerini yabancı güçlere satmak için meşru bir şekilde devam eden şirkete iş kaybı için hükümetle tazminat kabul edildi. Her iki tarafa da silah satıldığı spekülasyonu Amerikan İç Savaşı^[6] temelsizdi.^[8][9][10]

Savaş gemileri

1864'te iki şirket, W. G. Armstrong & Company ve Elswick Ordnance Company, Sir W. G. Armstrong & Company'yi oluşturmak için birleşti. Armstrong, Savaş Dairesi'ndeki işinden istifa etti, bu nedenle artık bir çıkar çatışması kalmadı. Şirket dikkatini deniz silahlarına çevirdi. 1867'de Armstrong, Charles Mitchell, Low Walker'da bir gemi yapımcısı, burada Mitchells savaş gemileri inşa edecek ve Elswick silahlar sağlayacaktı. İlk gemi, 1868'de HMS idi Staunch, bir savaş gemisi.^[6]

Salıncak Köprüsü içinde Newcastle

1876'da, Newcastle'daki 18. yüzyıl köprüsü, gemilerin Elswick fabrikalarına erişimi kısıtladığı için, Armstrong'un şirketi yeni bir Salıncak Köprüsü inşa edilecek, böylece savaş gemileri silahlarını Elswick'e takabilsin. 1882'de Armstrong'un şirketi Mitchell's ile birleşerek Sir William Armstrong, Mitchell and Co. Ltd.'yi kurdu ve 1884'te savaş gemisi üretiminde uzmanlaşmak için Elswick'te bir tersane açıldı. Üretilen ilk gemiler torpido kruvazörleri oldu Panter ve Leopar için Avusturya-Macaristan Donanması. Elswick'te üretilen ilk savaş gemisi HMS Victoria, 1887'de piyasaya sürüldü.^[11] Gemi aslen adlandırılacaktı Şöhret, ancak Kraliçe'nin Altın Jübile onuruna isim değiştirildi. Armstrong ilk ve son perçinleri sürdü. Geminin kaderi kötüydü, çünkü kendisi ile bir çarpışma yaşadı. HMS Camperdown 1893'te Koramiral Efendim dahil 358 kişinin ölümüyle battı. George Tryon. Elswick tersanesinin önemli bir müşterisi, bir kısmı Rus filosunu o sırada mağlup eden birkaç kruvazör alan Japonya idi. Tsushima Savaşı Savaşta kullanılan her Japon silahının Elswick tarafından temin edildiği iddia edildi. Elswick, bir savaş gemisi inşa edip onu tamamen silahlandırabilen dünyadaki tek fabrikaydı.^[6]

HMS Victoria 1887'de

Tower Bridge'in havadan görünümü

Elswick çalışmaları gelişmeye devam etti ve 1870'e gelindiğinde nehir kıyısı boyunca dörtte üçü kadar uzadı. 1851'de 3.539 olan Elswick'in nüfusu 1871'de 27.800'e yükseldi. 1894'te Elswick, Londra’yı çalıştırmak için buharla çalışan pompalama motorlarını, hidrolik akümülatörleri ve hidrolik pompalama motorlarını yaptı ve kurdu. Kule Köprüsü. 1897'de şirket Armstrong’un eski rakibi Joseph Whitworth ile birleşti ve Sir W. G. Armstrong oldu. Whitworth & Co Ltd. Whitworth bu sırada ölmüştü.^[6]

Armstrong, Elswick'te birçok mükemmel mühendis topladı. Aralarında dikkate değer olanlar Andrew Noble ve George Wightwick Rendel, top montajlarının tasarımı ve silah kulelerinin hidrolik kontrolü dünya çapında benimsenmiştir. Rendel, kruvazör bir deniz gemisi olarak. Noble ve Rendel arasında Armstrong'un ölümünden sonra açılan büyük bir rekabet ve hoşnutsuzluk vardı.^[6]

Cragside

Cragside'ın giriş cephesi - Shaw'un "Wagnerian" ı^[12] uvertür

1863'ten itibaren Armstrong, şirketinin başında kalmasına rağmen, günlük işleyişine daha az dahil oldu. Üst düzey pozisyonlara çok yetenekli birkaç adam atadı ve çalışmalarına devam ettiler. Evlendiğinde, Jesmond Dean (sic) adında, şimdi yıkılmış ve yakındaki evlerle karıştırılmaması gereken bir ev aldı. Jesmond Dene Evi. Armstrong'un evi batısındaydı. Jesmond Dene, Newcastle ve böylece doğduğu yerden çok uzak olmayan bir yerde ve Dene bünyesinde satın aldığı araziyi peyzajlamaya ve iyileştirmeye başladı. 1860'ta yerel mimara ödeme yaptı John Dobson şimdi çatısız olmasına rağmen hala ayakta olan Dene'ye bakan bir Ziyafet Salonu tasarlamak. Newcastle yakınlarındaki evi, avukatlık pratiği ve sanayici olarak çalışması için elverişliydi, ancak daha fazla boş zamanı olduğunda, ülkede bir ev özlemi çekti.^[6]

Sık sık ziyaret etti Rothbury çocukken şiddetli bir öksürükten etkilendiğinde ve bölgeyle ilgili güzel anıları vardı. 1863'te Debdon Burnu'nun nehre doğru aktığı dik kenarlı, dar bir vadide bir arazi satın aldı. Coquet Nehri Rothbury yakınlarında. Araziyi temizlettirdi ve bir kaya çıkıntısına tünemiş, yanığa bakan bir evin inşasını denetledi. Ayrıca kayalık yamaçları bitki örtüsüyle kaplamak için ağaç ve yosun dikme programını yönetti.

Yeni evi çağrıldı Cragside ve yıllar geçtikçe Armstrong, Cragside mülküne ekledi. Sonunda emlak 1,729 dönüm (7,00 km²) ve beş yapay göl ve 31 mil (50 km) araba sürüşü ile birlikte yedi milyon ağaç dikildi. Göller hidroelektrik üretmek için kullanıldı ve ev, mucit tarafından sağlanan akkor lambaları kullanarak hidroelektrikle aydınlatılan dünyada ilk oldu. Joseph Swan.^[2]

Armstrong, Elswick işlerinde gittikçe daha az zaman geçirdikçe, Cragside ve ana evi oldu. 1869'da ünlü mimarı görevlendirdi Richard Norman Shaw Evi büyütmek ve iyileştirmek için ve bu 15 yıllık bir süre boyunca yapıldı. 1883'te Armstrong verdi Jesmond Dene Ziyafet salonu ile birlikte Newcastle şehrine. Dene'nin yanındaki evini korudu. Armstrong, Kralı Şahı da dahil olmak üzere Cragside'da birkaç seçkin konuğu ağırladı. İran, Kralı Siam, Çin Başbakanı ve Galler Prensi ve Prensesi.^[6]

Daha sonra yaşam

Armstrong heykeli, Newcastle upon Tyne, önünde Büyük Kuzey Müzesi: Hancock bunun ödemesine yardım etti.

1873'te Northumberland Yüksek Şerifi.^[13] O Başkanıydı Kuzey İngiltere Maden ve Makine Mühendisleri Enstitüsü 1872–75 arası. Cumhurbaşkanı seçildi İnşaat Mühendisleri Kurumu Aralık 1881'de ve gelecek yıl bu kapasitede görev yaptı.^[14] Şeref Üyeliğine layık görüldü. İskoçya'daki Mühendisler ve Gemi Yapımcıları Kurumu 1884'te.^[15] 1886'da, bir Sendikacı Liberal için aday Newcastle ama başarısız oldu, seçimde üçüncü oldu. Aynı yıl kendisine Şehrin Özgürlüğü nın-nin Newcastle. 1887'de astsubay olarak yetiştirildi. Baron Armstrong, Northumberland İlçesindeki Cragside. 1894'te başlayan son büyük projesi, devasa devlerin satın alınması ve restorasyonuydu. Bamburgh Kalesi^[16] Armstrong ailesinin elinde kalan Northumberland sahilinde. Eşi Margaret, 1893 yılının Eylül ayında Jesmond'daki evlerinde öldü. Armstrong 27 Aralık 1900'de doksan yaşında Cragside'da öldü. Rothbury kilisesinin bahçesinde karısıyla birlikte gömüldü. Çiftin çocuğu yoktu ve Armstrong'un varisi büyük yeğeniydi. William Watson-Armstrong. Bir defaya mahsus protégé'si tarafından şirketin başkanı oldu, Andrew Noble.^[6]

Armstrong'un silah yapımcısı olarak şöhreti öyle oldu ki, onun için olası bir model olduğu düşünülüyor. George Bernard Shaw kolları büyüyor Binbaşı Barbara.^[4] Başlık karakteri Iain Armut 'tarihi-gizem romanı Taş Düşüşü Armstrong ile de benzerlikleri vardır.

Silahlanmaya karşı tutumu

Armstrong'un silah üretimine girme kararından dolayı acı çektiğine dair hiçbir kanıt yok. Bir keresinde şöyle demişti: "Yaptığım şey yüzünden savaşın teşvik edileceğini veya insanlığın çıkarlarının zarar göreceğini düşünseydim, çok pişman olurdum. Böyle bir kaygım yok." Ayrıca, "Mühendisler olarak madde güçlerini insanın iradesine itaatkar hale getirmek bizim ilimizdir; tedarik ettiğimiz araçları kullananların meşru uygulamalarından sorumlu olmaları gerekir."^[6]

Yenilenebilir enerji üzerine görüşler

Armstrong kullanımını savundu yenilenebilir enerji. Kömürün "tüm uygulamalarında savurganca ve savurgan bir şekilde kullanıldığını" belirterek, 1863'te İngiltere'nin iki yüzyıl içinde kömür üretimini durduracağını öngördü.^[4] Kullanımını savunmanın yanı sıra hidroelektrik ayrıca destekledi Güneş enerjisi 1 dönümlük (4.000 m) bir alanın aldığı güneş enerjisi miktarının²) içinde tropik "her gün yaklaşık dokuz saat hareket eden 4.000 atın inanılmaz gücünü uygulayacaktır".^[17]

Başarılar

• William Armstrong şövalye olarak Şövalye Lisans (Kt) 1859'da.
• O bir Sahabe yapıldı Hamam Düzeni Sivil Bölümde.
• 6 Temmuz 1887'de Peerage'a bir Kalıtsal akran, oturmasına izin vermek Lordlar Kamarası. Baron Armstrong unvanını aldı. Cragside İlçesinde Northumberland.
• 1846'da bir Kraliyet Cemiyeti Üyesi (FRS).
• O ödüllendirildi Şehrin Özgürlüğü nın-nin Newcastle 1886'da.
• Telford Madalyası -den İnşaat Mühendisleri Kurumu 1850'de.
• Albert Madalyası -den Kraliyet Sanat Derneği 1878'de.
• Bessemer Altın Madalyası Demir Çelik Enstitüsü 1891'de.

Onur derecesi

yer	Tarih	Okul	Derece
İngiltere	1862	Cambridge Üniversitesi	Kanunlar Doktoru (LL.D)
İngiltere	1870	Oxford Üniversitesi	Medeni Hukuk Doktoru (DCL)
İngiltere	1882	Durham Üniversitesi	Medeni Hukuk Doktoru (DCL)

^[18]

Silâh

Hayırsever

Armstrong, uzun ormanlık vadisini bağışladı. Jesmond Dene 1883'te Newcastle upon Tyne şehrinin halkının yanı sıra Armstrong Köprüsü ve Armstrong Parkı'nın yakınında.^[20] 1871'de Fiziksel Bilimler Koleji'nin kuruluşuna dahil oldu. ^[21] - öncüsü Newcastle Üniversitesi, 1906'da Armstrong Koleji adını aldı. Newcastle upon Tyne Edebiyat ve Felsefe Topluluğu 1860'tan ölümüne kadar ve ayrıca iki kez cumhurbaşkanı Makine Mühendisleri Kurumu. Armstrong, Newcastle'ın binasına 11,500 sterlin verdi. Hancock Doğa Tarihi Müzesi, 1882'de tamamlandı. Bu meblağ 2010'da 555.000 sterlinin üzerine denk geliyor. Lord Armstrong'un cömertliği ölümünün ötesine geçti. 1901'de varisi, William Watson-Armstrong 100.000 £ verdi (2019'da 10.936.410 £ 'a eşdeğer),^[22] yeninin inşası için Kraliyet Victoria Revir Newcastle upon Tyne'da. Tyne Nehri yakınlarındaki Forth Banks'teki orijinal 1753 binası yetersizdi ve genişletilmesi imkansızdı.^[2] 1903'te Armstrong'un baronu, William Watson-Armstrong lehine yeniden canlandırıldı.

Yayınlar

• Armstrong, W.G. (18 Nisan 1840), "Makineyi sürmek için itici güç olarak bir su sütununun uygulanması üzerine", The Mechanics 'Magazine, J.C. Robertson, 32 (871): 530–536, illus. s. 529
• —— (1868). "Demiryolu mal istasyonlarına, demirhane ve dökümhane vinçlerine ve yüksek fırın yük asansörlerine uygulanarak gücün su basıncıyla iletimi hakkında". Proc. Inst. Mech. Müh. Makine Mühendisleri Kurumu. 19 (1868): 21–26. doi:10.1243 / PIME_PROC_1868_019_007_02.
• —— (1869), "Goole yakınlarındaki Ouse Nehri üzerindeki Kuzey Doğu Demiryolu için hidrolik salıncak köprüsünün açıklaması", Proc. Inst. Mech. Müh., Makine Mühendisleri Kurumu, 20 (1869): 121–126, doi:10.1243 / PIME_PROC_1869_020_013_02, Tabaklar: 17–24

Referanslar

daha fazla okuma

• Dougan, David (1970). Büyük Silah Yapan: Lord Armstrong'un Hikayesi. Sandhill Press. ISBN  0-946098-23-9.
• Heald Henrietta (2012), William Armstrong: Kuzeyin Büyücüsü. Alnwick, Northumberland: McNidder & Grace. ISBN  978-0857160-42-3.
• Smith, Ken (2005), Sanayi İmparatoru: Cragside'li Lord Armstrong. Newcastle: Tyne Bridge Yayınları, 48 s. ISBN  1-85795-127-1.
• Bastırılabilir, Marshall J. (2004), Arms and the State, Sör William Armstrong ve İngiliz Deniz Kuvvetlerinin Yeniden Üretilmesi. İngiltere: Ashgate, 300 pp. ISBN  0-7546-3404-3.

Dış bağlantılar

• William Armstrong, 1. Baron Armstrong tarafından veya hakkında eserler -de İnternet Arşivi
• William Armstrong web sitesi