Hançer alif - Dagger alif

Yaa 'maqṣūra üstünde alif khanjariya ile
ــٰ

hançer alif veya üst simge alif (Arapça: ألف خنجرية‎ alif khanjarīyah) bir kısa dikey çizgi olarak yazılır. Arapça mektup. Uzun olduğunu gösterir / aː / ses nerede Alif normalde yazılmaz, ör. هَٰذَا hādhā veya رَحْمَٰن raḥmān. Hançer alif sadece birkaç modern kelimede geçer, ancak bunlar bazı yaygın kelimeleri içerir; nadiren yazılır, ancak tam seslendirilmiş metinlerde bile, Kuran.[1][2] Gibi Wright notlar "[alif] ilk başta diğer uzun ünlülerden daha nadiren işaretlendi ve bu nedenle, sesli harf noktalarının icadından sonraki bir dönemde, bazı çok yaygın sözcüklerde yalnızca bir fatḥa [ yani hançer alif.] "[3] Çoğu klavyede hançer alifi yoktur. Kelime ﷲ (Allah) genellikle girilerek otomatik olarak üretilir "alif lām lām hāʾ". Kelime alif + bağ iki katına çıktı ben Birlikte Shadda ve yukarıda bir hançer ben.

Fatḥah ile

Kuran'ın modern baskılarında hançer alif'i temsil etmenin iki olası yolu vardır. Orta Doğu'da basılan baskılarda hançer alif, fatḥah: الرَّحْمَٰنِ (a) r-raḥmān. Güney Asya'da (Pakistan, Hindistan ve Bangladeş) basılan baskılarda hançer alif olmadan yazılmıştır. fatḥah: الرَّحْمٰنِ (a) r-raḥmāni.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Alhawary, Mohammad T. (2011). Modern standart Arapça dilbilgisi: bir öğrenci kılavuzu. Wiley-Blackwell. sayfa 17–18. ISBN  978-1-4051-5501-4.
  2. ^ Ryding, Karin C. (2005). Modern Standart Arapçanın Referans Dilbilgisi. Cambridge University Press. s. 28.
  3. ^ Caspari, Carl Paul (1896). Wright, William; Smith, William Robertson; de Goeje, Michael Jan (eds.). Arap Dilinin Grameri. 1 (3. baskı). s. 9–10.