Crown vs Kate Dover - Crown vs Kate Dover

Crown vs Felicia Dorothea Kate Dover
MahkemeLeeds Kış Ölçüler 1882
Karar verildi8 Şubat 1882 (1882-02-08)
Mahkeme üyeliği
Hakim (ler) oturuyorLewis Mağarası
Anahtar kelimeler
Arsenik zehirlenmesi
Adam öldürme
Ceza esaret
Ömür boyu hapis

Kate Dover davası Şubat 1882, Adalet önünde Lewis Mağarası ceza mahkemesinde önemli bir olaydı. Leeds Belediye Binası, Leeds, Batı Yorkshire, İngiltere. Pek çok kişi katıldı ve birçok gazete tanıtımını çekti. Ölümünü takip etti Kate Dover 61 yaşındaki işveren ve sevgilisi Thomas Skinner itibaren arsenik zehirlenmesi.[1] Kraliçesi olarak bilinir Heeley Modaya uygun kıyafet zevkinden ötürü Dover o sırada 27 yaşındaydı ve Skinner'ın hizmetçisiydi. Suçlu bulundu adam öldürme ve mahkum edildi ceza esaret hizmet ettiği yaşam için Woking Kadın Hapishanesi. 1901'de hapisten çıktı ve kalan yıllarını kız kardeşleriyle birlikte geçirdi. Rotherham.

Kate Dover, fail

Ana makale: Kate Dover
street with buildings and trees
Sağdaki ağaçlar Kate Dover'ın evi olan 4 Thirwell Terrace'ın eski alanını işaretler.

Kate Dover (Sheffield, 1855 – Rotherham, 26 Mart 1925) bir oymacının kızıydı. Ailesiyle 4 Thirwell Terrace'ta yaşadı, Heeley, Sheffield, West Riding of Yorkshire'da.[2][3] Göre İskoçyalı ve Sheffield BağımsızDover, makyaj ve modaya uygun kıyafetler kullanması nedeniyle Heeley Kraliçesi olarak biliniyordu.[4][5] O oldu kahya -e Thomas Skinner 24 Glover Place, Sheffield, aynı zamanda onun "sevgilisi" idi.[2]

Thomas Skinner, kurban

Ana makale: Thomas Skinner (etcher)

Thomas Skinner (Sheffield, 16 Haziran 1819 - Sheffield, 6 Aralık 1881) etcher, mucit ve amatör yağlı boya ressamı. 26 yaşındaki Kate Dover ile 1880'de tanıştığında, 60 yaşında dul, ayyaş ve çelik bıçaklardaki kazıma ile ilgili icadından elde ettiği gelirin bir sonucu olarak oldukça iyiydi.[2]

Etkinlikler

Arka fon

Kurbanın önceki bir çalışanı, suçla ilgili olaylarda büyük rol oynadı. Evliliğinden önce kısa bir süre Cole Brothers'ta tezgahtarlık yapan Bayan Jane Jones'du. Fargate, daha sonra 1874'te Skinner'ın eşi Mellond'un hemşiresi olarak hizmete girdi. kahya 1876'da Mellond öldüğünde.[6] Jane, Şubat 1878'de William Jones ile evlendi ve onunla ve Skinner'la birlikte Glover Place'e taşındı. Bu durum 1880'e kadar devam etti. Skinner, Jane'e öğretmişti. onun ticareti ve işinde ona "önemli ölçüde yardımcı oldu". "Bu kadın o kadar yetkin hale gelmişti ki, Bay ve Bayan Jones ile (Skinner) arasında ev masrafları konusunda bir tür ortaklık vardı; karı paylaştılar."[2] Toplamda, 1880 baharında Jane Jones, Skinner'ın "yaklaşık üç yıldır" kahyasıydı.[6]

1880'de Dover, " şekerci dükkanı ",[2] baharat dükkanı olarak da tanımlanır,[6] London Road, Sheffield'da ve Skinner hala 24 Glover Place'de yaşıyordu.[2] Dover ve Skinner 1880 Nisan'ında tatlıcıda buluştu.[2] resimlerini görmek istedi[4][6] ve birbirlerini ziyaret etmeye başladılar. Yanıt olarak Jane Jones ve kocası, Dover'ın "davranışına itiraz ettikleri" için Skinner'ın evinden aynı yılın Eylül ayında ayrıldılar. "Bay Jones ve Bay Jones tarafından gözlemlenenlere göre, Bay Jones, karısının ölen kişinin evinde daha uzun süre kalmasının tavsiye edilebilir olduğunu düşünmedi." Ada Wheatley daha sonra soğanların teslim edildiği gün gözlemlediği bu davranışa bir örnek verdi: "Kate Dover, Bay Skinner'ın dizine oturuyordu ve (Dover) 'a dedi, Uzan, aşkım ve biraz kestirmemize izin ver."[6] Skinner'ın yeğeni Roasan Biggins altı haftalığına kahya olarak görev yaptı, ardından Dover onun yerine geçti. O noktada Skinner, Dover'a "onunla evlenmek amacıyla" kur yapıyordu.[6] 25 numaradaki komşu Elizabeth Guest, Skinner'ın Dover'a ev masrafları olarak haftada on şilin verdiğini, ancak bu paradan günlük bir litre bira ve bir litre süt beklediğini, dolayısıyla sınırlı fonların Dover'ı Skinner'ın eşyalarını rehin almaya zorladığını söyledi.[2] "Çay servisi ve siyah elbise takımı" gibi.[6] Jones'un aksine Dover, Skinner'la yaşamadı, ancak "evine" döndü Heeley geceleyin."[2] 1881 Sayımı, Skinner'ın yalnız yaşadığını gösterir.[7]

Skinner ve Dover arasındaki ilişki başlangıçta "dostane" olmasına rağmen, Haziran 1881'de Skinner'dan Dover'ın malını evden çıkarma alışkanlığı olduğuna dair "tartışmalara", "tartışmalara" ve "birçok şikayete" dönüştü. ve pençeleme o. En iyisi çay servisi dedi, gitti, en iyi kıyafeti rehin alındı ​​ve o zamana kadar tartışmalar ağırlaşarak devam etti. "Bir zamanlar Skinner, Dover'a karşı" gerçek şiddete başvurdu ". Bu durum Kasım ve Aralık başlarında devam etti. 1881. Son iki büyük kavgaya, Skinner'ın mülkünün izini sürdüğü için kızdığını ve Dover'a "çok kötü bir dil" kullandığını söyleyen komşu Elizabeth Guest tarafından tanık oldu.[2] "hakaret edildikten sonra, kollarını boynuna dolayıp af dileyenler."[5] Yine de Dover daha sonra evlilikten bahsettiklerini söyledi.[2] Elizabeth Guest, Dover'ın Skinner ile evlilikten bahsettiğini söyledi ve Kate Dover'ın annesi Catharine Dover daha sonra çiftin nişanlandığını doğruladı.[8] Skinner bazen Jane Jones lehine bir vasiyetname yaptığını söylerdi, ancak bunu Kate Dover lehine değiştirmesini önerdi.[9] Kasım ayı başlarında Dover, kendine ait bir ev arıyordu ve Skinner'ın parayla ilgili davranışlarından şikayet ediyordu.[8] 18 Kasım 1881'de Dover, üzerinde oynanmış bir çeki yanlışlıkla düşürdü. Çek, bir seyirci tarafından alındı ​​ve daha sonra polise teslim edildi.[8][10]

Zehir alımı

2 Aralık 1881'de Jane Jones, "kocasının Bedfordshire'daki erkek kardeşinden" soğan ve patates içeren bir ürün hediyesi aldı.[6] Aynı gün o ve kocası ürünlerin bir kısmını yedi ve geri kalanını, "on beş patates, dört büyük soğan ve birkaç elma" da dahil olmak üzere Thomas Skinner'a ilettiler. Ada Wheatley sebzeleri teslim etti. Skinner makbuz üzerine "Bunlar bizim buraya geldiklerimize fazladan" dedi, ancak Dover "Humph" dedi ve "soğanları bodrum basamaklarına fırlattı".[2] Dover aynı gün kimyager J.J. Redding için prusik asit bir kediyi öldürmek için şeker aldı, ama o reddetti çünkü kediler şeker yemiyor.[8]

5 Aralık'ta Skinner sağlıklıydı, çalışıyordu, "yürekten yemek yiyordu" ve "birasını istiyordu". Aynı zamanda Dover, onu "gerçekten çok hasta; ve onun ölebileceğine dair bir şüphe uyandırdı" diyordu. Skinner akşam 7'de Mason Kollarını ziyaret etti. Norton Woodseats, o zamanlar ve şimdi Big Tree Inn olarak bilinen Dover'ı evinde bırakıyor. Ancak akşam 7: 30'da Dover, Sheffield Abbeydale Road'daki kimyager Bay Hewitt'e gitti.[nb 1] bir ons istemek arsenik. Heeley, London Road'dan kasap William Wood'u yanında getirdi ve ona iki yalan söyledi:[2] Tanıdıkları Bay Marshall veya Maxwell'in daha önce tanığına davrandığını (Marshall veya Maxwell bunu sonradan reddetti),[8] ve boyama için arsenik satın aldığını balmumu çiçekler (Duruşmada arseniğin tek başına bir renklendirici olmadığı ve evde balmumu çiçeği olmadığı doğrulandı). John William Arding asistan onu bir ons sattı Avoirdupois toz halinde arsenik, "tuhaf şekilli bir paket içinde, etiketli zehir Kolaylıkla yanılmasın diye kırmızı zemin üzerine siyah harflerle yazılmıştır. "Dover eczaneden ayrılırken" Şimdi aldım, hepsini alacağım "dedi. Daha sonra Big Tree Inn'de Skinner'a katıldı. Skinner'la sevgili sayılacak kadar "oldukça arkadaş canlısı" oldukları yerde, ona bir midilli almayı teklif etti ve çift çeyrek kala dokuzda birlikte ayrıldı.[2][6][8][11] Han, "fahişelerin en sevilen tatil beldesiydi ... çift" serbestçe "Heeley Kraliçesi ve eski sevgilisi" olarak biliniyordu ".[10]

Kate Dover'ın annesi Catharine tarafından farklı bir hikaye anlatıldı. soruşturma. Kızının "Bay Skinner'ın isteği üzerine zehri satın aldığını ve ona yapay çiçekler veya başka herhangi bir şey için olduğunu söylemesini söylediğini, kızının o akşam Bay Skinner'a verdiğini ... Bay Skinner'ın ona koyduğunu söyledi. yelek cebi ve ... bir daha hiç gözlerini çırpmamıştı. " Catharine'in varsayımı, Skinner'ın arseniği kazara kazıma kimyasallarıyla karıştırdığı ve bu kimyasalların yanlışlıkla mutfaktaki yiyeceklere karıştığı yönündeydi. Bu hikaye 1882'de Leeds Assizes'e ulaşmadı.[11] 6 Aralık'ta Dover, başka bir tanık olan Bay Taylor'a "Bay Skinner çok hastaydı ve öleceğinden korkuyordu" dedi. Ancak, hizmetçi Emma Bolsover bir kümes hayvanı Dover'ın onu sabah 10'da alması için gönderdiği, Skinner'ın hiç hastalık belirtisi göstermeden akşam yemeği için üç kez seslendiğini duydu.[2]

  • Two-storey building with shops on lower storey

    Kate Dover'ın arseniği satın aldığı eski eczane

  • Two-storey brick building

    Kate Dover ve Thomas Skinner'ın ölümünden önceki gece samimi bir içki içtiği Big Tree pub

Zehirlenme

Thomas Skinner, 6 Aralık 1881'de öldürüldü. O sabah, Dover, Taylor'a Skinner'ın "çok hasta olduğunu, sürekli uyukladığını ve uykulu olduğunu ve" öleceğine inandığını "söyledi, aslında" her zamanki gibi göründüğünde " sağlık durumu". Dover "yemeği yapan ve her bakımdan ona katılan kişiydi".[6] Dover hazırlamış olmasına rağmen kızarmış tavuk kaz yaptı İstifleme otlar, ekmek ve soğan ile Forcemeat veya sosis her zamanki gibi et Viktorya dönemi.[12] Ayrıca, dolguyu iki porsiyona böldü, bir porsiyon tavuğun içinde ve bir porsiyonu ayrı bir teneke kutuda pişirdi. Tavuk dolması ve Yorkshire puding öğlen saatlerinde servis edildi, ancak hizmetçi Emma Bolsover bir kuzu pirzola mutfakta ayrı ayrı ve Dover ve Skinner'a yemek için katılmadı.[2] Skinner, "o zamanki kadar acıktığını bilmediğini", ancak yemek için yarım saat daha beklemesi gerektiğini söyleyerek yemeğini çağırdı.[13] Skinner'ın tabağı doldurulmuştu ama Dover'ınki çok daha azdı. Yemeğe başladıktan beş dakika sonra Dover kendini hasta ilan etti. Skinner soğanları gönderen Jane Jones'a atıfta bulunarak hemen "Ben de kendimi kötü hissediyorum ... Tanrım, bu sefer ikimiz için yaptı" dedi. Sonra "çok büyük ölçüde kustu",[2] ve "çok acı çekiyor gibiydi". Dover "zehiri vermenin sonuçlarından (muhtemelen) korkmuş görünüyordu ve yaptığı şeyi düzeltmeye çalışıyordu".[6]

Emma satın almaya gönderildi lobelia tentürü bir şekilde güvenli olmayan bir şekilde kullanılabilir emetik yüksek dozlarda. Dover, Bolsover'in dönüşünü bekleyemedi, panikledi ve onu tramvayla takip etti.[2] Döndükten sonra Dover, Skinner'ı çok hasta bulduğu için şaşırmış halde gelen Catharine Dover'ı getirmesi için Bolsover'ı gönderdi.[14] Bu arada Dover, kendini hasta hissettiğini ve şişmiş göründüğünü söyledi, ancak doktor bir uyarı verene kadar hiç kusmadı. emetik sonra.[2] Dover "alarma geçmiş gibiydi ve yardım etmek için elinden geleni yaptı".[6] Cerrah ve adli tıp uzmanı James Wallin Harrison öğleden sonra 2.30'a geldiğinde,[14] Skinner "çok ciddi ve ağır bir şekilde kusuyordu" ve Dover, "İkimiz de zehirlendik; ikimizi de yapan o kadın." Dedi. Harrison Skinner'ın arsenik zehirlenmesinden öldüğünü gördü, elinden geldiğince özen gösterdi ve zehrin kaynağını aradı. Bulaşık lavabosundaki Skinner kusmuğu, kusma sonucu Dover'dan kusma, tavuk kalıntılarının yanı sıra, doldurma, bir miktar dışkı ve bir miktar şarap bu nedenle sırasıyla test ve analiz için şişelenmiştir. Harrison öğleden sonra saat 16: 00'da ayrıldı ve akşam "Skinner'ın cildini soğuk ve nemli bulduğunda, yüzünün sıkıştığını, elleri ve ayakları uyuştuğunu ve çökme semptomlarını bulduğunda" geri döndü, Dover ise hiçbir zehirlenme semptomu göstermedi. Harrison, saat 20: 40'ta ölene kadar Skinner'la kaldı.[nb 2][2][6]

Dover, Skinner'ın ölmesinden hemen önce, doktor ve müfettişin bunu yapmadığına tanık olmasına rağmen bazı kağıtların yakılmasını istediğini söyledi.[6] Doktor ve müfettiş, ölmekte olan Skinner ile bulaşıkhanedeyken, Dover, Skinner'ın komşusu Elizabeth "Sissie" Guest tarafından üst kattan büyük mavi veya beyaz bir kağıt da dahil olmak üzere kağıtlar getirip mutfak ateşinde yakarken görüldü. Ayrıca, Kate'in polis tarafından aranması ihtimaline karşı, içinde toz bulunan bir kağıdı annesine verirken, Catharine'e bunu eteğinin altına saklamasını söylediği görüldü.[2] Kağıtları yakmadan önce, "(Dover'ın) davranışı çok heyecanlanmıştı, ama sonra tamamen değişti. Oldukça sakindi."[6] Dover daha sonra, polisten Müfettiş Bradbury'ye hiçbirini yakmadığını söyledi. Ayrıca elinde veya evinde arsenik olduğunu reddetti ve daha sonra bu hikayeyi sürdürdü. Hatta evden çıkmadan önce aranmasını istedi, ancak Bradbury reddetti. Müfettişler Bradbury ve Womack, Skinner için İrade bulamadılar, ancak Dover, Skinner'a bir İrade olduğunu, nerede olduğunu bilmediğini ve Skinner'ın onu değiştirmeyi planladığını söyledi.[nb 3] Womack evde arsenik bulamadı ve Skinner'ın dağlama işleminde arsenik kullanılmadı.[2] O gün sadece Dover yemek hazırlamıştı. Jane Jones'a göre, o ve kocası, aynı parti sebzeleri kötü bir etki olmaksızın yemişlerdi, Jane, Dover'a karşı hiçbir kötü niyet taşımadı ve "ikisi için de yapmakla" tehdit etmemişti. Çay vaktinde, Dover'ın ebeveynlerinin ikisi de evdeydi. Dover, Skinner'ın kedisini ve kuşunu yanına alarak saat 23.00'de herkes evden birlikte çıktı.[2] Ölümden sonra, Skinner'ın nakit defteri kalmasına ve Müfettiş Womack'in on dört bulmasına rağmen, ev tekstili ve Amerikan tahvilleri kayboldu. hükümdarlar ve Skinner'ın öldüğü gün yatak odasında bir elmas yüzük.[8][14] Evde bulunan diğer eşyalar, Dover ile resim çerçevesine gizlenmiş "Emerson" adlı bilinmeyen yaşlı bir adam arasındaki aşk mektupları ve "Bayan Dover tarafından çeşitli kişilere yapılan kredi başvuruları" idi.[8]

Ölüm sonrası ve soruşturma

Şurada otopsi 8 Aralık 1881'de cerrah Harrison tarafından, vücut muayenesi "metalik tahriş edici zehirlenme" sonucunu getirdi. Alfred H. Allen, Sheffield's kamu analisti, 10 Aralık'ta Skinner'ın bağırsaklarını ve polis tarafından tutulan örnek kavanozlarını inceledi. Tavuk ve iç dolgusu arsenik içermiyordu, ancak bir teneke içinde ayrı ayrı pişirilen doldurma, öldürmeye yetecek kadar "arsenikle doldurulmuştu". Sekiz olduğunu hesapladı taneler "midenin tamamında" arsenik ve bir doldurma örneğinde "önemli miktarda arsenik". Yiyeceklerin geri kalanında ve bir kusmuk örneğinde çok az arsenik buldu veya hiç bulmadı.[2] Allen daha sonra "iki arsenik zerresi ölümcül doz olur. Bir ons içinde 437,5 tane vardı" dedi.[9] 18 Aralık tarihli soruşturmada, Skinner'ın vücudunun "hastalıksız" olduğu doğrulandı. Midenin astarı sıkışık ve "büyük" ülserler, zehirlenmenin göstergesi. "Skinner'ın ölümü" arsenikle zehirlenmeyle tutarlıydı ". Kate Dover, 18 Aralık'ta tutuklandı. Highfield Polis Karakolu, daha sonra Sheffield'daki merkez polis ofislerinde düzenlendi.[15]

Skinner'ın ölümüyle ilgili soruşturma, 9 Aralık 1881'de London Road ve Abbeydale Road, Sheffield'ın kesiştiği yerde Royal Hotel'de (daha sonra Victoria Inn olarak anılacaktır) açıldı.[13] 18 Aralık 1881'de saat 13: 00'da yeniden açıldı.[13] Kate'in annesi Catharine, hasta olan kızının yerine "diğer tanıklarla çelişkilerle dolu" kanıtlar verdi. Kate Dover ve Skinner arasındaki sevgiden, Kate'in solgun tenini gizlemek için makyaj kullanma ihtiyacından ve Kate'in çeşitli zehirler elde ettiği masum amaçlardan bahsetti. Adli tıp, Dover ile 85 yaşındaki yaşlı bir adam arasında otuzdan fazla aşk notu yayınladı. Bunlar Skinner'ın evindeki bir resim çerçevesinin içinde saklı bulundu. Mektuplar, Skinner'ın Dover ile ona düzenli olarak kıyafet için para veren yaşlı adam "Emerson" veya "E.M." arasındaki toplantıları bildiğini ve buna itiraz etmediğini açıkça ortaya koyuyor. Jüri, zehiri Dover'ın Skinner'a vermesine on iki ila üç karar verdi. Adli tıp görevlisi, Dover'ın "söz konusu Thomas Skinner'ı kasten ve kötü niyetle öldürdüğünü" kaydetti.[16]

Kate Dover'ın Remand'ı

6 ve 16 Aralık 1881 tarihleri ​​arasında Dover, "aşırı yorgunluk" durumunda evinde tutuldu.[13] Thirlwell Terrace'ta polis gözetimi altında, hasta, dışarı çıkamıyor, suçu inkar ediyor, Emma Bolsover tarafından bakılıyor ve cerrah Harrison'ın gözetiminde.[14] 23 Aralık 1881 Cuma günü, Dover resmen tarafından kasıtlı cinayetle suçlandı. Emekli Sheffield polis mahkemesinde Sheffield Eski Belediye Binası ve Leeds Assizes'e bağlı.[4] Suçlandırıldığında, "kısık, boğuk bir sesle cevapladı, ben suçlu değilim."[6][17] Bu Stipendiary oturumunda W.E. W.F.'den Clegg Clegg & Sons, kovuşturma için; Dover'ın Skinner'ın kayıp İrade'sinin çekmecesi olarak adlandırdığı Clegg'di, ancak Mahkeme bu noktayı gündeme getirmedi.[4] Dover "aşırı derecede zayıf görünüyordu ve hücresinden getirilmesi biraz zordu".[8] A.M. tarafından savundu. Wilson, Binney, Sons & Wilson. Suçun nedeninin bilinmediği kabul edildi, ancak Skinner'ın etkileri arasında Dover'ın babasından Skinner'a 8 £ 10'luk bir senet bulundu.[2] Daha sonra Charles Dover'ın şiir kitabı için bir matbaanın faturasını ödemekte ısrar eden kişinin Skinner olduğu, böylece Charles Dover'ın senet ile yanıt verdiği anlaşıldı; ve Kate Dover işleme dahil değildi.[18] İşlemden sonra, Wakefield hapishanesine kaldırıldı ve burada eve göndermek için mektuplar yazıp çiçek çizerek zaman geçirdi.[19] "Hapishane kıyafeti" yerine kendi kıyafetlerini giymesine izin verildi.[18] ve "masumiyetinin tesis edileceği konusunda iyimser" olduğu söylendi.[20] Mahkum numarası 3288 idi.[21] 30 Ocak'ta, Armley Gaol duruşmasını beklemek için.[19]

Kate Dover'dan eve mektuplar

Eve yazılan mektuplar Wakefield Hapishanesi Dover tarafından 31 Aralık 1881'de yayınlandı. Yetenekli bir dil kullanımı gösterdiler ve şiirler, alıntılar, masumiyetine güven için teşvikler ve yakın özgürlüğü için umut içeriyorlardı.[18] 7 Ocak 1882'de Sheffield Daily Telegraph Wakefield Hapishanesindeki Dover'dan ailesine iyimserlik, ailesi için cesaretlendirme ve yine beklenmedik bir dil becerisi gösteren 31 Aralık 1881 tarihli bir mektup yayınladı. Örneğin: "Emin olduğum bir şey var ve o da eğer özgürlüğümle kutsanacak olursam Tanrı, çimenlerin arasına yerleşmiş minik çiçeklerin, sanki hiç orada olmamışlar gibi bu Wakefield ayaklarını öpmesine izin verecek." Mektup hem ebeveynlerle hem de diğer akrabalarla iyi bir ilişkiden bahsediyor ve onlardan evcil hayvanlarını beslemelerini istiyor: "sincapım, kaplumbağam, Jack'im, amlarım ve kuşlarım."[22] Bundan önce 3 Ocak'ta, onun üyeliğine atıfta bulunan başka bir yayınlanmış mektup geldi. İçki karşıtı bir dernek üyesi olduğu loca. Yılbaşı gecesi gece yarısı onun için dua etmişlerdi ve o aynı anda "her zaman yanan gaza kadar, daha parlak ve daha parlak hale gelen güneşin doğması gibi bir ışık huzmesi var gibiydi. gece hücremde, diğer ışıkta kayboldu. "[23]

Deneme

Lewis William Mağarası JP

31 Ocak'ta Dover, Leeds Assizes'teki duruşması için Wakefield Hapishanesinden Leeds'e kaldırıldı. Annesi Catharine Dover'ın ona eşlik etmesine ve yemek vermesine izin verildi ve ertesi sabah Dover, avukatı A. Muir Wilson ile röportaj yaptı. "Ona, üzerinde beceriksiz bir eliyle kalemle bir demet egzotik çiçek çizdiği yarım bir not kağıdı sundu."[24]

Duruşma 6 Şubat 1882 Pazartesi ve 7 Şubat 1882 Salı günü Leeds Assizes Ceza Mahkemesi salonunda görüldü. Leeds Belediye Binası. Dover Pazartesi günü Adalet önünde suçlandı Lewis Mağarası kasıtlı cinayet için[25] ve suçsuz olduğunu iddia etti.[2] Yargıç, "şahsen iri yarı ve blöftü ve olduğu gibi, sağduyunun enkarnasyonuna baktı."[26] Liverpool Daily Post sahneyi anlattı:[9]

Dava mümkün olan en büyük kamu yararını yaratmıştı ve mahkeme yoğun bir şekilde kalabalıktı, itiraf cezayla sağlanıyordu. Nitekim, mahkemesinden beri asla Charles Barış Halkın heyecanı o kadar yoğun oldu ki, yüzlerce insan kabul alamıyor. Bayanlar alışılmadık derecede güçlü bir güçle toplandılar. Mahkum rıhtıma yerleştirildikten sonra çok yavaş yürüdü ve korkunç konumunu şiddetli bir şekilde hissediyor gibiydi. Şiddetle ağladı ve zayıf bir sesle suçsuz olduğunu kabul etti.[9]

Dover "derinden tedirgin ve üzgün" ve "yakından örtülü" idi. Bay Waddy QC ve Bay Barker, savcılık adına konuştu ve Bay Lockwood ve savunma için Bay Stuart Wortley. Pazartesi günü Barker jüriye kanıtların Dover'ın Skinner'ı bilerek zehirlediğini gösterdiğini, ancak nedenine dair hiçbir kanıt olmadığını açıkladı.[2] Sheffield Daily Telegraph Leeds'teki sahneyi şöyle anlattı:[2]

Bu sabah mahkeme her zamanki gibi kalabalık, bayanlar galerisi yine her yaştan kadın tarafından doldurulmuş, çoğu her zamanki gibi sevimsiz ve hepsi de sandviçi ve çantalarla donanmış, Lord'un yükselmesini beklemeye hazır. Yine, polisleri içeri girebilmeleri için kapıyı açmaları için kandırmaya çalışan yüzlerce hayal kırıklığına uğramış kişi var. Ancak memurlar, kalbi sert. Yüzlerini şeye karşı çakmaktaşı gibi koydular adil talipler, biri çıkar çıkmaz birisinin girmesine izin verileceğine söz vererek ... Aşağıda mahkemede bir kalabalık var. avukatlar, parmaklarını döndürmek, gazete okumak, mektup yazmak ve genellikle başka şekillerde çalışkan olmak, özellikle de iskeledeki mahkumun kalemine birkaç hızlı dokunuşla mükemmelleştirebileceği eskizler yapmak. Kadınlar galerisinde şöyle bir yerde oturan Basın tarafından memnuniyetle doldurulacak en değerli koltukları işgal ediyorlar. havada oturan kuş, ne öğüdün sorduğunu ve tanıkların cevaplarını duymak için kulaklarını zorlayın ... Kate Dover ... hala zayıf ve hasta görünüyor. Fok derisi ceket ve siyah şapka ile siyah giydirilmiş ... ama duruşmalar devam ettikten kısa bir süre sonra peçesini kaldırıyor ve herkes onun yüz hatlarını görebiliyor, ki bu kesinlikle bir ağır, entelektüel olmayan yüzama tam tersi. "[11]

  • Dover'ın duruşma sırasında uyuduğu hücrelerden biri

  • Hücrelerden mahkeme salonu

  • Rıhtım rayına çıkan adımlar

  • Rıhtımdan yargıç sandalyesinin korkutucu görüntüsü

Savunma avukatı Lockwood, saat 11: 10'da konuşmasına "eğer efendisinin canını almışsa ... bunun için kesinlikle ölmesi gerekir" diyerek başladı. Şimdi, Lockwood konuşmasına başlamadan hemen önce, avukatı Dover'la konuştu, yüzünü çevirdi ve bir mendille kapattı.[11] Jüriyle yüzleşmek için döndü ve "mahkemede büyük bir sessizlik" oldu.[5] Daha sonra "büyük ölçüde tedirgin" göründü. Sheffield Daily Telegraph Devam ediyor: "Bay Lockwood, müvekkilinin hayatının dengede titreyerek orada olduğunu jüriye ciddi bir şekilde etkilediğinden, duygusu yoğun. Galeriden ağladığını duyabiliyoruz, çerçevesinin titrediğini ve tüm vücudunun sallandığını görebiliyoruz Sanki sandalyesinden yuvarlanacakmış gibi görünene kadar ileri geri ... Elini birkaç kez yüzünden düşüyor ve belli ki sadece büyük bir çabayla bayılmasını engelliyor. "[11]

Lockwood aşıkların kavgalarından, barışmalarından, aşk sözlerinden ve evlilik konuşmalarından bahsetti.[11] "Onun hipotezi, mahkumun sanatçının canını almaya niyeti olmadığı yönündeydi. Eylemi hiç gerçekleştirdiyse, onu öldürmek amacıyla değil, sadece ona önermek için yapılan yaramaz bir eylemdir. Bayan Jones'un ona düşmanca davrandığını ve eylemin sebebinin Bayan Jones'tan elma ve soğan geldiğinde önerilmiş olabileceğini aklınızdan çıkarmayın. " Dover'ın davranışının ve zehirlenme tarzının "becerikli bir el" veya hesaplama göstermediğini söyledi. Dahası, Dover'ın lobelya kusturması için paniğinin ve doktorun yardımının, öldürme niyetinin masum olduğunu gösterdiğini söyledi.[2] Lockwood'un konuşması "sadece anlamlı değil, aynı zamanda o kadar da acıklıydı ki, seyircilerin çoğu, kendilerini yarı gizli, utançla gözlerinden yaşları silerken buldular.[5] Yine Sheffield gazetesi Dover'ın tepkisini şöyle anlatıyor: "Mahkumun ajitasyonu, Bay Lockwood'un söylediği her cümlede artıyor. Acı bir şekilde ağlıyor, ileri geri sallanıyor ve acı içinde tamamen kaybolmuş görünüyor. Savunma hattı onu eziyor mu? Umut ya da rahatlık ve bütün bu sabah üzerine oturmuş olan umutsuzluğu derinleştiriyor gibi görünüyor. " Arsenikten bahsedildiğinde, "mahkum yine korkunç bir şekilde etkileniyor - öne doğru eğiliyor, başını elinde tutuyor, vücudunu öne arkaya sallıyor ve şiddetle ağlıyor."[11] Lockwood yaklaşık iki saat konuşmuştu.[5]

Adalet Mağarası'nın özeti bir saat sürdü.[5] Jüriye şu seçimi verdi:[2]

İddia makamının arseniği doldurduğu ve onu öldürme niyetiyle yaptığı teorisini benimserlerse, şüphesiz cinayetten suçlu olacaktı. Avukatın, içlerine arseniği koyduğu ve onu canını almak niyetiyle değil, sadece bazı hoş olmayan semptomlara neden olduğu ve hayatını kaybetmesinin niyetinin ötesinde olduğu şeklindeki savunma önerisini benimsemişlerse, cinayet değil, adam öldürme olacaktı ve adam öldürme kararını bulmak onların görevi olacaktı. Bu teorilerin hiçbirinin doğru olmadığını düşündülerse veya arsenik kazara oraya ulaştıysa ... onu beraat ettirmeliler. "[2]

Sheffield Daily Telegraph dedi ki, "Kapanış sözleri ... tutukluya büyük bir ıstıraba neden oldu, çünkü yine şiddetli bir şekilde hıçkıra hıçkıra ağlıyor ve ciddi bir acı içinde olduğu gibi vücudunu ileri geri sallıyor.[11] "Giderken duvağını sallanan adımlarla iskeleden kaldıran mahkum son derece solgundu ve kül rengi yüzünde pek çok gözyaşı izi vardı.[5]

Jüri tarafından iki saatlik tartışmanın ardından Dover iskeleye döndü "ağrılı adımlarla ve yavaşla. Perdesi kalktı ve başı kapalı yürürken, çok solgun olduğunu ve çaresizliğin görüntüsüne baktığını görüyoruz. Kararı bekleyen yaklaşık iki saat içinde yoğunlaşan ıstırabı kim anlatacak? Şimdi, sarkık başı ve seğiren elleriyle iskelenin ortasında dururken, aşağıya düştüğü kısa süre içinde erken yaşlanmış gibi görünüyor ... mahkum sanki ayaklarından sallanıyormuş gibi görünüyor. "[11] "Korkuluğu önüne kenetledi ve başını eğmiş bir şekilde hayatını kabaca kısaltacak ya da ona özgürlüğünü verebilecek kelimeleri bekledi."[5] Bir asılma ya da beraat bekleyen mahkemenin sürprizine göre Dover, adam öldürmekten suçlu bulundu.[2][5][27] Adalet Mağarası dedi ki:[1]

Kate Dover, jüri, bilginiz tarafından kendilerine sunulan bir görüşü benimsedi. öğüt ve seni suçlu buldular adam öldürme; ama suçunuzun koşulları o kadar vahim ve o kadar acımasız ki, cinayet suçundan çok ince bir çizgiyle ayrılıyorlar. Böyle durumlarda, gücümdeki en ağır cümleyi size iletmeliyim ve bu da tutulmanızdır. ceza esaret doğal yaşamınız için. "[1]

"Mahkumun dudaklarından tek bir ses çıkmıyor. Başı omuzlarının üstüne düşüyor ... Her sancısını izleyen yüzlerce aç gözle karşılaşmak için başını kaldırmadan, Kate Dover parmaklıklardan, melankolik yürüyüşü ve zavallı yüzüyle dönüyor. merdivenlerden aşağıya ve hücrelere geçer ... Dişiler hışırtılı ve gürültülü bir iş olan Court'tan dışarı çıktılar. Talihsiz yaratıklarının acı kupasını posaya döktüğünü gördüler ve şimdi övünmek için acele ediyorlar. , şüphesiz, Kate Dover'ın efendisini öldürmekten unutulmaz duruşmasında hazır bulundular. "[11] Catharine Dover'ın karardan sonra kızıyla konuşmasına izin verildi. Dover'ı "neşeyle" bildirdi, ancak hukuk sürecinden çok kendisine karşı ifade verenleri suçladığını söyledi. Kate, cezasını cesaretle taşıyacak, "dışarı çıktığında arkadaşlarını ve akrabalarını görmeyi dört gözle bekliyordu ... Masumiyetinin bilincinde, inancından tamamen etkilenmemiş hissetti ... Wakefield'deyken her şeyi onu sevmişti ... . ve gönderilebileceği yeni hapishanedeyken durumunun kendisinden emin olduğunu hissetti. "[11] Kate Dover, 8 Şubat Çarşamba günü, "yavaş adımlarla" rıhtıma girerek ve iki eliyle kendisini desteklemek için korkuluğa doğru sendeleyerek, yargılamaların pek farkında görünmüyordu. Cümleye cevap vermedi. Cave, onu "acımasız" olarak nitelendirdi ve onu ömür boyu hapis cezasına çarptırdı. Dover hemen "bir yığın" olarak düştü ve hücrelere götürüldü. Daha sonra bir jüri üyesi, çoğunluğun bir kadını asmak istemediği için jürinin bir adam öldürme kararı verdiğini söyledi.[1][2]

  • Yargıç görüşü: önden arkaya: sanık, avukatlar ve avukatlar, seyirciler ve gazeteciler

  • Seyircilerin ve gazetecilerin mahkeme salonuna bakışı

  • Gazetecilerin oturduğu galeri

  • Mahkeme salonu tavan

Hapis cezası

Ceza hücresi, Woking Kadın Hapishanesi, 1889

Dover, cezasının çoğunu geçirdiği Woking Kadın Hapishanesine doğrudan gitmedi. 21 Şubat 1882'de hala Wakefield'daydı ve buraya gönderilmeyi bekliyordu. Pentonville.[28][29] Ancak, 1891'de 36 yaşındayken Dover, Woking Kadın Hapishanesinde mahkum oldu. Knaphill, Woking, Surrey, ev hizmetçisi olarak eski mesleğini listeliyor.[30] Woking, 1869'da açılan ve 1895'te mahkumların nakledildiği zaman kapatılan "amaca yönelik ilk kadın hapishanesi" idi. Aylesbury kadın hapishanesi aynı yıl kadınlara dönüştürülmüştü.[31][32] Woking'de kadınlar hapishane mutfaklarında veya çamaşırhanede çalışabilirdi. Bazıları yapmak için ödendi terzilik, dikiş veya örme. Woking'in mozaikler kadınların ayrıldığı bölüm mermer mozaik döşeme için St Paul Katedrali, Güney Kensington müzeleri Ve başka yerlerde.[33]

1895'te İçişleri Bakanı'na - 15 yıllık kölelikten sonra izin verilen - bir dilekçe, Dover'ın hapishaneden serbest bırakılması için 1882 duruşmasının avukatları tarafından savunması ve iddia makamı tarafından düzenlendi. Ancak İçişleri Bakanı talebi reddetti.[34] 1901'de Dover hapisten çıkmıştı, bu yüzden muhtemelen on üç ila on dokuz yıl arasında hizmet etmişti.[35]

Sonrası

Skinner'ın eski hizmetçisi Bayan Jane Jones (1853– Ecclesall 1883), 20 Mayıs 1883'te Ecclesall Atölyesi revirinde öldü,[36] neden olduğu yaralanmaları gerekçe göstererek yabancılaşmış kocası William, reddetmesine rağmen, 12 Mayıs'ta onu tekmeledi ve vurdu.[37] Jane, William Jones ile Şubat 1878'de evlenmişti.[6] ve Skinner ve Dover birlikteliğinden önce Jones ile Skinner'ın evinde yaşıyordu. 21 Mayıs 1883'te Sheffield'daki soruşturmada, Jane Jones'un Skinner'ın ölümünden beri kocasından ayrılması nedeniyle, daha sonra " terk edilmiş hayat "ve sonra birdenbire öldü"akciğerlerin tıkanması ", bir otopsi ve bir karar "doğal nedenlerden ölüm "iade edilecektir.[38][39]

Notlar

  1. ^ 23 Aralık 1881'de Sheffield Stipendiary Mahkemesindeki Savcılık tarafından, Dover'ın zaten üç kez başarısızlıkla sonuç almaya teşebbüs ettiği söylendi. kloroform ve prusik asit Kimyager Bay Ridings of London Road'dan.
  2. ^ Ulusal Arşivler ölüm vergileri kaydı: bkz. Ölüm Vergisi Kayıtları Dizini 1796–1903, Doğum, Evlilik, Ölüm ve Cemaat Kayıtları, Vasiyet ve Probate, ref. IR27 / 419. Probate Mahkemesi: Güney Collingham. Weston'dan Cellat William Skinner ve diğeri, Court PR, folio 1583
  3. ^ Kate Dover'a göre, İrade bir avukat Bay Clegg tarafından yazılmıştı. Olduğu gibi Clegg, Kate'in duruşmasında daha sonra Savcılığı temsil edecek olan Bay Barker'in işvereniydi. Garip bir şekilde, Clegg'i herhangi bir noktada tanık kürsüsüne getirme fikri asla ortaya çıkmadı.

Referanslar

  1. ^ a b c d "Sheffield'deki zehirlenme vakası, Kate Dover'ın cezası". The Dundee Advertiser. 10 Şubat 1882. s. 10 sütun7. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af ag "Sheffield zehirlenmesi davası, Kate Dover davası". Sheffield ve Rotherham Independent Eklentisi =. 11 Şubat 1882. s. 10, sütun. 1. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  3. ^ "1881 İngiltere Sayımı ref. 4640/147 s. 41". Alındı 13 Temmuz 2019.
  4. ^ a b c d "Sheffield zehirlenme vakası". İskoçyalı. İngiliz Gazete Arşivi. 24 Aralık 1881. s. 7 sütun4. Alındı 28 Temmuz 2019.
  5. ^ a b c d e f g h ben "Sheffield zehirlenmesi davası, Kate Dover davası, savunma ve karar". Sheffield Bağımsız. 8 Şubat 1882. s. 2 sütun1. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  6. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q "Skinner zehirlenmesi vakası: Stipendiary'den önce Kate Dover. Büyüklüklere Taahhüt". Sheffield Daily Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 24 Aralık 1881. s. 6 sütun6. Alındı 1 Ağustos 2019.
  7. ^ "1881 İngiltere Sayımı". ancestry.com. 1881. Alındı 13 Temmuz 2019. Ref 4637/118 s. 36
  8. ^ a b c d e f g h ben "Sheffield zehirlenmesi davası, cinayet suçlaması". Nottinghamshire Muhafızı. Nottinghamshire. 23 Aralık 1881. s. 12 sütun5. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  9. ^ a b c d "Sheffield zehirlenmesi davası, Kate Dover davası". Liverpool Daily Post. Liverpool. 7 Şubat 1882. s. 6 sütun4. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  10. ^ a b "The poisoning at Lowfield: the new witnesses". Sheffield Daily Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 20 December 1881. p. 2 col6. Alındı 1 Ağustos 2019.
  11. ^ a b c d e f g h ben j k "The Sheffield poisoning case. The trial of Kate Dover at Leeds Assizes. The verdict, from our own reporters. Town Hall, Leeds, Tuesday". Sheffield Daily Telegraph. 8 Şubat 1882. s. 4, col. 6. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  12. ^ Isabella, Isabella (1861). "Recipes: Roast ducks; Roast fowl, stuffed". Victorian London. Alındı 13 Temmuz 2019.
  13. ^ a b c d "The suspected poisoning at Highfield: opening of the inquest, further disclosures". Sheffield Bağımsız. İngiliz Gazete Arşivleri. 10 Aralık 1881. s. 2 col3. Alındı 1 Ağustos 2019.
  14. ^ a b c d "The mysterious death in Sheffield". Sheffield Daily Telegraph. 17 Aralık 1881. s. 12 col4. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  15. ^ "The Sheffield poisoning case, arrest of Kate Dover". Bradford Daily Telegraph. Bradford. 19 December 1881. p. 3 col3. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  16. ^ "The alleged poisoning of Mr Skinner. The evidence of Mrs Dover". Sheffield Daily Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 24 December 1881. p. 4 sütun1. Alındı 1 Ağustos 2019.
  17. ^ "The Sheffield poisoning case". Uxbridge & W. Drayton Gazetesi. Uxbridge. 31 December 1881. p. 2 col2. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  18. ^ a b c "The poisoning at Lowfield: letters from the accused". Sheffield Daily Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 31 December 1881. p. 12 col3. Alındı 28 Temmuz 2019.
  19. ^ a b "The Sheffield poisoning case". Birmingham Mail. Birmingham. İngiliz Gazete Arşivi. 28 January 1882. p. 3 col2. Alındı 28 Temmuz 2019.
  20. ^ "The alleged female poisoner". The Leeds Times. Leeds. 31 December 1881. p. 3 col3. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  21. ^ "West Yorkshire, England, prison records for Wakefield Prison". Soy. Alındı 16 Ağustos 2019.
  22. ^ "The Lowfield poisoning case, letter from Kate Dover". Weekly Supplement to the Sheffield Daily Telegraph. 7 Ocak 1882. s. 8 col3. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  23. ^ "Kate Dover's vision". Liverpool Echo. Liverpool. 10 January 1882. p. 4 col7. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  24. ^ "The trial of Kate Dover, a true bill found". Sheffield Daily Telegraph. 4 Şubat 1882. s. 12 col4. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  25. ^ "Leeds winter assizes, January 1882". Yorkshire Gazetesi. İngiliz Gazete Arşivi. 28 Ocak 1882. Alındı 26 Temmuz 2019.
  26. ^ Abbott; Childers (1901). Ulusal Biyografi Sözlüğü, ek. Londra. Alındı 26 Temmuz 2019.
  27. ^ "England and Wales criminal registers 1791 to 1892". Soy. Alındı 15 Ağustos 2019.
  28. ^ "Kate Dover in Prison". Aberdeen Evening Express. İngiliz Gazete Arşivi. 21 February 1882. p. 2 sütun4. Alındı 28 Temmuz 2019.
  29. ^ "Kate Dover at Wakefield". Derby Daily Telegraph. Derby. 21 February 1882. p. 3 sütun5. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  30. ^ "1891 England Census ref.556/138". Ancestry.co.uk. 1891. Alındı 13 Temmuz 2019.
  31. ^ "Woking Female Prison". prisonhistory.org. Açık üniversite. Alındı 13 Temmuz 2019.
  32. ^ "Aylesbury Prison". prisonhistory.org. Açık üniversite. Alındı 13 Temmuz 2019.
  33. ^ "Woking Invalid Convict Prison, more history". Woking Prison. 2 Şubat 2009. Alındı 13 Temmuz 2019.
  34. ^ "The Kate Dover case: petition for release refused". Sheffield Evening Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 12 Aralık 1895. s. 3 col1. Alındı 1 Ağustos 2019.
  35. ^ "1901 England Census ref.4393/98 p.5". ancestry.co.uk. Alındı 13 Temmuz 2019.
  36. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 23 Temmuz 2019. Deaths Jun 1883 Jones Jane 30 Ecclesall B. 9c 225
  37. ^ "Suspicious death at Sheffield". Edinburgh Evening News. Edinburgh. 21 Kasım 1883. s. 3 col3. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  38. ^ "An inquest was held at Sheffield". Bradford Daily Telegraph. Bradford. 23 May 1883. p. 4 col5. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivleri aracılığıyla.
  39. ^ "The death of Mrs Jones". Sheffield Daily Telegraph. 22 Mayıs 1883. s. 7 sütun3. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.

Dış bağlantılar