Pakistan Anayasası - Constitution of Pakistan

Pakistan İslam Cumhuriyeti Anayasası
Yargı Pakistan
Oluşturuldu20 Ekim 1972; 48 yıl önce (1972-10-20)
Onaylandı19 Nisan 1973; 47 yıl önce (1973-04-19)
Geçerlilik tarihi14 Ağustos 1973; 47 yıl önce (1973-08-14)
SistemiAnayasal federal parlamenter cumhuriyet
Şubeler3
Odalarİki meclisli (Aiwān-e-Bālā ve Aiwān-e-Zairīñ )
YöneticiBaşbakan
YargıYargıtay, yüksek mahkemeler ve İlçe mahkemeleri
FederalizmFederasyon
Seçmenler KuruluEvet Başkanlık seçimleri için
Değişiklikler25
Son değiştirilen31 Mayıs 2018
yerParlamento Binası, İslamabad, Pakistan
Tarafından yaptırılanPakistan Parlamentosu
İmzacılar12. Parlamento
(oybirliği)
Yerini alırPakistan Anayasası, 1962
Yasal Çerçeve Emri, 1970

Pakistan İslam Cumhuriyeti Anayasası (Urduca: آئین پاکستان) olarak da bilinir 1973 Anayasasıen yüksek kanunu Pakistan.[1] Hükümeti tarafından hazırlandı Zülfikar Ali Butto, ülkenin ek yardımlarıyla muhalefet partileri tarafından onaylandı Parlamento 10 Nisan'da onaylandı ve 14 Ağustos 1973'te onaylandı.[2]

Anayasa, Pakistan yasalarına, siyasi kültürüne ve sistemine rehberlik etmeyi amaçlamaktadır. Devleti (fiziki varlığı ve sınırları), insanları ve onların temel haklarını, devletin anayasa hukukunu ve düzenlerini, ayrıca kurumların ve ülkenin silahlı kuvvetlerinin anayasal yapısını ve kuruluşunu belirler.[3] İlk üç bölüm kuralları, yetkileri ve ayrı yetkiler hükümetin üç şubesinin: a iki meclisli yasama organı; tarafından yönetilen bir yürütme organı Başbakan baş yönetici olarak; ve başkanlık ettiği bir zirve federal yargı Yargıtay.[3] Anayasa, Pakistan Devlet Başkanı tören olarak Devlet Başkanı devletin birliğini kim temsil edecek.[4] Anayasanın ilk altı maddesi, politik sistem gibi federal parlamenter cumhuriyet sistem; yanı sıra İslam olduğu gibi Devlet dini.[5] Anayasa ayrıca hukuk sisteminin Kuran ve Sünnet'te yer alan İslami emirlere uygunluğunu öngören hükümleri de kapsamaktadır.[6]

Parlamento Anayasaya aykırı veya aykırı olabilecek herhangi bir kanun çıkaramaz, ancak Anayasanın kendisi bir kanunla değiştirilebilir. üçte iki çoğunluk önceki yasal belgelerden farklı olarak, iki meclisli Parlamentonun her iki meclisinde de 1956 ve 1962.[7] Olmuştur değiştirilmiş zamanla ve en son siyasi dürtüler yükseltmeler ve reformlar değiştirilmiştir. Pakistan, 1973'te yürürlüğe girmesine rağmen, anayasanın 23 Mart'ta kabul edilmesini kutladı. ilk set 1956'da ilan edildi - her yıl Cumhuriyet günü.[8]

Kökenler ve tarihsel arka plan

Şubat 1948'de Pakistan halkına hitaben yayınlanan bir radyo konuşmasında Cinnah, Pakistan'ın müstakbel anayasası ile ilgili görüşlerini şu şekilde ifade etti:

Pakistan Anayasası henüz Pakistan Kurucu Meclisi tarafından belirlenecek, anayasanın nihai şeklinin ne olacağını bilmiyorum, ancak İslam'ın temel ilkelerini somutlaştıran demokratik bir tip olacağına eminim. . Bugün bunlar, 1300 yıl önce olduğu gibi gerçek hayatta da uygulanabilir. İslam ve idealizmi bize demokrasiyi öğretti. Herkese eşit insan, adalet ve adil oyun öğretti. Bizler bu görkemli geleneklerin mirasçılarıyız ve Pakistan'ın gelecekteki anayasasının yapıcıları olarak sorumluluklarımıza ve yükümlülüklerimize tam anlamıyla hayattayız.

[9]

Pakistan, 1947'de İngiliz Milletler Topluluğu içinde bir Dominion (bağımsız bir krallık veya krallık) olarak kuruldu. Aynısı bağımsız Hindistan için de geçerliydi. İngiliz hükümdarı, varlığının ilk birkaç yılında, halen Kanada, Avustralya'da olduğu gibi, Pakistan'ın da devlet başkanıydı. Bir anayasa yazmadan önce, Kurucu Meclis geçti Hedefler Çözüm ısrarı üzerine Ulema ve Cemaat-e-İslami Mart 1949'da yeni devletin temel yönerge ilkelerini tanımlamak ve Allah'ın evren üzerindeki egemenliğinin devlet tarafından tanınmasını ilan etmek. Hedefler Kararı, demokrasinin rolünü onayladı ve toplumun Kuran ve Sünnet öğretilerine bağlı kalmasını sağlamak için dini hükümler içeriyordu. Hedefler Kararı bundan böyle Pakistan'ın müteakip anayasalarının her birine bir giriş olarak eklenmiştir.[10]

Ülke, ilk anayasası 1956'da onaylandığında cumhuriyet oldu, ancak bu, 1958'de askeri darbe.[11] Pakistan'ın ikinci anayasası 1962'de onaylandı. Cumhurbaşkanına yürütme yetkisi verdi ve başbakanlık görevini kaldırdı. Ayrıca, yirmi yıl boyunca cumhurbaşkanı veya savunma bakanının ordudaki genel korgeneralden daha düşük olmayan bir rütbeye sahip olması gerektiğini sağlayarak ordunun siyasete müdahalesini kurumsallaştırdı.[12] 1962 anayasası, 1969 ve 1972'de yürürlükten kaldırıldı.[11]

1973 anayasası, Pakistan'da seçilmiş temsilciler tarafından çerçevelenen ilk anayasaydı. 1962 anayasasının aksine, Pakistan'a Parlamenter demokrasi yürütme gücü başbakan ofisinde yoğunlaşmış ve resmi devlet başkanı - cumhurbaşkanı - başbakanın tavsiyesi üzerine hareket etmekle sınırlı.[12]

Anayasa, tüm kanunların, İslâm belirtildiği gibi Kuran ve Sünnet.[6] 1973 Anayasası, aynı zamanda Şeriat Mahkemesi ve İslam İdeolojisi Konseyi İslam'ın yorumunu ve uygulanmasını kanalize etmek.[13]

1977'deki bir başka darbeden sonra, anayasa, 1985'te "restore" edilinceye kadar, ancak bir değişiklik (Sekizinci) iktidarı parlamentodan ve başbakandan cumhurbaşkanına kaydırmak. Bir diğeri Değişiklik (On yedinci) 2004'te bu geçiş devam etti, ancak 2010'da On sekizinci değişiklik azalan başkanlık yetkileri, hükümeti yeniden parlementer Cumhuriyet.[kaynak belirtilmeli ]

Kaynak olarak önceki mevzuat

Ana makale: Pakistan Hareketi

Başarılı bağımsızlık hareketi kuruluşuna öncülük etmek Pakistan bağımsız İngiliz Raj 1947'de. ingiliz imparatorluğu Raj'ı iki kısma ayırdı, Hindistan ve Pakistan.[kaynak belirtilmeli ]

Hükümleri Hindistan Hükümeti Yasası, 1935, devleti büyük ölçüde etkilemiş ve 1956'ya kadar onun temel yasal belgesi olarak hizmet etmiştir. 1950'de Başbakan Liaquat Ali Khan ilkini yazdı ek bina bu, Anayasanın hazırlanmasına giden yolu açacaktır. 1947'de ilk seçildi Kurucu Meclis 1956'da ilk anayasasını hazırladı ve kabul etti.[kaynak belirtilmeli ]

1956 Anayasası

Ana makale: 1956 Pakistan Anayasası

Kabul edilmesinin ardından Anayasa 1950'de Hindistan'da, Pakistan milletvekilleri anayasaları üzerinde çalışmaya teşvik edildi. Başbakan Muhammed Ali ve hükümet yetkilileri, muhalefet partileri Pakistan için bir anayasa formüle etmek için ülkede.[14]

Son olarak, ortak çalışma 23 Mart 1956'da ilk anayasanın yayınlanmasına yol açtı - Pakistan'ın kendi Cumhuriyet günü Anayasanın kabulü konusunda. Sağlanan anayasa parlamento formu hükümetin tek kamaralı yasama organı.[14] Pakistan'ı resmen "İslam Cumhuriyeti "ve eşlik ilkesi getirildi. Özellikleri şunlardı:

Anayasaya göre, İskender Mirza varsaydı başkanlık ama sürekli katılımı ulusal işler Anayasaya aykırı olarak, seçilen dört kişi görevden alındı başbakanlar iki yıl içinde. Kamuoyu baskısı altında Mirza, darbe 1958'de, böylece anayasayı fiilen askıya aldı. Kısa bir süre sonra General Eyüp Han Mirza'yı görevden aldı ve kendisini başkan ilan etti.[15]

1962 Anayasası

Ana makale: 1962 Pakistan Anayasası

General Eyüp Han Anayasanın başka bir bölümünü hazırlamak için bir Anayasa Komisyonu atadı. Mahkeme Başkanı Muhammed Shahabuddin.[16] 6 Mayıs 1961'de mütalaasını sundu, Eyüp Han Anayasanın önerdiğinden tamamen farklı olan tüm versiyonunu değiştirdi. Mahkeme Başkanı Muhammed Shahabuddin.[16] 8 Haziran 1962'de ilan edildi. Bu setin ana özelliği, Başkanlık sistemi ve daha konsolide yetkiler Devlet Başkanı. 1956 belgesine karşı çıkmak için başka bir değişiklik yapılmadı.[16] Özellikleri şunları içerir:

1970 Yasal Çerçeve Emri

Ana makale: Yasal Çerçeve Emri, 1970

Devlet Başkanı Eyüp Han davet edildi Genelkurmay Başkanı Genel Yahya Han uygulamak için sıkıyönetim ülkede. General Yahya Han, cumhurbaşkanlığını devraldığında, tek birimli sistemi kaldırarak halkın taleplerini kabul etti. Batı Pakistan ve ilkesine göre genel seçimler emretti bir adam, bir oy.[17][18]

askeri hükümet ve Cumhurbaşkanı Yahya'nın kendisi de bir anayasa yapmak için hiçbir girişimde bulunmadı. yargısız emir 1970 yılında.[18] Ülke genelinde beklentiler şuydu: Ulusal Meclis tutularak kurulur özgür ve adil seçim. Cumhurbaşkanı Yahya, önerilen seçimleri gerçekleştirmek için 30 Mart 1970 tarihinde, önerilen anayasanın temel ilkelerini ve ulusal ve il meclislerinin yapısını ve oluşumunu belirten bir Yasal Çerçeve Emri yayınladı.[18]

Aralık 1970'te, ülke çapında Genel seçimler hem ulusal hem de beş il meclisleri için aynı anda yapıldı. milliyetçi Awami Ligi (AL) görevini sağladı Doğu Pakistan ama hiçbirinde performans gösteremedi dört il Pakistan.[18] Sosyalist Pakistan Halk Partisi (PPP) öncülüğünde Zulfikar Ali Butto bir yetki kazandı Pencap ve Sind ama başarısız oldu Doğu Pakistan, NWFP ve Belucistan.

1970 anayasa krizleri

Anayasal krizler, AL taviz vermeyi reddetti altı puan Anayasa taslağı hazırlamak ve bunun yerine AL'nin bir anayasayı çerçeveleyebileceğini ve kendi başına bir merkezi hükümet kurabildiğini savunmak.[18]

PPP otoritesini sulandırmaya istekli değildi Federal hükümet tüm bölge için tam bir il özerkliği sağlamasına rağmen Pakistan illeri.[18] Anayasa çalışmalarının çerçevesini belirleme müzakereleri, Ocak ve Mart 1971 arasında, PPP liderleri, AL, ve askeri hükümet nın-nin Yahya Han bir başarısızlık olduğu ortaya çıktı.[18] Altında LFO Başkan karar verecekti. Ulusal Meclis tanışmaktı.[18] 13 Şubat 1971'de, Cumhurbaşkanı Yahya, Ulusal Meclis buluşmaktı Dakka 3 Mart 1971 tarihinde. Bu zamana kadar çatışmanın ana tarafları arasındaki farklılıklar çoktan kristalize.[18] Altı maddelik meseleyle ilgili olarak, PPP, altı noktaya dayalı bir federasyonun sadece ismen zayıf bir konfederasyona yol açacağına ve Pakistan'ı parçalayıp yok etmeye yönelik daha büyük bir Hindistan planının parçası olduğuna ikna oldu.[18] Bu korkular açıkça 14 Ocak 1971'de Şeyh Mujibur Rehman'ı 'Pakistan'ın müstakbel Başbakanı' olarak tanımlayan Cumhurbaşkanı Yahya Han da dahil olmak üzere batıdaki askeri liderler tarafından da paylaşıldı. Butto 15 Şubat'ta partisinin partisine katılmayacağını duyurdu. Awami Ligi'nden 'bir miktar karşılıklılık' olmadıkça Ulusal Meclis. Şeyh Mujib, 21 Şubat'ta düzenlediği basın toplantısında, "Bizim duruşumuz kesinlikle net. Anayasa altı noktaya göre şekillendirilecek" dedi.[18]

Böyle bir duyuru, PPP'nin Ulusal Meclis oturumunun kaldırılmasını veya açılış oturumunun ertelenmesini talep etmesine neden oldu.[18] PPP, büyük ölçekli bir Genel grev ülke genelinde. PPP'nin baskısıyla Cumhurbaşkanı Yahya, Ulusal Meclis 25 Mart'taki oturum, sarsıcı bir hayal kırıklığı olarak geldi. AL ve Doğu Pakistan'daki destekçileri.[18] Pakistan yetkililerinin seçim zaferlerinin meyvelerini inkar etmeleri bir ihanet ve kanıtı olarak görülüyordu.[18] Bu, Doğu Pakistan'da şiddetin patlak vermesiyle sonuçlandı. Awami Birliği, neredeyse tüm eyaleti kontrol ettikleri için bir işbirliği dışı hareket başlattı.[18] İçindeki rahatsızlıklar nedeniyle Doğu Pakistan Ulusal Meclis toplantısı çağrılmadı ve askeri e taşındı Doğu Pakistan durumu kontrol etmek için.[18] sivil itaatsizlik hareket silahlı hale geldi özgürlük Hareketi tarafından desteklenen Hindistan.

Hindistan ile başarıyla Aradan çatışmada Pakistan askeri teslim oldu için Hint askeri yaklaşık 93.000 askeri personel savaş esirleri 16 Aralık 1971.[18] Moralsizleşen, ülkede ünlenen ve durumu kontrol edemeyen Cumhurbaşkanı Yahya, nihayetinde milli güç PPP'ye Zulfikar Ali Butto 20 Aralık 1971'de Başkan ve (ilk sivil) olarak yemin etti Baş Sıkıyönetim Hukuku Yöneticisi.[18]

Anayasal Kongre

Sonra Bangladeş oldu oluşturulan 1971'de PPP hükümeti kurdu ve kısmen yasalaştırdı 1962 anayasası.[19] Devlet Başkanı Zulfikar Ali Butto bir anayasa konvansiyonu çağrısı yaptı ve tüm liderleri davet etti siyasi partiler 17 Nisan 1972'de onunla buluşmak için.[19] Devletin liderleri ve anayasa uzmanları İslami siyasi partiler muhafazakar partiler sosyalistler ve komünist partiler, 1972 anayasa konvansiyonuna katılmak üzere görevlendirildi.[20]

Taslak hazırlama ve onaylama

Aydınlanma ve Hukuk kuralı

Hukuk uzmanları, anayasa analistleri ve ülkenin tanınmış din adamları, halkın iradesini ve arzusunu temsil etmesini umdukları bir anayasa formüle etmek için çalıştılar.[21] Daha önceki girişimlerden farklı olarak, sözleşme yeni yasalar veya parça parça değişiklikler için değil, "yalnızca ve açık bir şekilde 1956 makaleler."[21] Ayrıca sözleşme din ile sınırlı kalmadı, acil durumlar hükümetin ve Devletin korunması; daha ziyade ticarette hassasiyeti korumayı amaçlamıştı, Finans, federasyona kredi verilmesi ve Güçler ayrılığı.[21] Birkaç anahtar fikir Felsefe nın-nin john Locke Medeni haklara ilişkin İslami hükümler Anayasa'da değiştirildi.[22][23]

Anayasa nihayetinde bir iki meclisli Parlamento, ile Ulusal Meclis olarak alt ev ve Senato olarak üst ev.[21] Aynı zamanda parlamenter hükümet biçimi ile Başbakan onun gibi hükümetin başı; seçilmiş Ulusal Meclis gerçekten halkın iradesini temsil ediyor.[21] Anayasa, aralarında hassas bir dengeyi gerçekten korudu gelenekçiler ve modernistler ve ülkedeki temel dini haklar konusunda ağır tavizleri yansıtıyordu.[21] temel haklar, özgürlükleri konuşma, din, basın, hareket, bağlantı, düşünce, ve entelektüel, yaşam, özgürlük ve mülkiyet ve silah taşıma hakkı yeni Anayasa'da tanıtıldı.[20] İslâm Pakistan Devlet dini olarak ilan edildi.[20] Coğrafya ülkenin sınır statüsü yeniden tanımlandı ve "Pakistan, Dört İl Federasyonu olacaktı."[20] Anayasa muhafazakârları temsil etme noktasında yazılmıştır. İslâm dini haklar ve dini haklar konusunda ağır bir uzlaşmayı yansıtıyor. hümanizm aşırılık yanlılarının savunduğu fikirler solcular of PPP.[21]

20 Ekim 1972'de, taslak tüm liderler tarafından yeniden canlandırıldı. siyasi partiler Anayasanın kabulüne ilişkin beyannameyi imzaladı. Ulusal Meclis 2 Şubat 1973.[24] 19 Nisan 1973'te oybirliğiyle kabul edilen Anayasa, 14 Ağustos 1973'te tam olarak yürürlüğe girdi.[24] Aynı gün başarılı güven oyu hareket Parlamento onaylanan Zulfikar Butto seçilmiş olarak Başbakan daha sonra feragat ettikten sonra başkanlık randevu aldıktan sonra Fazal-i-İlahi o ofise.[24]

Yapısı

Temel haklar

Aksine 1956 ve 1962 makaleler Anayasadaki birkaç fikir yeniydi ve her Pakistan vatandaşı için güvenliği garanti ediyordu. Anayasanın ilk bölümü, Durum, ın fikri yaşam, özgürlük ve mülkiyet, bireysel eşitlik, yasak nın-nin kölelik, korunması Diller, adil yargılanma hakkı ve sağlandı korumak tutuklama ve alıkoyma ve hizmetlerde ayrımcılığa karşı koruma sağlama.[25][26]

yasal süreç maddesi Anayasanın bir kısmı İngilizlere dayanıyordu Genel hukuk, gibi birçok kurucu babalar ve ülkenin hukuk uzmanları İngiliz hukuk geleneğini takip etmişlerdir.[27] Anayasa'da ve herhangi bir yasada temel haklar üstündür. ultra vires Temel haklar, Anayasa'nın 199. Maddesi uyarınca kendilerine verilen anayasal yargı yetkilerinde apeks mahkemeler tarafından kaldırılabilir.[28]

Hükümler

Anayasalarının aksine Hindistan ve Bangladeş, Anayasa, hassas bir koruma sağlamak için çeşitli konularda ağır bir uzlaşmayı yansıtıyordu. güç dengesi ülkenin kurumları arasında. Anayasa, İslâm;[29] Pakistan bir Dört Eyalet Federasyonu olacak ve Pakistan İslam Cumhuriyeti olarak bilinecek;[30] giriş kontrol ve dengeler, güçler ayrılığı ve hükümetin yönetmesi gereken federal sistemi sağladı.

Anayasa bir "İki meclisli Parlamento "bir yasama otoritesi olarak Senato gibi Üst ev (eşit il düzeyinde temsil sağlanması) ve Ulusal Meclis gibi Alt ev (insanların iradesini ve temsilini sağlamak).[31][32] Anayasa, uygunluğa ilişkin şart koydu. Devlet Başkanı ve Başbakan sadece bu "Müslüman "kırk beş yaşından küçük değil[33] ve olmak için nitelikli Başbakan.[34] İslam'a aykırı hiçbir kanun çıkarılmayacak ve mevcut kanunlar da İslamlaştırılmış.[35] Anayasa ayrıca, "Ortak Çıkar Konseyi" olarak bilinen, Baş Bakanı her dört ilin ve eşit sayıda Kabine bakanları of Devlet Başbakan tarafından aday gösterilir.[36] Konsey, Yasama Listesinin II. Bölümünde politikayı formüle edebilir ve düzenleyebilir. Herhangi bir ilin su tedarikine müdahale ettiğine dair şikayette bulunulması halinde, Konsey şikayeti inceleyecektir.[kaynak belirtilmeli ]

Anayasadaki bir diğer önemli yenilikçi giriş, federasyon ve iller arasında gelir dağılımına ilişkin tavsiyelerde bulunmak üzere İl ve Maliye Bakanlarından ve diğer üyelerden oluşan Ulusal Finans Komisyonu'nun (NFC) kurulmasıdır.[37] Anayasanın ilk bölümleri İslami yaşam tarzını, yerel yönetimin teşvikini, kadınların ulusal hayata tam katılımını, azınlıkların korunmasını, halkın sosyal ve ekonomik refahının teşvik edilmesini ve Müslüman dünyası ile bağların güçlendirilmesini tanıtmaktadır. uluslararası barış için.[kaynak belirtilmeli ]

İslami kanunlar ve Şeriat

Anayasa uyarınca, Temel haklar Dahil etmek kişinin güvenliği tutuklama ve alıkoymaya ilişkin güvenceler, kölelik ve zorla çalıştırma, hareket özgürlüğü, örgütlenme özgürlüğü, konuşma özgürlüğü, özgürlüğü itiraf etmek din ve dini kurumlar için güvenceler, halka açık yerlere erişim ve hizmette ayrımcılık yapılmaması, Diller, senaryo ve kültür. Yargı, devletin diğer organları üzerinde tam hakimiyete sahiptir. Ulusal diller hakkında, Urduca ulusal diller olarak ilan edildi ve ingilizce resmi dil olarak; Diğer tüm Diller Anayasa ile korunmuştur.[38]

İslami giriş

Rolüyle ilgili birçok anahtar fikir İslâm bahsedilen eyalette 1956 Makaleler Anayasanın bir parçası yapıldı:

  • Pakistan devleti için seçilen resmi adı "Pakistan İslam Cumhuriyeti".
  • İslam olarak ilan edildi Devlet dini Pakistan.
  • Müslümanların yaşam, kültür ve adetlerini, İslam'ın temel ilke ve temel kavramlarına uygun olarak, bireysel veya toplu olarak yaşamalarını sağlamak.
  • Öğretileri Arapça, Kuran, ve İslamiyat ülke kurumlarında mecburi olmak ve Kuran'ın doğru ve kesin basımını ve yayımlanmasını sağlamak.
  • Uygun organizasyonlar Zekât, Vakıf cami sağlanıyor.
  • Fuhuş, kumar ve alkol tüketimini, baskı, yayın, tiraj, pornografi ve müstehcen edebiyat ve reklamlar.
  • Olması gerekli Müslüman olma teklifi için koşmak Devlet Başkanı (erkek veya kadın) ve / veya Başbakan (Erkek veya kadın). Vali ve başbakan dahil olmak üzere başka herhangi bir görevde din veya cinsiyet kısıtlaması yoktur.
  • Mevcut tüm kanunlar, Kuran ve Sünnet'te belirtilen İslam emirlerine uygun hale getirilecek ve bu türden emirlere aykırı hiçbir kanun çıkarılmayacaktır.[39]
  • Bir İslam İdeolojisi Konseyi İslami danışma konseyi olarak anılacaktır.[40]
  • Pakistan Anayasası bir Müslüman birliğine ve birliğine inanan bir kişi olarak Allah mutlak ve vasıfsız kesinlikte Peygamberlik of İslam peygamberi, Muhammed ve bir peygamber veya dini reformcu olarak, Muhammed'den sonra herhangi bir kelime veya açıklama anlamında peygamber olduğunu iddia eden veya iddia eden herhangi bir kişiye inanmaz veya bunları tanımaz.
  • Bu tanıma uygun olarak, İkinci Değişiklik Anayasa'ya (1974) ilk kez ilan edildi Ahmadiyya Topluluğu ve / veya Lahori Grubu Müslüman olmayanlar olarak liderlerinden beri, Mirza Ghulam Ahmad, Tanrı'nın peygamberi olduğu iddia edildi.
  • Ancak Dördüncü Değişiklik (1975), altı koltuk ayırdı. Ulusal Meclis Gayrimüslim temsilcilerin azınlık haklarını koruması için.
  • Devlet, aralarında birlik bağlarını güçlendirmeye çalışacaktır. Müslüman ülkeler.
  • İslami revizyonlar, Pakistan Ceza Kanunu.

Parçalar

Anayasanın münferit Maddeleri, aşağıdaki Bölümler halinde gruplandırılmıştır:

  • Önsöz
  • Bölüm I[41] - Giriş [1-6. Maddeler]
  • Bölüm II[42] - Politikanın Temel Haklar ve İlkeleri [7-40. Makaleler]
  • Bölüm III[43] - Pakistan Federasyonu [41–100. Maddeler]
  • Bölüm IV[44] - İller [Madde 101-140A]
  • Bölüm V[45] - Federasyon ve İller Arası İlişkiler [Madde 141–159]
  • Bölüm VI[46] - Finans, Mülk, Sözleşmeler ve Davalar [160–174. Maddeler]
  • Bölüm VII[47] - Yargı [175–212. Maddeler]
  • Bölüm VIII[48] - Seçimler [213-226. Maddeler]
  • Bölüm IX[49] - İslami Hükümler [227-231. Maddeler]
  • Bölüm X[50] - Acil Durum Hükümleri [232–237. Makaleler]
  • Bölüm XI[51] - Anayasa Değişikliği [238-239. Maddeler]
  • Bölüm XII[52] - Çeşitli [240-280. Makaleler]

Program

Çizelgeler, Hükümet'in bürokratik faaliyetini ve politikasını kategorize eden ve tablo haline getiren Anayasa listesidir.

  • İlk Program[53] – Madde 8 (1), 8 (2), 8 (3b) ve 8 (4) 'ün uygulanmasından muaf tutulan kanunlar
  • İkinci Program[54] – Cumhurbaşkanı Seçimi "Madde 41 (3)
  • Üçüncü Program:[55] – Görev Yemini: Madde 42, Madde 91 (5) –92 (2), Madde 53 (2) –61,
  • Dördüncü Program:[56] – Yasama Listeleri
  • Beşinci Takvim:[57] – Hâkimlerin Ücretlendirilmesi ve Hizmet Şartları ve Koşulları: [Madde 205]

Değişiklikler

Ana makale: Pakistan Anayasasında Yapılan Değişiklikler

Önceki belgelerin aksine Anayasa değiştirilemez, bunun yerine anayasa değişiklikleri yapılır; etkisini değiştiriyor.[7] Anayasa değişiklikleri, Parlamento, burada bir Üçte iki çoğunluk Anayasa değişikliğinin yürürlüğe girmesi için her iki mecliste de oylama yapılması gerekmektedir.[58] Buna ek olarak, Anayasanın federal yapısıyla ilgili bazı değişikliklerin eyalet yasama organlarının çoğunluğu tarafından onaylanması gerekir.[59]

2019 itibariyleAnayasada 25 değişiklik yapıldı. Bunların en önemlileri arasında Sekizinci (1985) ve On yedinci Hükümeti bir devletten değiştiren Değişiklikler (2004) Parlamenter Sistem bir yarı başkanlık sistemi. Açık ara en büyük Anayasa değişikliği, Onsekizinci 2010 yılında yapılan ve başkanlık yetkilerinin bu genişlemelerini tersine çeviren ve hükümeti yeniden parlementer Cumhuriyet ve ayrıca anayasayı bozma, yürürlükten kaldırma veya askıya alma girişimlerini büyük bir vatana ihanet olarak tanımladı.[60]

Bu değişikliklerin en sonuncusu, Yirmi beşinci değişiklik eski ile birleşti Federal Olarak Yönetilen Kabile Bölgeleri iline Khyber Pakhtunkhwa.

Orjinal metin

Önsöz

Ana makale: Hedefler Çözüm

Tüm Evren üzerindeki egemenlik yalnızca Yüce Allah'a ait olup, Pakistan halkının O'nun belirlediği sınırlar içinde kullanacağı yetki kutsal bir emanettir;

Ve Pakistan halkının bir düzen kurma iradesi iken: -

Devlet, yetki ve yetkisini halkın seçilmiş temsilcileri aracılığıyla kullanır;

İslâm'ın ifade ettiği demokrasi, özgürlük, eşitlik, hoşgörü ve sosyal adalet ilkelerine tam olarak uyulacağı;

Müslümanların, Kuran-ı Kerim ve Sünnet'te belirtilen İslam'ın öğreti ve gereklerine uygun olarak bireysel ve kolektif alanda yaşamlarını düzenleyebilmeleri sağlanacaktır;

Azınlıkların dinlerini özgürce itiraf etmeleri ve yaşama geçirmeleri ve kültürlerini geliştirmeleri için yeterli imkan sağlanacaktır;

Şimdi Pakistan'a dahil olan veya katılımı olan topraklarda ve bundan sonra Pakistan'a dahil edilebilecek veya katılabilecek diğer bölgeler, birimlerin bu tür sınırlar ve öngörülen yetki ve yetkileriyle ilgili sınırlamalarla özerk olacağı bir Federasyon oluşturacaktır;

Burada, statü, fırsat ve hukuk önünde eşitlik, sosyal, ekonomik ve siyasi adalet dahil olmak üzere temel haklar garanti edilecektir ve düşünce özgürlüğü ifade, inanç, inanç, ibadet ve dernek, hukuka ve genel ahlaka tabi;

Azınlıkların ve geri kalmış ve bunalımlı sınıfların meşru çıkarlarını korumak için yeterli düzenlemeler yapılacaktır;

Yargı bağımsızlığının tam olarak güvence altına alınacağı;

Federasyon topraklarının bütünlüğü, bağımsızlığı ve kara, deniz ve hava üzerindeki egemenlik hakları da dahil olmak üzere tüm hakları korunacaktır;

Pakistan halkının refaha kavuşması ve Dünya milletleri arasında haklı ve onurlu yerlerine kavuşması ve uluslararası barışa, ilerlemeye ve insanlığın mutluluğuna tam katkı yapabilmesi için:

Şimdi, bu nedenle, biz Pakistan halkı,

Yüce Allah ve insanlar nezdindeki sorumluluğumuzun bilincinde olan;

Pakistan davası için yapılan fedakarlıkların farkında olan;

Tarafından yapılan beyana sadık Kurucu Pakistan'dan Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah, Pakistan'ın İslami ilkelere dayanan demokratik bir devlet olacağını sosyal adalet;

Halkın baskı ve zorbalığa karşı aralıksız mücadelesiyle elde edilen demokrasinin korunmasına adanmış;

Yeni bir düzen ile eşitlikçi bir toplum yaratarak ulusal ve siyasi birlik ve dayanışmamızı koruma kararlılığından esinlenerek;

Millet Meclisindeki temsilcilerimiz aracılığıyla bu Anayasayı kabul edin, kanunlaştırın ve kendimize verin.

İmzacılar

Tüm MNA'lar (tam liste ) Mian Mahmud Ali Kasuri, Dr. Abdul Hayee Beloch, Abdul Khaliq Khan, Haji Ali Ahmed Khan ve Nizamuddin Haider dışında Anayasayı imzaladı.[61] Sahibzada Muhammed Nazeer Sultan Halen, 1970 seçimlerinde Millet Meclisi Üyesi olarak seçilen ve Pakistan İslam Cumhuriyeti'nin 1973 Anayasası'nın son imzacılarından biri olan Ulusal Meclis'in son görevde bulunan üyesidir.[62]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Abiad Nisrine (2008). Şeriat, Müslüman devletler ve uluslararası insan hakları antlaşması yükümlülükleri: karşılaştırmalı bir çalışma. Londra: İngiliz Uluslararası ve Karşılaştırmalı Hukuk Enstitüsü. s. 96–200. ISBN  978-1-905221-41-7.
  2. ^ Enterprise Team (1 Haziran 2003). "1973 Anayasası'". Pakistan'ın Hikayesi. Pakistan'ın Hikayesi. Arşivlendi 2 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Ekim 2011.
  3. ^ a b Pakistan Anayasası. "Pakistan Anayasası". Pakistan Anayasası. Pakistan Anayasası. Arşivlendi 12 Temmuz 2011'deki orjinalinden. Alındı 22 Ocak 2013.
  4. ^ "Bölüm III. Pakistan Federasyonu: Bölüm 1; Başkan". İnşaat Pakistan'ın. İnşaat Pakistan. Arşivlendi 7 Nisan 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Ocak 2013.
  5. ^ "İlk Altı Makale". Arşivlendi 21 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden.
  6. ^ a b İkbal, Hurşid (2009). Uluslararası Hukukta Kalkınma Hakkı: Pakistan Örneği. Routledge. s. 189. ISBN  978-1-134-01999-1. Anayasa, ... mevcut tüm kanunların Kuran ve Sünnet'te belirtilen İslam'ın emirlerine uygun olarak getirileceğini ve bu tür emirlere aykırı hiçbir kanun çıkarılmayacağını ilan eder.
  7. ^ a b Iftikhar A. Khan (24 Haziran 2012). "Parlamento yasaları Anayasaya aykırı yapamaz: CJ". Şafak Haberleri. Arşivlendi 25 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Ocak 2013.
  8. ^ "Pakistan'ın anayasal tarihi". Pakistan Ulusal Meclisi Pakistan basını. Arşivlendi 22 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden.
  9. ^ Adamec 2016.
  10. ^ Hussain, Rizwan. Pakistan. Oxford İslam Dünyası Ansiklopedisi. Arşivlendi 29 Mart 2016 tarihinde orjinalinden. Cemaat-i İslami ve ulam'ın birleşik çabalarının ilk önemli sonucu, formülasyonu gelenekçiler ve modernistler arasındaki uzlaşmayı yansıtan Hedefler Kararı'nın Mart 1949'daki geçişiydi. Karar, "Pakistan anayasasının dayandırılacağı temel ilkeleri" içeriyordu. "Tüm evrendeki egemenliğin tek başına Yüce Tanrı'ya ait olduğunu ve Pakistan Devleti'ne, O'nun belirlediği sınırlar içinde kullanılması için halkı aracılığıyla devretmiş olduğu yetkinin kutsal bir emanet olduğunu" ilan etti, "demokrasi ilkeleri İslam'ın ifade ettiği özgürlük, eşitlik, hoşgörü ve sosyal adalet tam olarak gözetilecek "ve" Müslümanların, İslam'ın öğreti ve şartlarına uygun olarak bireysel ve kolektif alanlarda yaşamlarını düzenleyebilmeleri sağlanacaktır. Kuran-ı Kerim ve Sünnet'te. " Hedefler Kararı, 1956, 1962 ve 1973 anayasalarına bir giriş olarak yeniden üretildi.
  11. ^ a b Yasaların ve Ekonominin İslamlaştırılması, Pakistan Üzerine Örnek Olaylar Charles Kennedy (Institute of Policy Studies, The Islamic Foundation, 1996, s. 85)
  12. ^ a b Backgrounder. Pakistan Anayasası Arşivlendi 7 Kasım 2015 at Wayback Makinesi Yazar: Jayshree Bajoria | Dış İlişkiler Konseyi | Güncellenme tarihi: 21 Nisan 2010
  13. ^ Diamantides, Marinos; Gearey Adam (2011). İslam, Hukuk ve Kimlik. Routledge. s. 198. ISBN  978-1-136-67565-2. 1973 anayasası ayrıca İslam'ın uygulanmasına ve yorumlanmasına kanallık edecek bazı kurumlar yarattı: İslami İdeoloji Konseyi ve Şeriat Mahkemesi.
  14. ^ a b c "1956 Anayasası". Pakistan Hikayesi. Nazaria-e-Pakistan, bölüm I. Arşivlendi 2 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2014.
  15. ^ "İslami Pakistan". ghazali.net. Arşivlendi 8 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Mayıs 2018.
  16. ^ a b c d e "1962 Anayasası". Pakistan Hikayesi. Nazaria-e-Pakistan, Bölüm II. Arşivlendi 3 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2014.
  17. ^ Bu, Batı Pakistan'ın tüm vilayetlerini tek bir birimde birleştiren sistemdi. General Yahya, eski Sind, Pencap ve Kuzey Batı Sınır Eyaleti'nin özerkliğini geri getirdi ve yeni Belucistan vilayetini kurdu.
  18. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r Gazali, Abdus Sattar (14 Ağustos 1999). "Bölüm V: İkinci Sıkıyönetim". İslami Pakistan: Yanılsamalar ve Gerçekler. Lahor, Punjab: Punjab Üniversitesi Yayınları. Arşivlendi 30 Mayıs 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2014.
  19. ^ a b Gazali, Abdus Sattar. "Bölüm VII: Üçüncü İslam Cumhuriyeti". İslami Pakistan. Punjab University Press, Bölüm 7. Arşivlendi 3 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Haziran 2014.
  20. ^ a b c d "Pakistan Anayasası". Pakistan Hikayesi. Nazaria-e-Pakistan, Bölüm IV. Arşivlendi 2 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Haziran 2014.
  21. ^ a b c d e f g Korson, ed. J. Henry (1974). "İslam ve Pakistan'ın Yeni Anayasası". Pakistan'ın güncel sorunları. Leiden: Brill. s.30. ISBN  9004039422 - üzerinden İnternet Arşivi. pakistan anayasası.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  22. ^ Kugelman, Michael. "Düşündüğünüzden Çok Daha Fazlası: ABD ve Pakistan'da Ortak Altı Şey". Hufftington Post. Hufftington Post. Hufftington Post. Arşivlendi 2 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Haziran 2014.
  23. ^ Ali, Sarmad (12 Aralık 2013). "Pakistan ve Sosyal Sözleşme". Daily Times. Daily Times. Arşivlendi 6 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Haziran 2014.
  24. ^ a b c Siddiqui, Tariq Moin (21 Temmuz 2013). "Pakistan Anayasası". GEO Belgeseli (GEO News alan çalışmaları). GEO Televizyon Ağı. GEO Televizyon Ağı. Arşivlendi 9 Mart 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Haziran 2014.
  25. ^ Gerges, James Wynbrandt; Fawaz A. (2008) tarafından önsöz. Pakistan'ın kısa tarihi. New York: Dosyadaki Gerçekler. ISBN  081606184X.
  26. ^ Madde 8–28 içinde Bölüm II: Bölüm 1: Politikanın Temel Haklar ve İlkeleri Arşivlendi 5 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  27. ^ Hamdani, Yasir Latif. "Pakistan'da Temel Konuşma Özgürlüğü Hakkına Yönelik Zorluklar". Arşivlendi 6 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Haziran 2014.
  28. ^ Madde 199 (1) –199 (5b) içinde Bölüm VII: Bölüm 3: Bölüm 3: Yüksek Mahkemeler Arşivlendi 4 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  29. ^ Bölüm I Madde 2: Pakistan Anayasasına Giriş: "İslam, Pakistan'ın Devlet dini olacaktır."
  30. ^ Bölüm I Madde 1 (1) –1 (2): Pakistan Anayasasının Tanıtımı
  31. ^ Bölüm I Madde 1 (3): Pakistan Anayasasına Giriş
  32. ^ Bölüm III Madde 50 (1) - 89 (3b): Bölüm 2: Pakistan Anayasası Meclis-e-Shoora (Parlamento)
  33. ^ Bölüm III Madde 41 (1) - 41 (2): Bölüm 1: Pakistan Anayasası Başkanı
  34. ^ Bölüm III Madde 91 (3): Bölüm 3: Pakistan Anayasasının Federal Hükümeti
  35. ^ Madde 227 (1), Bölüm IX: İslami Hükümler Arşivlendi 1 Ağustos 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  36. ^ Madde 153-159 (5) Bölüm V: Bölüm 3: Özel Hükümler Arşivlendi 27 Nisan 2015 at Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  37. ^ Madde 160-160 (5) Bölüm VI: Bölüm 1: Finans Arşivlendi 5 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  38. ^ Madde 251-251 (3) Bölüm XII: Bölüm 4: Genel Arşivlendi 3 Haziran 2014 at Archive.today Pakistan Anayasasında
  39. ^ Madde 227 (1) –227 (3) Bölüm IX: İslami Hükümler Arşivlendi 30 Nisan 2016 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  40. ^ Madde 228 (1) –228 (6) Bölüm IX: İslami Hükümler Arşivlendi 30 Nisan 2016 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  41. ^ Bölüm I: Giriş Arşivlendi 2 Şubat 2015 at Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  42. ^ Bölüm II Bölüm II: Politikanın Temel Hakları ve İlkeleri Arşivlendi 5 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  43. ^ Bölüm III: Pakistan Federasyonu Arşivlendi 4 Şubat 2016 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  44. ^ Bölüm IV: İller Arşivlendi 4 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  45. ^ Bölüm V: Federasyon ve İller Arasındaki İlişkiler Arşivlendi 4 Temmuz 2015 at Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  46. ^ Bölüm VI: Finans, Mülk, Sözleşmeler ve Dava Arşivlendi 5 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  47. ^ Bölüm VII: Yargı Arşivlendi 4 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  48. ^ Bölüm VIII: Seçimler Arşivlendi 3 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  49. ^ Bölüm IX: İslami Hükümler Arşivlendi 1 Ağustos 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  50. ^ Bölüm X: Acil Durum Hükümleri Arşivlendi 22 Ağustos 2014 at Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  51. ^ Bölüm XI: Anayasa Değişikliği Arşivlendi 6 Kasım 2013 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  52. ^ Bölüm XII: Çeşitli Arşivlendi 4 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  53. ^ İlk Program Arşivlendi 21 Ekim 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  54. ^ İkinci Program Arşivlendi 21 Ekim 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  55. ^ Üçüncü Program Arşivlendi 5 Temmuz 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  56. ^ Dördüncü Program Arşivlendi 11 Ağustos 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  57. ^ Beşinci Takvim Arşivlendi 21 Ekim 2014 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  58. ^ Madde 239 (1) - Madde 239 (6), Bölüm XI: Anayasa Değişikliği Arşivlendi 6 Kasım 2013 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  59. ^ Madde 239 (4) Bölüm XI: Anayasa Değişikliği Arşivlendi 6 Kasım 2013 Wayback Makinesi Pakistan Anayasası'nın
  60. ^ Pakistan İslam Cumhuriyeti Anayasası. İslamabad. 1973. s. 6. Madde.
  61. ^ "Sergide: Pakistan Anayasasında neler var? - Ekspres Tribün". tribune.com.pk. 10 Nisan 2015. Arşivlendi 14 Nisan 2018'deki orjinalinden. Alındı 8 Mayıs 2018.
  62. ^ "Pakistan Ulusal Meclisi Twitter'da". twitter.com. Alındı 8 Mayıs 2018.

Kaynaklar

Dış bağlantılar