Brezilya eyalet adı etimolojilerinin listesi - List of Brazil state name etymologies - Wikipedia
Brezilya eyaletlerinin çoğunun isimleri temel alır Portekizce placenames, diğerleri ise yerel isimleri temel alır (genellikle Tupi-Guarani ) ve birkaç Avrupa dilleri.
| Devlet adı | Menşe dili | Kaynak kelime | Anlam ve Notlar |
|---|---|---|---|
 Acre | Tupi | a'quiri veya a'kiru, | yanlış yazılmasından Aquiri "yeşil nehir" anlamına gelen yerel bir nehir; değil itibaren dönüm (alan ölçüsü) |
 Alagoas | Portekizce | çoğul Alagoasu basmış bir alan veya bataklık | |
 Amapá | Arawak | Amapá | "sondaki kara" (Efendim Walter Raleigh hesabının Guyana gibi Amapaia Ülkesi) |
 Amazonas | İspanyol | sonra Amazon Nehri dedikodular duyan İspanyol kaşifler tarafından Amazonlar ("atlı kadın savaşçılar", muhtemelen İran etnik adından * ha-mazan-, "savaşçılar"; önceki varsayılan etimoloji—Yunan α-μαστός a- mastolar, "göğüssüz" - kabul edilir yanlış etimoloji ) efsanevi şehrini korudu El Dorado ormanın ortasında | |
 Bahia | Eski Portekizce | Bahia | koy veya liman; sömürge vilayeti çağrıldı Bahia de Todos os Santos (All Saints Bay), çünkü 1 Kasım All Saints Day'de keşfedildi |
 Ceará | Tupi | sy ara | "günün annesi" veya "ışık kaynağı", çünkü seyrek bitki örtüsüne sahip güneşli bir topraktır (bu nedenle, az sayıda gölge) |
 Espírito Santo | Portekizce | "Kutsal Ruh / Ruh " | |
 Goiás | Tupi | goyaz | Görünüşe göre isim, 16. yüzyılın sonlarında bölgeyi işgal eden Tupi goiaiase ulusunun adından kaynaklanıyordu. "Gwa ya" terimi "eşit birey" anlamına geliyor ve bu nedenle arkadaş olabiliyor. |
 Maranhão | İspanyol | Amazon Nehri'nin başka bir adı olan Marañón'un Portekizce yazılışı; 1621'den 1709'a kadar Brezilya'nın kuzeyi biçimlendirildi Maranhão Eyaletibaşkenti São Luís | |
 Mato Grosso | Portekizce | Matto Grosso | "kalın çimen" veya "yoğun ağaç" |
 Mato Grosso do Sul | Portekizce | Mato Grosso eyaletinin güney kesiminden 1975'te kurulan yeni bir devlet | |
 Minas Gerais | erken modern Portekiz | Minas Geraes | "Genel Madenler"; 1709'da São Paulo'dan ayrıldı ve Portekiz Krallığı'nın doğrudan kontrolü altına alındı. Kaptanlık São Paulo ve Madenlerkeşfinden sonra altın, elmaslar, ve taşlar bölgede |
 Pará | Tupi-Guaraní | pará | nehir; Muhtemelen Amazon Nehri'nin haliçinden dolayı. Eyalet başkenti yakınında Pará Nehri Belém, "Nehir Nehri" olacaktır. |
 Paraíba | Eski Tupi | Parahiba | pará (nehir) + Aíba (sert, kötü), muhtemelen "sert nehir" anlamına gelir |
 Paraná | Guarani | paraná | "geniş nehir"; "nehir", "büyük nehir", "lagün", "deniz" ve "göl" kelimelerinin Tupi'de farklı anlamları olduğundan, Paraná demek deniz |
 Pernambuco | Tupi | Paranambuka | paranã (deniz) + mbuka (içi boş), kıyı resiflerine atıfta bulunarak; eyalet başkenti, Recife Portekizceden türetilmiştir. Kayalık |
 Piauí | Tupi | Piauhi | piau (bir tür nehir balığı) ve y (nehir), yani Piau Balık Nehri |
 Rio de Janeiro | Portekizce | "Ocak Nehri"; şehir limanı 1 Ocak 1502'de keşfedildi ve bir nehrin ağzı olduğuna inanılıyordu (örneğin Tagus haliç bir koy oluşturan Lizbon ). Eyalet, şimdi başkenti ve eskiden Brezilya'nın başkenti olan şehrin adını almıştır. | |
 Rio Grande do Norte | Portekizce | "Kuzeyin Büyük Nehri" | |
 Rio Grande do Sul | Portekizce | "Güneyin Büyük Nehri"; uzun ve dar Patos Lagünü (ördeklerin lagünü) muhtemelen bir nehirle karıştırıldı; Böylece ilk önemli yerleşim yerinin adı, Rio Grande kasabası | |
 Rondônia | Mareşal'den sonra Cândido Rondon, bölgenin kaşifi; devletin eski adı Guaporé, "göle giden yol" anlamına gelen Tupi idi. | ||
 Roraima | Yanomaman | roro imã | bazı kaynaklara göre "gürleyen dağ"; eyaletin eski adı Rio Branco'ydu, Portekizce "beyaz nehir" |
 Santa Catarina | Portekizce | Santa Catharina | Saint'den sonra İskenderiyeli Catherine |
 São Paulo | Portekizce | Cizvit manastırından sonra São Paulo dos Campos de Piratininga (Aziz Paul of the Fields of Piratininga), yerli halkları Hıristiyanlaştırmak için inşa edilmiştir; devlet başkentinden sonra seçildi | |
 Sergipe | Tupi | siri jibe | yerli bir şef olan Serijipe'nin adından sonra; başka bir olası kökeni Tupi'den siri jibe, "yengeçli dere" |
 Tocantins | Tupi | tukantin | tukan (toucan, bir Güney Amerika kuşu) + teneke (burun) veya toucan burnu; izdiham Araguaia ve Tocantins nehirler kuş gagası şeklindedir; bölge aynı zamanda "Bico do Papagaio" (Papağan Gagası) olarak da adlandırılır, ancak nehir bu adı haritalardan çok önce almıştır. |
 Distrito Federal | Portekizce | Aydınlatılmış. "Federal Bölge"; eskiden ulusal başkentin belediye bölgesi ya da Município Neutro (Tarafsız Belediye, 1834'ten 1889'a), Corte Imperial (İmparatorluk Mahkemesi, 1822'den 1834'e kadar) veya Capital Federal (Federal Başkent, 1889'dan 1934'e) |