Adınız (roman) - Your Name (novel)

Adınız
Adınız (roman) cover.jpg
YazarMakoto Shinkai
Orjinal başlık君 の 名 は。
Kimi no Na wa.
ÜlkeJaponya
DilJaponca
YayımcıKadokawa
Yayın tarihi
Haziran 18, 2016
İngilizce olarak yayınlandı
23 Mayıs 2017
Sayfalar262

Adınız (Japonca: 君 の 名 は。, Hepburn: Kimi no Na wa.) bir Japon Roman tarafından yazılmıştır Makoto Shinkai. Bu bir romanlaşma aynı isimli animasyon filmi Shinkai tarafından yönetildi. Japonya'da yayınlandı Kadokawa 18 Haziran 2016, film galasından bir ay önce.[1]

Arsa

Mitsuha Miyamizu, Kurgusal Itomori kasabasında yaşayan bir liseli kız. Gifu Prefecture dağlık Hida bölgesi kırsaldaki hayatından bıkmış ve yakışıklı olmak istiyor Tokyo içindeki oğlan sonraki hayat. Daha sonra Tokyo'da yaşayan bir lise öğrencisi olan Taki Tachibana uyanır ve kendisinin bir şekilde Taki'nin vücuduna giren Mitsuha olduğunu anlar.

Taki ve Mitsuha, değiştirilmiş gövdeler. Kağıda notlar bırakarak veya birbirlerinin telefonlarına notlar bırakarak birbirleriyle iletişim kurmaya başlarlar. Zaman geçtikçe vücut değişimine alışırlar ve birbirlerinin hayatlarına müdahale etmeye başlarlar. Mitsuha, Taki'nin kadın iş arkadaşı Miki Okudera ile bir ilişki geliştirmesine ve sonunda onunla bir randevuya çıkmasına yardımcı olurken, Taki Mitsuha'nın okulunda daha popüler olmasına yardımcı olur. Mitsuha, Taki'ye birkaç gün içinde Dünya'nın yakınından geçmesi beklenen bir kuyruklu yıldızdan ve kasabasının festivaliyle aynı gün geleceği için onu görmekten ne kadar heyecanlandığını anlatır.

Bir gün Taki aniden bedeninde uyanır. Okudera ile başarısız bir ilk buluşmanın ardından Mitsuha ile iletişime geçmeye çalışır ama başarısız olur. Daha sonra vücut değiştirmeyi bıraktıklarını fark eder ve sonunda memleketindeki Mitsuha'yı ziyaret etmeye karar verir. Köyünün adını bilmeden, yalnızca hafızasından çizdiği köy manzarasının çizimlerine dayanarak Hida bölgesini dolaşıyor. Son olarak, bir restoran sunucusu, Taki'nin taslağındaki kasabayı Itomori olarak tanır. Ardından, Tiamat kuyruklu yıldızının bir parçasının üç yıl önce yeryüzüne düştüğü ve Itomori ve çevresini yok ederek kasaba nüfusunun üçte birini öldürdüğü söylendi. Taki olaydan kaynaklanan ölüm kayıtlarına bakarken Mitsuha'nın adını bulur.

Mitsuha ile yeniden bağlantı kurmaya çalışan Taki, Mitsuha'nın aile tapınağına gider. Kendisinin ve Mitsuha'nın zaman çizelgelerinin aslında birkaç yıl arayla ayrıldığını fark eden Taki, Kuchikamizake Mitsuha'nın, kuyruklu yıldız çarpmadan önce vücuduna yeniden bağlanmayı umarak bir adak olarak yaptığı ve geride bıraktığı. Başarılı olunca, festival sabahı vücudunda uyanır ve kasabayı kurtarmak için hâlâ vakti olduğunu fark eder. Arkadaşlarını kuyruklu yıldız hakkında ikna ederek, köyü boşaltmaya çalışırken onlardan yardım alır. Planlarına devam ederken Taki, Mitsuha'nın tapınakta bedeninde olabileceğini fark eder ve onunla buluşmak için dağa geri döner.

Mitsuha tapınakta Taki'nin bedeninde uyanır ve dağın zirvesine doğru gezinir. Taki de zirveye varır; birbirlerinin mevcudiyetini hissetmelerine rağmen, zaman çizgilerindeki ayrılık nedeniyle birbirlerini göremezler. Güneş batarken hem Taki hem de Mitsuha bunun alacakaranlık, kendi bedenlerine geri taşınırlar ve sonunda birbirlerini görebilirler. Taki, Mitsuha'ya, görüşmediği babasını, Itomori belediye başkanını kasabayı boşaltmaya ikna etmesini söyler. Zaman çizelgelerine dönerken birbirlerinin isimlerini ellerine yazmaya karar verirler, ancak Mitsuha adını yazmaya başlamadan önce aniden ortadan kaybolur. Zaman geçtikçe birbirleriyle ilgili anıları solmaya ve yok olmaya başlar; ikisi de birbirlerinin isimlerini ve aralarında yaşanan olayları unuturlar. Vazgeçmenin eşiğindeki Mitsuha, Taki'nin adı yerine "Seni seviyorum" yazdığını fark eder. Mitsuha, yeni bir kararlılık ruhuyla babasıyla tekrar yüzleşir ve kısa süre sonra Tiamat Kuyruklu Yıldızı'nın parçalanmış parçası Dünya'ya çarparak Itomori'yi yok eder.

Sekiz yıl sonra, Mitsuha'nın babasını çevredeki semtlerde acil bir tahliye tatbikatı yapmaya ikna ettiği ve Itomori sakinlerinin çoğunun zamanında kaçıp hayatta kalmasına izin verdiği ortaya çıktı. Taki üniversiteden mezun oldu ve bir iş bulmaya çalışıyor, ancak hala kendisi için önemli bir şeyi kaçırdığına dair hisleri var. Kendini Itomori ile ilgili dergiler ve tanıdık olduğunu düşündüğü insanlar (Mitsuha'nın bedenindeyken tanıdığı kişiler) gibi öğelere çekici buluyor. Ayrı trenlere binerken, Taki ve Mitsuha, trenleri aniden birbirine paralel koşarken birbirlerini görünce şaşkına dönerler. Bir sonraki duraklarında inerler ve birbirlerini bulmaya çalışırlar; sonunda bir merdivende buluşurlar ve birbirlerini bir şekilde tanıyormuş gibi hissederek birbirlerinin adını sorarlar.

Serbest bırakmak

Eylül 2016 itibarıyla roman yaklaşık 1.029.000 kopya satmıştı.[2] Eylül 2016'nın ikinci haftasında roman 112.000 kopya daha satmıştı.[3] Ağustos 2016'da film uyarlamasının geniş çapta yayınlanmasının ardından roman, Oricon haftalık bunkobon art arda üç hafta boyunca satış çizelgeleri.[4] Roman 1.3'ün üzerinde sattı Aralık 2016 itibarıyla milyon kopya.[5]

Romanın lisansı Yen Basın 23 Mayıs 2017'de İngilizce sürüm için. Ayrıca roman Adınız. Başka Bir Taraf: Toprağa BağlıMitsuha'nın arkadaşları ve ailesinin bakış açısıyla geçen, Makoto Shinkai ve Arata Kanoh tarafından yazılan, Masayoshi Tanaka ve Hiyori Asakawa'nın illüstrasyonlarıyla birlikte 21 Kasım 2017'de yayınlandı.

Hayır.BaşlıkOrijinal çıkış tarihiİngilizce çıkış tarihi
Adınız.Haziran 18, 2016[6]
978-4-0410-2622-9		23 Mayıs 2017[7]
978-0-3164-7186-2
Adınız. Başka Bir Taraf: Toprağa BağlıAğustos 1, 2016[8]
978-4-0410-4659-3		Kasım 21, 2017[9]
978-0-3164-7311-8

Manga uyarlaması

Bir manga romanın versiyonu da Makoto Shinkai tarafından yazılmış ve Ranmaru Kotone tarafından resimlendirilmiştir. Manga, 20 Haziran 2017'de yayınlanan ilk cilt ile İngilizce sürüm için Yen Press tarafından lisanslandı.

Hayır.Orijinal çıkış tarihiOrijinal ISBNİngilizce çıkış tarihiİngilizce ISBN
1 Ağustos 23, 2016[10]978-4-0406-8509-020 Haziran 2017[11]978-0-3165-5855-6
2 Aralık 23, 2016[12]978-4-0406-8591-5Kasım 21, 2017[13]978-0-3164-1288-9
3 22 Nisan 2017[14]978-4-0406-9170-110 Nisan 2018[15]978-0-3165-2117-8

Başka Bir Taraf: Toprağa Bağlı Temmuz 2017'de Cycomics uygulaması aracılığıyla Arata Kanou tarafından yazılan ve Junya Nakamura tarafından çizilen bir manga uyarlaması aldı.[16] İlk cilt 11 Aralık 2018'de yayımlanarak Yen Press tarafından lisanslandı.

Hayır.Orijinal çıkış tarihiOrijinal ISBNİngilizce çıkış tarihiİngilizce ISBN
1 23 Şubat 2018[17]978-4-0406-9649-2Aralık 11, 2018[18]978-1-9753-2932-7
2 16 Temmuz 2019[19]978-4-0406-5562-812 Kasım 2019[20]978-1-9753-5963-8

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Makoto Shinkai, Kimi no Na wa./adınızı Yayınladı. Film Açılmadan Önce Roman". Anime Haber Ağı. 11 Mayıs 2016. Alındı 24 Eylül 2016.
  2. ^ "Makoto Shinkai 'senin adın." Roman 1 Milyondan Fazla Satıyor ". Anime Haber Ağı. Eylül 21, 2016. Alındı 24 Eylül 2016.
  3. ^ "Makoto Shinkai 'senin adın." Roman 2. Hafta 1. Sıraya 112.000 Daha Fazla Sattı ". Anime Haber Ağı. Eylül 7, 2016. Alındı 9 Eylül 2020.
  4. ^ Mikikazu Komatsu (21 Eylül 2016). "Makoto Shinkai'nin" Kimi no Na wa./ Adınız "Roman Bir Milyon Baskı Koşusuna Ulaştı". Crunchyroll. Alındı 13 Ocak 2017.
  5. ^ "「 君 の 名 は。 」２００ 億 円 突破 の ワ ケ". Yomiuri Shimbun. 8 Aralık 2016. Arşivlenen orijinal Aralık 28, 2016. Alındı 28 Aralık 2016.
  6. ^ "小説 君 の 名 は。 新海 誠 ： 文庫". Kadokawa Bunko (Japonyada). Kadokawa Corporation /Medya Fabrikası. Alındı 2018-05-06.
  7. ^ "adınız. (hafif roman)". Yen Basın. Alındı 2018-05-06.
  8. ^ "君 の 名 は。 Başka Bir Taraf: Toprağa Bağlı 加納 新 太 ： ラ イ ト ノ ベ ル". Kadokawa Bunko (Japonyada). Kadokawa Corporation /Kadokawa Shoten. Alındı 2018-05-06.
  9. ^ "adınız. Başka Bir Taraf: Dünyaya Bağlı (hafif roman)". Yen Basın. Alındı 2018-05-06.
  10. ^ "君 の 名 は 。１" (Japonyada). Kadokawa Corporation /Medya Fabrikası. Alındı 2018-05-06.
  11. ^ "adınız., Cilt 1 (manga)". Yen Basın. Alındı 2018-05-06.
  12. ^ "君 の 名 は 。２" (Japonyada). Kadokawa Corporation. Alındı 2018-05-06.
  13. ^ "adınız., Cilt 2 (manga)". Yen Basın. Alındı 2018-05-06.
  14. ^ "君 の 名 は 。３" (Japonyada). Kadokawa Corporation. Alındı 2018-05-06.
  15. ^ "adınız., Cilt 3 (manga)". Yen Basın. Alındı 2018-05-06.
  16. ^ "Senin adın Shinkai'nin Spinoff Romanı. Film Temmuz'da Manga'yı Alır". Anime Haber Ağı. Haziran 29, 2016. Alındı 2018-05-06.
  17. ^ "君 の 名 は。 Başka Bir Taraf ： Toprağa Bağlı 01" (Japonyada). Kadokawa Corporation. Alındı 2018-05-06.
  18. ^ "adınız. Başka Bir Taraf: Dünyaya Bağlı, Cilt 1 (manga)". Yen Basın. Alındı 2018-08-29.
  19. ^ "君 の 名 は。 Başka Bir Taraf ： Toprağa Bağlı 02" (Japonyada). Kadokawa Corporation. Alındı 2019-06-24.
  20. ^ "adınız. Başka Bir Taraf: Dünyaya Bağlı, Cilt 2 (manga)". Yen Basın. Alındı 2019-06-24.