Wu Mengchang - Wu Mengchang
Wu Mengchang | |
|---|---|
| Yerli isim | 伍孟昌 |
| Doğum | 1911 Xinning County, Guangdong, Çin |
| Öldü | 2006 (94–95 yaş arası) Pekin |
| Takma ad | Meng Chang (孟 昌) |
| Meslek | Çevirmen, yazar |
| Dil | Çince, Rusça |
| Milliyet | Çince |
| gidilen okul | Fudan Üniversitesi |
| Periyot | 1936 - 2000 |
| Tür | Roman |
| Dikkate değer eserler | Gorki'nin Komple İşleri |
| Önemli ödüller | Lu Xun Edebiyat Ödülü 1995 |
Wu Mengchang (Çince : 伍孟昌; pinyin : Wǔ Mèngchāng; 1911 - 6 Ekim 2006) bir Çince kazanan çevirmen ve yazar Lu Xun Edebiyat Ödülü 1995'te Çin'de prestijli bir edebiyat ödülü.[1]
En çok Rus romancının eserlerinin Çince'ye ana çevirmenlerinden biri olmasıyla dikkat çekiyordu. Maxim Gorki.
Biyografi
Wu doğdu Xinning County, Guangdong 1911'de. China League of Life-Wing Writers'a (左翼 作家 联盟) 1932'de.[2]
O mezun oldu Fudan Üniversitesi 1935'te yabancı dil ve edebiyat eğitimi aldı.[2]
Wu, 1936'da eser yayınlamaya başladı.[2]
1952'de Wu, Çin Yazarlar Derneği.[2]
Wu, 6 Ekim 2006'da Pekin'de öldü.[2]
İşler
- Gorki'nin Komple İşleri (Maxim Gorki ) (《高尔基 全集》)
- Paris'in Gizemleri (Eugene Sue ) (《巴黎 的 秘密》)
- Japonya'daki Amerikalılar (《美国人 在 日本》)
- Çekoslovakya (Medvedev) (《捷克斯洛伐克》)
Ödüller
- Lu Xun Edebiyat Ödülü (1995)
- Çince Çeviri Derneği - Yetkili Tercüman (2004)[3]
Kişisel hayat
Wu Yongguang adında bir oğlu vardı (伍永光).
Referanslar
- ^ 著名 翻译 家 、 作家 伍孟昌 逝世. GMW (Çin'de). 2006.
- ^ a b c d e 伍孟昌 (1911, 2006). chinawriter.com.cn (Çin'de).
- ^ 118 位 资深 翻译 家 获 表彰 中国 译协 使用 新 名称. Sina (Çin'de). 2004.
Yetki kontrolü  |
|---|