Kate Dover - Kate Dover

Kate Dover
Doğum
Felicia Dorothea Kate Dover[1]

1855 (1855)
Sheffield, Birleşik Krallık
Öldü (69 yaşında)
Rotherham, Birleşik Krallık
Milliyetingiliz
MeslekKahya
İşverenThomas Skinner
BilinenArsenik zehirlenmesi işverenin
DönemHayat
Mahkumiyet (ler)Adam öldürme
Ceza suçlamasıCinayet
CezaCeza esaret ömür boyu
Detaylar
KurbanlarThomas Skinner
Tarih6 Aralık 1881
Tarihi yakalandı
18 Aralık 1881
HapsedildiWoking Kadın Hapishanesi
11 Şubat 1882
1901'den önce yayınlandı.

Felicia Dorothea Kate Dover (1855-26 Mart 1925) cinayetten yargılandı ve mahkum adam öldürme 1882'de ölümünün ardından Thomas Skinner itibaren arsenik zehirlenmesi. Sanatçı olarak eğitildi Sheffield Sanat Okulu ve çiçek çizmekte ustaydı. Halk arasında Heeley Kraliçesi sanatsal ilgi alanları ve giyim standardı nedeniyle.

1880'de, 25 yaşında, kahya oldu etcher Thomas Skinner, 61 yaşında. Yaş farkına rağmen, "sevgilisi" olarak kabul edildi ve "onunla evlenmek amacıyla" onunla kur yaptığını söyledi.[2]1882'de Kate Dover, Skinner'ın arsenik zehirlenmesinden ölmesinin ardından cinayetten yargılandı ve adam öldürmekten suçlu bulundu.[3]Davası, ceza mahkemesinde önemli bir olaydı. Leeds Belediye Binası; birçok kişi katıldı ve önemli gazetelerde yer aldı.

Dover'ın savunma avukatı, Frank Lockwood, "akıllı savunmayı" kullandı[4][5] Skinner'a arsenik verdiğini, ancak bunu onu öldürmek için açık bir niyetle yapmadığını belirtti. Cinayetten asılmak yerine, hapis cezasına çarptırıldı. ceza esaret ömür boyu.[5][4] Cezası, hapishanenin kullanımına karşı bir eğilimle uyumluydu. ölüm cezası, sanığın karakterinin cezaların belirlenmesine uygun görüldüğü.[6][7]Kate Dover cezasını Woking Kadın Hapishanesi ve 1901'de serbest bırakıldı. Kalan yıllarında kız kardeşleriyle birlikte Rotherham, evlenmeden ölmek.

Aile geçmişi

Sağdaki ağaçlar Kate'in evi olan 4 Thirwell Terrace'ın eski alanını işaretler.
19. yüzyılda Sheffield'da yapılan türde bir ekmek tabağı

Kate'in baba tarafından büyükanne ve büyükbabası bahçıvan George Dover'dı (doğdu Norwich yaklaşık 1798) ve karısı Sarah (Norwich yaklaşık 1802 doğumlu). Kate'in babası Charles Dover'dı (St Paul's, Norwich, 1826 - Eccleshall, 1891), 10 kardeşin üçüncüsü.[1]

Charles bir ağaç oymacısı[1] ve marangoz ahşap konusunda uzmanlaşmış tabak.[nb 1][8][9][10][11] Muhtemelen aynı ticaret ve kökenleri paylaşan, Burgess Caddesi, Ecclesall Bierlow'dan ağaç oymacısı ve ekmek ve tereyağı tabağı üreticisi Frederick William Dover (St Paul's, Norwich, yaklaşık 1834 - Ecclesall, 1917) ile ilişkilendirilmiştir.[12][13][14][15] Oyma yapımı çınar ekmek ve tereyağı tabakları ve tahta bıçaklar 1851 civarında Sheffield'e Redingot.[16][17]

Dover ailesi, o halde, Sheffield bölgesinde ortak olan bir modele uyuyor. 19. yüzyılda Sheffield'da, ahşap oymacılığı gibi vasıflı mesleklerde üretim aile temelliydi: çoğu aile şirketi 'küçük doğdu ve küçük kaldı' ve genellikle hem erkek hem de kızları çalıştırdı.[18] Sheffield'in ana endüstrileri demir ve çelik üretimine odaklandı. Sheffield, çatal bıçak takımı, tabak,[19] ve ağaç işleme aletleri dahil olmak üzere özel aletler.[20] Sheffield ayrıca köklü bir ahşap işleme ve mobilya endüstrisini destekledi.[20] 19. yüzyılın sonunda ise, oymacılar ve altıncılar işlerini makineleşmeye kaptırıyordu.[18]

Charles Dover'ın iş yeri, Heeley 1865'te.[nb 2][21] Sheffield Daily Telegraph "mahallede daha saygın bir adam yoktu" dedi. 1880 civarında Charles Dover, "küçük bir düzyazı ve şiir cildi - gerçekten de çok değerli değil."[1][22]

Kate'in annesi Catharine Nunn'du (Snape, Suffolk, 1827 – Rotherham, 1894), Jonathan Nunn'un kızı (Snape, CA. 1791 - Norwich, 1866),[23] bir mum acele üreticisi ve daha sonra bir bakkal.[11][24][25][26][27] Charles ve Catharine, Haslingden 5 Mayıs 1846.[28] Kate'in iki büyük kız kardeşi vardı: Mary Ann Sarah (Knightsbridge, 1848 – Rotherham, 1923)[29][30] ve Amelia Henrietta Charlotte (Sheffield 1851 - Rotherham 1918).[11][27][31][32]

Hayatın erken dönemi ve eğitim

1851'de, Kate doğmadan önce, aile Sheffield, 29 Jessop Caddesi'nde yaşıyordu.[33] Kate Dover, 1855'te Sheffield'da doğdu.[27][34] En az 1861'den 1883'e kadar aile 4 Thirlwell Terrace'ta yaşıyordu. Heeley Nether Hallam, Sheffield.[nb 3][35][36] Dokuz yaşındayken "adlı küçük bir kitap yazdı Tanrının sevgisi."[37]

Bir yetişkin olarak Kate, 5 fit 1.5 inç (1.56 m) boyundaydı.[38] O bir öğrenciydi Sheffield Sanat Okulu ve çiçek resimlerinin çoğu "hatırı sayılır değer" gösterdi.[37] Kendini bir vejetaryen ve teetotaler.[39]O "ülkenin önde gelen bir üyesiydi İyi Tapınakçılar ", Sheffield'daki Excelsior Lodge'da.[37]

Kozmetik ve boya zevkinden dolayı "Heeley Kraliçesi" olarak biliniyordu.[40] ve modaya uygun kıyafetleri sevmesi.[41] "Karakterinin ana notu, aşırı heyecanlanmaydı ..." Skinner'la randevusundan önce, iyi giyinmeye ve bazen de oldukça zevkli bir şekilde giyinmeye alışmıştı ve popüler olarak Heeley Kraliçe, "ama tanıdıklarının sonunda kıyafetleri" çok perişan "olmuştu.[42]

İş

1880'de Dover, bir şekerci dükkanı,[11] veya London Road, Sheffield'da bir baharat dükkanı.[2]

1882'de dulun hizmetçisi oldu. Thomas Skinner Hali vakti yerinde bir mucit, eter ve ressam olan Sheffield'den (1819-1881).[11] Skinner, önceki hizmetçisiyle yaptığı gibi ona ticaretini öğretmiş olabilir.[11] Çatal bıçak takımlarında kazınmış çiçek desenleri kullanılmış olmasına rağmen, çizim yeteneğini tasarım süreçlerinde bir varlık olarak kullanıp kullanmadığı bilinmiyor.[43][44]

Suç ve yargılama

Ana makale: Crown vs Kate Dover
Suçun işlendiği 24 Glover Place

6 Aralık 1881'de Dover, patronunu ve "tatlım" ı öldürdü.[39] Skinner, ona kızartma yemek pişirerek arsenik doldurmada.[11] Dover ve Skinner'ın çalkantılı bir ilişkisi vardı,[41] ve Skinner'ın eski hizmetçisi Jane Jones, Dover'ın evdeki davranışını onaylamadı,[2] ve ayrıca evlenme planlarını onaylamamış olabilir.[11]

Onun duruşmasında, Leeds Belediye Binası adalet önünde Lewis Mağarası Dover'ın savunma avukatı, Frank Lockwood, "akıllı bir savunma" uyguladı.[4][5] Dover'ın kazanacak hiçbir şeyi olmadığını, aksine Skinner'ın ölümüyle kaybedecek her şeyi olduğunu savundu.[7] Dover'ın zehirlenme nedeninin öldürmek değil, Skinner'ı hasta etmek ve Jones'u suçlamak, böylece itirazcının evlilik üzerindeki etkisini ortadan kaldırmak olabileceğini öne sürdü.[11]

Karakterin önemi

Cezası tartışmalıydı,[3][45] ancak aynı zamanda kullanımın aleyhine bir eğilimle uyumluydu. ölüm cezası sanığın karakterinin genellikle cezaların belirlenmesinde dikkate alındığı.[6][7]

Düzenli istihdam, ılımlılık ve çekici ve modaya uygun bir görünüme sahip bir sanayi kasabasında işçi sınıfı ama iyi eğitimli bir sanatçıydı.[42][11] Gösterdiği sanatsal[46] ve mektup yazma becerileri onun zeki olduğunu gösteriyordu.[47]

Aynı zamanda, görünüşe göre bir ons arseniğin soğan dolgusu tabağındaki potansiyel etkisinden habersizdi ve güvenli bir şekilde sadece zararsız semptomlar üretebilecek arsenik miktarından habersizdi. Üstelik bu iki şeyi de öğrenmeye çalışmadı.[11]Thomas Skinner'ın hastalanması veya ölmesi durumunda arsenik kullanımının sonucuna dair hiçbir kanıt gösterilmedi ve Skinner ölmek üzereyken panikledi. Mahkeme davası açıklamalarda bulunmuş ve bu konulardan bazılarına ilişkin bir açıklama yapmıştır.[11]

Karakterinin diğer yönleri de tutarsız veya çelişkili şekillerde tanımlandı. Suçtan önce, düzenli bir üyesiydi ölçülü toplum ve hiç alkol içtiğine dair bir öneri yok.[37] Yine de, işvereninin günlük bira ihtiyacını karşılamak için verdiği talimatlara uymaktan memnundu.[11] ve onunla isteyerek tanışmak Halk Evi,[39] O sıralarda saygın kadınların tek başlarına girmediği bir yer.[48]

"Eski sevgilisinin" evinden eve gitti,[39] Skinner, her gece ailesine, görünüşe göre sosyal olarak saygın bir hayat sürüyor.[11] Yine de diğerleri "Bay Skinner'ın dizine oturmak" gibi eylemleri ahlaksız ve uygunsuz olarak eleştirdi.[2]

Dürüstlüğü sorgulanabilirdi. Arseniği satın alırken, yapay çiçekleri boyamak için kullanmayı planladığını söyledi.[7] Ayrıca annesinin, kendisi adına mahkemede yalan söylemesine izin vermiş olabilir.[49]

Karar ve cümle

Lockwood, jüriyi Kate Dover'ı sempatik bir şekilde görmeye ikna etmekte başarılı oldu. Jüri, Dover'ı suçlu bulan bir karar verdi. adam öldürme çünkü cinayetten ziyade cinayet niyeti kanıtlanamadı. Bu sonuç "şaşırtıcı" olarak kabul edildi.[50]

Jüri eleştirildi Gideon'un Kanun Notları "olağanüstü davranışı" nedeniyle; hem "avukatın belagatinin etkisi" hem de sanığın çekiciliğinin "jüriyi görevleri konusunda kör ettiği" öne sürüldü. Kate Dover'ın "yakışıklı ve genç olduğu ve çok güçlü bir zehirlenme vakasına merhametli bakan jürinin onu sadece adam öldürmekten suçlu bulduğu" belirtildi.[45]

Adalet Mağarası cezasını belirlerken, jürinin kararına karşı olan açık anlaşmazlığını, ona olabilecek en ağır cezayı vererek, ceza esaret ömür boyu. Belirtildi İngiliz Tıp Dergisi "Karar ile cümle birleştirildiğinde, sonuç karşı konulamaz, yargıç, jürinin konuya çok hoşgörülü davrandığını düşünüyor."[50] Eylemlerini şu şekilde anlattı:[3]

Kate Dover, jüri, bilginiz tarafından kendilerine sunulan bir görüşü benimsedi. öğüt ve seni suçlu buldular adam öldürme; ama suçunuzun koşulları o kadar vahim ve o kadar acımasız ki, cinayet suçundan çok ince bir çizgiyle ayrılıyorlar. Böyle durumlarda, gücümdeki en ağır cümleyi size iletmeliyim ve bu da tutulmanızdır. ceza esaret doğal yaşamınız için. "[3]

Hapis ve kalan yıllar

Dover cezasını, Woking Kadın hapishanesi.[51] 1895'ten bir süre sonra serbest bırakıldı. Hapisten çıktıktan sonra veya en azından 1901'de,[52] Kate, kız kardeşi Mary ve fırıncı kayınbiraderi Edwin Sissons ile yaşıyordu.şekerlemeci, 19 Carlton Caddesi, Rotherham adresinde.[52] 1911'de Kate taşınmıştı ve 423 Bardsley Moor Lane'de yaşıyordu. Rotherham, dul kız kardeşi Amelia H.C. Cennet.[53]

Kate Dover hiç evlenmedi. 26 Mart 1925'te 69 yaşında öldü. bronşit ve kalp yetmezliği 25 St Ann's Road, Rotherham'da. Orada, ölümüne katılan dul kayınbiraderi Edward Sissons ile birlikte yaşıyordu.[9] 29 Mart 1925'te Masbrough Mezarlık, Kimberworth, Yorkshire West Riding.[54]

Notlar

  1. ^ Ekmek ve tereyağı tabağı, kesme tahtası ekmek için, ancak öncelikle masada ekmek ve tereyağı sunmak için kullanılıyordu ve mutfakta kesmek için pek kullanılmıyordu.
  2. ^ Charles Dover'ın çalışmış olabileceği Oak Street'teki 19. yüzyıldan kalma tüm binalar o zamandan beri yıkıldı.
  3. ^ Thirlwell Terrace, Plantation Road üzerindeydi, posta kodu S8 9TF. Yolun 4 numaralı tarafı yıkılmış, o tarafı artık ağaçlar ve çimenler, ancak Plantation Yolu'nun diğer tarafındaki Wesleyan kilisesi cami olarak ayakta duruyor. Plantation Road, Thirlwell Road'dan Albert Road, Heeley, Sheffield'a kadar uzanır.

Referanslar

  1. ^ a b c d "Sheffield Zehirlenme Vakası". Lancaster Gazette. Lancaster, Lancashire, İngiltere. 31 Aralık 1881. s. 6. Alındı 4 Ekim 2019.
  2. ^ a b c d "Skinner zehirlenmesi vakası: Stipendiary'den önce Kate Dover. Büyüklüklere Taahhüt". Sheffield Daily Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 24 Aralık 1881. s. 6 sütun6. Alındı 1 Ağustos 2019.
  3. ^ a b c d "Sheffield'deki zehirlenme vakası, Kate Dover'ın cezası". The Dundee Advertiser. 10 Şubat 1882. s. 10 sütun7. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  4. ^ a b c Westley, F.C (11 Şubat 1882). "Akıllı Bir Savunma". The Spectator. s. 180–181. Alındı 14 Şubat 2020.
  5. ^ a b c Birrell, Augustine (1898). Sör Frank Lockwood: Biyografik Bir Eskiz (2. baskı). Londra: Smith, Elder & Company. pp.82 -84. Alındı 14 Şubat 2020.
  6. ^ a b "Old Bailey'de Ceza Cezaları". Eski Bailey Tutanakları. Alındı 14 Şubat 2020.
  7. ^ a b c d Yılın Tarihi; 1 Ekim 1881'den 30 Eylül 1882'ye kadar başlıca olayların ve ilgi alanlarının anlatımı. Londra, Paris ve New York: Cassell, Petter, Galpin & Co. 1882. s. 48. Alındı 25 Mart 2020. Jüri tarafından alınan hoşgörülü görüşle bazı çevrelerde şaşkınlık dile getirilirken, sanıkların ömür boyu hapis cezasına çarptırılmasında telafi edici bir tatmin yaşandı.
  8. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 13 Temmuz 2019. Ölümler Aralık 1891 Dover Charles 66 Ecclesall B. 9c 231
  9. ^ a b "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 13 Temmuz 2019. Ölümler Mart 1925 Dover Felicia D K 69 Rotherham 9c 801. Ölüm sertifikasında; 26 Mart 1925, 25 St Anns Road Rotherham. Felicia Dorothea Kate Dover, kadın, 69 yaşında. Charles Dover tabak oymacısının (ahşap) kızakçı kızı. (1) Bronşit. (2) Arterio sklerotik kalp yetmezliği. Otopsi yok. (Muhbir) Edwin Sissons'un kayınbiraderi, katılım, 20 St Anns Road, Rotherham. (Kayıtlı) yirmi altıncı Mart 1925.
  10. ^ Madeleine Neave (4 Şubat 2019). "Antika deneme tahtası toplama rehberi". Antika Koleksiyonculuk. Alındı 10 Eylül 2019.
  11. ^ a b c d e f g h ben j k l m n "Sheffield zehirlenmesi davası, Kate Dover davası". Sheffield ve Rotherham Independent'a Ek. Sheffield. 11 Şubat 1882. s. 10 sütun1. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  12. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 10 Eylül 2019. Ölümler Eylül 1917 Dover Frederick W. 83 Ecclesall B. 9c 421
  13. ^ 1861 İngiltere Sayımı F.W. Dover 3470/101 s. 24
  14. ^ "Gümüşçüler için önemli". Sheffield Bağımsız. İngiliz Gazete Arşivi. 4 Mart 1862. s. 4 sütun2. Alındı 10 Eylül 2019.
  15. ^ "Aranıyor, saygıdeğer bir delikanlı". Sheffield Daily Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 8 Mayıs 1862. s. 2 sütun1. Alındı 10 Eylül 2019.
  16. ^ "Sanat Okulu Conversatzione". Sheffield Bağımsız. İngiliz Gazete Arşivi. 25 Ocak 1862. s. 11 sütun3. Alındı 10 Eylül 2019.
  17. ^ "Büyük biçilmiş odun stoğu". Sheffield Bağımsız. İngiliz Gazete Arşivi. 25 Mayıs 1850. s. 4 sütun3. Alındı 10 Eylül 2019.
  18. ^ a b Banham, Julie. "İç mekanı somutlaştırıyor. Sheffield'ın on dokuzuncu yüzyıl mobilya endüstrisi". Sheffield'ı Gerçekleştirmek: Yer Kültürü Kimliği. Sheffield Üniversitesi. Alındı 25 Mart 2020.
  19. ^ Jones, Richard (14 Mayıs 2017). "Sheffield nasıl Steel City oldu: yerel tarih inovasyon hakkında bize ne öğretebilir?". Yumuşak Makineler. Alındı 25 Mart 2020.
  20. ^ a b Gaynor, James M .; Hagedorn Nancy L. (2002). Araçlar: onsekizinci yüzyıl Amerika'sında ahşap işleme. Colonial Williamsburg Vakfı. s. 1–7. ISBN  9780879350987. Alındı 25 Mart 2020.
  21. ^ Montgomery, Alan (Mart 1988). "Eski Heeley: birkaç not". oldheeley.org. Yetişkin Eğitimi Heeley'in tarih atölyesi. Alındı 13 Temmuz 2019.
  22. ^ "Lowfield'daki zehirlenme: sanıkların mektupları". Sheffield Daily Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 31 Aralık 1881. s. 12 sütun3. Alındı 28 Temmuz 2019.
  23. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 4 Eylül 2019. Ölümler Eylül 1866 Nunn Jonathan 76 Norwich 4b 89
  24. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 13 Temmuz 2019. Ölümler Eylül 1894 Dover Catherine 69 Rotherham 9c 325
  25. ^ 1841 Nüfus Sayımı Jonathan Nunn, Coslany 5/18 s29
  26. ^ 1861 Sayımı Jonathan Nunn, Batı Wymer 1218/136 s22
  27. ^ a b c "1861 İngiltere Sayımı ref. 3475/118 s. 19". Ancestry.co.uk. 1861. Alındı 13 Temmuz 2019.
  28. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 14 Temmuz 2019. Evlilikler Haziran 1846 Dover Charles ve Nunn Catharine Haslingden XXI 330. Sertifikada şunlar yazıyor: Haslingden, Lancaster'daki Parochial Şapeli'nde. 5 Mayıs 1846. Charles Dover, ağaç oymacısı ve Catharine Nunn, her ikisi de Haslingden'den reşit, bekar ve kız evlat. George Dover, bahçıvan, Charles Dover'ın babası. Jonathan Nunn, Rush üreticisi, Catherine Nunn'un babası. İkisi de kasayı imzaladı. James Wilding'e tanık, George Dover.
  29. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 13 Temmuz 2019. Doğumlar Eylül 1848 Dover Mary Ann Sarah Westminster I 447
  30. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 13 Temmuz 2019. Ölümler Mart 192 Sissons Mary A.S. 74 Rotherham 9c 757
  31. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 13 Temmuz 2019. Doğumlar Aralık 1851 Dover Amelia Henrietta Charlotte Ecclesall B XXII 167
  32. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 13 Temmuz 2019. Ölümler Mart 1918 Eden Amelia H C 65 Rotherham 9c 872
  33. ^ "1851 İngiltere Sayımı ref. 2337/280 s. 29". Ancestry.co.uk. 1851. Alındı 13 Temmuz 2019.
  34. ^ "Dizin girişi". FreeBMD. ONS. Alındı 13 Temmuz 2019. Doğumlar Haziran 1855 Dover Felicia Dorothea Kate Ecclesall B. 9c 234
  35. ^ "1881 İngiltere Sayımı ref. 4640/147 s. 41". Alındı 13 Temmuz 2019.
  36. ^ "İpotek siparişine göre satış". Sheffield Bağımsız. İngiliz Gazete Arşivi. 22 Eylül 1883. s. 4 sütun4. Alındı 10 Eylül 2019.
  37. ^ a b c d "Sheffield zehirlenme vakası". Birmingham Mail. Birmingham. İngiliz Gazete Arşivi. 28 Ocak 1882. s. 3 sütun2. Alındı 28 Temmuz 2019.
  38. ^ "West Yorkshire, İngiltere, Wakefield Hapishanesi için hapishane kayıtları". Soy. Alındı 16 Ağustos 2019.
  39. ^ a b c d "Lowfield'daki zehirlenme: yeni tanıklar". Sheffield Daily Telegraph. İngiliz Gazete Arşivi. 20 Aralık 1881. s. 2 sütun6. Alındı 1 Ağustos 2019.
  40. ^ "Sheffield zehirlenme vakası". İskoçyalı. İngiliz Gazete Arşivi. 24 Aralık 1881. s. 7 sütun4. Alındı 28 Temmuz 2019.
  41. ^ a b "Sheffield zehirlenmesi davası, Kate Dover davası, savunma ve karar". Sheffield Bağımsız. Sheffield. 8 Şubat 1882. s. 2 sütun1. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  42. ^ a b "Highfield'daki şüpheli zehirlenme: soruşturmanın açılması, daha fazla açıklama". Sheffield Bağımsız. İngiliz Gazete Arşivleri. 10 Aralık 1881. s. 2 sütun3. Alındı 1 Ağustos 2019.
  43. ^ Hoesch Patricia (11 Kasım 1999). "Antika gümüş eşyalar toplayıp satan San Diegans". San Diego Okuyucu. Alındı 24 Eylül 2019.
  44. ^ "Gorham antika gravür no. 8". Sterling Sofra Takımı Modası. Alındı 24 Eylül 2018.
  45. ^ a b Gibson, Albert (1882). "Jüri tarafından deneme". Gibson Yasası Notları. Reeves ve Turner. 1 (3): 84–86. Alındı 28 Mart 2020.
  46. ^ "Kate Dover davası, gerçek bir yasa tasarısı bulundu". Sheffield Daily Telegraph. Sheffield. 4 Şubat 1882. s. 12 sütun4. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  47. ^ "Kate Dover'ın vizyonu". Liverpool Echo. Liverpool. 10 Ocak 1882. s. 4 sütun7. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  48. ^ Harvey Jarod (1999). "Kamu Evi: Cinsiyet Farklılaşması ve Sosyal Alan Kullanımı Sorunları". arasite.org. ARA. Alındı 25 Mart 2020.
  49. ^ "Sheffield zehirlenmesi vakası. Kate Dover'ın Leeds Assizes'deki duruşması. Karar, kendi muhabirlerimizden. Belediye Binası, Leeds, Salı". Sheffield Daily Telegraph. Sheffield. 8 Şubat 1882. s. 4 sütun6. Alındı 13 Temmuz 2019 - İngiliz Gazete Arşivi aracılığıyla.
  50. ^ a b "Sheffield Zehirlenme Vakası". İngiliz Tıp Dergisi. İngiliz Tabipler Birliği. ben: 237–238. 12 Şubat 1882. Alındı 28 Mart 2020. Cezayı kararla birleştirdiğinde, yargıç, jürinin konuya çok hoşgörülü davrandığını düşündüğü sonucuna dayanılmazdır.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
  51. ^ "1891 İngiltere Sayımı ref. 566/138". Ancestry.co.uk. 1891. Alındı 13 Temmuz 2019.
  52. ^ a b "1901 İngiltere Sayımı ref. 4393/98 s.5". ancestry.co.uk. Alındı 13 Temmuz 2019.
  53. ^ "1911 İngiltere Sayımı ref. 511/10/28052". ancestry.co.uk. 1911. Alındı 13 Temmuz 2019.
  54. ^ "Kayıt transkripsiyonu. İngiltere ve Galler için Ulusal Mezar Endeksi". Yeniden Birleşmiş Genler. 29 Mart 1925. Alındı 13 Temmuz 2019.

Dış bağlantılar