Tupi – Guarani dilleri - Tupi–Guarani languages
 | Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Portekizcede. (Kasım 2020) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın.
|
| Tupi-Guarani | |
|---|---|
| Coğrafi dağıtım | Arjantin, Brezilya, Bolivya, Fransız Guyanası, Paraguay, Peru |
| Dilbilimsel sınıflandırma | Tupian
|
| Alt bölümler | |
| Glottolog | Tupi1276[1] |
 Tupi – Guarani (orta pembe), diğer Tupian (mor) ve muhtemel aralık c. 1500 (pembe-gri) | |
Tupi-Guarani (
telaffuz (Yardım ·bilgi )) en yaygın olarak dağıtılan alt ailesinin adıdır. Tupi dilleri nın-nin Güney Amerika. Ailenin en iyi bilinen dilleri de dahil olmak üzere elli dili içerir, Guarani ve Eski Tupi.
Sözler petunya, jaguar, pirana, İpecac, tapyoka, jakaranda, Anhinga, carioca, ve Capoeira Tupi – Guarani kökenlidir.[kaynak belirtilmeli ]
Sınıflandırma
Rodrigues ve Cabral (2012)
Rodrigues ve Cabral (2012), Tupí-Guaraní'nin sekiz şubesini önermektedir:
- Guaraní (Grup I)
- Guarayu (Grup II): Guarayu, Pauserna,** Sirionó (Yuqui, Jorá lehçeleri **)
- Tupí (Grup III): Eski Tupi (lingua franca lehçesi Tupí Austral ), Tupinambá (lehçeler Nheengatu, DİĞER ADIYLA Língua Geral lingua franca olarak ve Potiguára ), Cocama –Omagua *, Tupinikin **
- Tenetehara (Grup IV): Akwáwa (Asuriní, Suruí do Pará, Parakanã lehçeleri), Avá-Canoeiro, Tapirapé, Tenetehára (lehçeler Guajajara, Tembé), Turiwára
- Kawahib (Grup VI): Apiacá, Kawahíb (çok sayıda çeşit; Piripkúra, Diahói dahil?), Kayabí, Karipúna, ?Uru-Pa-In
- Kamayurá (Grup VII)
- Xingu (Grup VIIIa): Anambé (Cairarí), Amanayé, Xingú Asuriní, Araweté, Aurá, Ararandewara
- Kuzey (Grup VIIIb): Ehrenreich'li Anambé, Emerillon, Guajá, Wayampi, Zo'é, Takunyapé, Urubú – Kaapor, Wayampipukú
* Cabral, Kokama / Omagua'nın bir karışık dil ve dolayısıyla doğrudan sınıflandırılamaz, ancak temel kelime dağarcığının çoğu Tupi-Guarani'dir.
** Rodrigues ve Cabral'da listelenmemiştir
Karipuna dili (Amapá) sahte olabilir.
Ses değişiklikleri itibaren Proto-Tupi-Guarani Rodrigues & Cabral (2002) tarafından listelenen 8 Tupi-Guarani grubunun her birini tanımlayan (PTG):[2]
Grup PTG son ünsüzler PTG * tʃ PTG * pw PTG * pj PTG * j 1 kayıp * tʃ> tʃ, ts, s; * ts> h, sıfır * pw> kw, k * pj> tʃ, ʃ 2 kayıp * tʃ, * ts, ts, s olarak birleştirildi * pw> kw, k * pj korunmuştur 3 korunmuş * tʃ, * ts, ts, s olarak birleştirildi * pw korumalı * pj korunmuştur 4 korunmuş (bazı değişikliklerle) * tʃ, * ts h olarak birleştirildi * pw> kw * pj> tʃ, ts * j> tʃ, ts, s, z 5 korunmuş * tʃ, * ts h, sıfır olarak birleştirildi * pw> ɸ * pj> s * j> dʒ 6 korunmuş * tʃ, * ts h olarak birleştirildi * pw> kw (Parintintín, Apiaká);
* pw> ɤw, ɤ (Tupí-Kawahíb)* pj korunmuştur * j korunmuştur 7 korunmuş * tʃ, * ts h, sıfır olarak birleştirildi * pw> hw, h * pj> ts * j korunmuştur 8 kısmen kayıp * tʃ, * ts h, sıfır olarak birleştirildi * pw> kw * pj> s * j korunmuştur
Michael, vd. (2015)
Michael, vd. (2015) Tupi-Guarani dilleri için aşağıdaki sınıflandırmayı önermektedir.
- Tupí-Guaraní
- Kamaiurá (600 hoparlör)
- Nükleer Tupí-Guaraní
- (şube)
- Guajá (280 hoparlör)
- Ka'ápor (800 hoparlör)
- Avá-Canoeiro (14 hoparlör)
- Merkez
- (şube)
- Anambé, Araweté (Anambé 6 hoparlörler, Araweté 280 hoparlörler)
- Xingú Asurini (120 hoparlör)
- (şube)
- Tocantins Asuriní, Parakanã (700-1,500 hoparlör)
- Tapirapé (560 hoparlör)
- (şube)
- Çevresel
- (şube)
O'Hagan (2014)[3] Proto-Tupi-Guarani'nin aşağı bölgede konuşulduğunu ileri sürer. Tocantins ve Xingu Nehirleri. Proto-Omagua-Kokama daha sonra Amazon Nehri Proto-Tupinamba, Atlantik kıyısı boyunca güneye genişledi ve Güney kolu Tocantins boyunca genişledi.Araguaia Nehri ya doğru Paraná Nehri havza.
Jolkesky (2016)
Jolkesky (2016) tarafından dahili sınıflandırma:[4]
(† = soyu tükenmiş)
- Tupi-Guarani şubesi
- Kamayura: Kamayura
- Kaapor-Ava
- Ava-Canoeiro: Ava-Canoeiro
- Kaapor: Anambe †; Aura; Guaja; Takuñape †; Urubu-Kaapor
- Akwawa-Arawete
- Akwawa-Tapirape
- Akwawa: Asurini Tocantins yapıyor; Parakanã; Surui (Tupi-Guarani)
- Tapirape: Tapirape
- Arawete-Asurini
- Arawete: Amanaye †; Anambe; Ararandewara †; Arawete
- Asurini do Xingu: Asurini do Xingu
- Akwawa-Tapirape
- Nükleer Tupi-Guarani
- Tenetehara: Guajajara; Tembe; Turiwara †
- Kavahib-Kayabi
- Apiaka: Apiaka
- Juma: Juma
- Kayabi: Kayabi
- Kawahib: Amondawa; Karipuna (Tupi); Parintin; Piripkura; Tukumanfed †; Uruewauwau; Telli
- Diasporik Tupi-Guarani
- Guarani-Guarayu-Siriono
- Guarayu: Guarayu; Pauserna
- Siriono: Siriono; Jora †; Yuki
- Guarani
- Ağrı: Ağrı
- Guarani: Guarani, Klasik †; Chiriguano; Chiripa
- Merkez: Guarani Paraguaio
- Batı: Guarani Boliviano; Tapiete
- Doğu: Kayowa; Mbya; Ñandeva; Pai Tavytera; Sheta
- Tupinamba-Kokama
- Guarani-Guarayu-Siriono
Çeşitler
Aşağıda, Tupi – Guarani dil çeşitlerinin listesi bulunmaktadır. Loukotka (1968), denenmemiş çeşitlerin adları dahil.[5]
- Tupi (Abañeénga) lehçeleri
- Tamoyo - bir kez konuşuldu Cabo de São Tomé -e Angra dos Reis, Rio de Janeiro eyaleti. (Onaylanmamış.)
- Ararape - bir kez konuşuldu Paraíba do Sul Nehri Rio de Janeiro eyaletinde. (Onaylanmamış.)
- Temimino - bir zamanlar Espirito Santo eyaletinin kıyısında konuşulmuştu. (Onaylanmamış.)
- Tupiniquin / Margaya - bir kez Espirito Santo sahilinde konuşulduğu kadar Camamu, Bahia eyaleti.
- Tupinamba - daha önce sahilde konuşuluyordu. Camamu ağzına kadar São Francisco Nehri, daha sonra Maranhão eyaletinde kıyıda.
- Tupina - Bahia eyaletinin iç kesimlerinde bir kez konuşuldu. (Onaylanmamış.)
- Caeté / Caité - bir kez kıyıda ağzından konuşulmuş São Francisco Nehri ağzına Paraíba do Norte Nehri. (Onaylanmamış.)
- Amoipira / Anaupira - bir kez Bahia eyaletinin iç kesimlerinde Cabrobó ağzına Grande Nehri. (Onaylanmamış.)
- Abaete - Bahia'da bir kez Abaeté Nehri. (Onaylanmamış.)
- Maromomi - eski misyonunda konuşulan lehçe São Barnabé, Rio de Janeiro. (Onaylanmamış.)
- Potiguara / Petigare - bir kez kıyıda ağzından konuşulan lehçe Paraíba do Norte Nehri ağzına Parnaiba Nehri, şimdi birkaç aile tarafından konuşuluyor Baía da Traição, Paraíba eyaleti.
- Viatan - bir zamanlar devletlerin içinde konuşuluyor Pernambuco, ancak kesin konum kaydedilmedi. (Onaylanmamış.)
- Tobajara / Miarigois - bir zamanlar Ceará eyaletinin iç kesimlerinde Camocim Nehir. (Onaylanmamış.)
- Cahicahi / Caicaze / Caicai - bir kez konuşmanın alt kısmında Itapecurú Nehri, Maranhão eyaleti. (Onaylanmamış.)
- Jaguaribára - bir kez ağzında konuşuldu Jaguaribare Nehri, Ceará eyaleti. (Onaylanmamış.)
- Tupinambarana - aynı adı taşıyan adada bir kez Amazon Nehri. (Onaylanmamış.)
- Nhengahiba / Ingahiva - bir zamanlar güney kesiminde konuşuldu Marajó Adası, Pará. (Onaylanmamış.)
- Nheéngatu / Niangatú / Lingua Geral - ülkenin her iki yakasındaki karma nüfus tarafından konuşulan bir dil Amazon Nehri ve geçtiğimiz yüzyılda kabileler arası ve ticari ilişkilerde kullanıldı.
- Guarani (Karani, Abañéem) lehçeleri
- Chandri / Yarri - bir kez konuşuldu Martín García Adası Ve içinde Martín Chico bölgesi, Arjantin ve yakındaki kıyıda San Lázaro, Paraguay. (Onaylanmamış.)
- Topare - yakınlarda bir kez konuşuldu San Gabriel, Uruguay. (Onaylanmamış.)
- Cariú / Carijó - bir kez Brezilya'nın Rio Grande do Sul eyaletinde Porto Alegre -e Antonina, Paraná eyaleti ve Serra do Mar.
- Arachane / Arechane - bir kez konuşulduğunda Lagoa dos Patos Rio Grande do Sul. (Onaylanmamış.)
- Itatin - aslen güneyde konuşuluyor Apa Nehri, Paraguay, şimdi birkaç aile tarafından Brilhante Nehri, Mato Grosso eyaleti, Brezilya. (Onaylanmamış.)
- Bituruna - bir kez konuşuldu São Antonio Nehri, Peixe Nehri, ve Chopim Nehri Brezilya'nın Paraná eyaletinde. (Onaylanmamış.)
- Bant - soyu tükenmiş lehçe Serra Geral, Rio Grande do Sul eyaleti (Onaylanmamış.)
- Apapocúva - başlangıçta Dourados Nehri ve Amambaí Nehri Mato Grosso eyaleti, daha sonra Itaparé Nehri São Paulo eyaleti, artık nesli tükenmiş.
- Tañyguá - başlangıçta Dourados Nehri Mato Grosso, daha sonra Aguapeí Nehri São Paulo eyaleti, artık nesli tükenmiş. (Onaylanmamış.)
- Oguaíva - ilk olarak Mato Grosso'da konuşuldu, daha sonra Paranapanema Nehri, São Paulo eyaleti. (Onaylanmamış.)
- Kainguá / Painguá / Montese - Guaraní'ye bağlı dil, Jejuy Nehri, Paraguay ve Aracaí Nehri ve Igatimí Nehri, Paraná eyaleti. Lehçeler:
- Baticola - bir kez konuşulduğunda Serra Amambaí, Mato Grosso eyaleti. (Onaylanmamış.)
- Paiguasú - konuşulan Curupaiña Nehri Mato Grosso. (Onaylanmamış.)
- Avahuguai - konuşulan Dourados Nehri Mato Grosso. (Onaylanmamış.)
- Yvytyiguá - konuşulan Serra do Diabo Mato Grosso. (Onaylanmamış.)
- Apiteré - arasında konuşulan São Joaquim Nehri ve Amambaí Nehri Mato Grosso. (Onaylanmamış.)
- Tembecua - Ivitiigúa (Yvytyigua) kabilesinin komşuları tarafından konuşulur.
- Chiripá - konuşulan Acaray Nehri, Paraguay; ve ağzında Iguasú Nehri, Arjantin.
- Mbyhá / Jeguaká Tenondé / Bwihá / Caiua / Cahygua - konuşulan Pazartesi Nehri, Paraguay.
- Canoiero / Aba / Tiäbezä - her iki bankada da konuşuldu Tocantins Nehri orta kısmında Bananal Adası ve ağzında Crixás Nehri ve Peixe Nehri, Goiás eyaleti.
- Garantili diller
- Shetá / Aré / Yvaparé - bir kez Paraná eyaletinin iç kesimlerinde Ivaí Nehri, şimdi soyu tükenmiş.
- Serra dos Dourados (adı bilinmeyen kabile) - içinde Serra dos Dourados, Paraná eyaleti.
- Guayaquí / Acé - Cordillera de'daki bir kabile tarafından konuşulur Villa Rica, Paraguay.
- Notobotocudo / Pihtadyouai - kaynaklarında yaşayan soyu tükenmiş bir kabilenin dili Uruguai Nehri ve Iguasú Nehri, Santa Catarina eyaleti.
- Kamayurá grubu
- Kamayurá / Camayura - küçük bir kabile tarafından konuşulur Ferro Nehri Xingú havzasında, Mato Grosso eyaleti.
- Awití / Auetö / Aweti - aynı bölgede konuşuluyor Culiseú Nehri Mato Grosso.
- Arawiné - az bilinen dil 7 de setembro Nehri, Mato Grosso eyaleti.
- Tapirapé grubu
- Tapirapé - konuşulan Tapirapé Nehri ve Naja Nehri Mato Grosso.
- Ampaneá - soyu tükenmiş dil, bir zamanlar Tapirapé Nehri, Mato Grosso eyaleti. (Onaylanmamış.)
- Kuzey grubu
- Tenetehara - iki lehçeli dil:
- Guajajára - orijinal olarak kaynak Itapecurú Nehri ve Mearim Nehri şimdi Grajaú Nehri ve Pindaré Nehri, Maranhão eyaleti.
- Tembé - başlangıçta üst sıralarda konuşuldu Pindaré Nehri şimdi Capiro Nehri ve Acará Pequeno Nehri, Maranhão eyaleti.
- Guajá / Guaxara / Wazaizara / Ayaya - arasında konuşulan Capim Nehri ve daha düşük seyri Gurupá Nehri, Maranhão.
- Manajé / Ararandeuára - kaynaklarında konuşuldu Bujarú Nehri ve Mojú Nehri ve Ararandéua Nehri, Maranhão eyaleti.
- Manoxo / Amanaye - soyu tükenmiş dil, bir zamanlar Mearim Nehri yakın São Bento, Maranhão. (Onaylanmamış.)
- Turiwára / Turiguara - orijinal olarak Turi Nehri şimdi Acará Grande Nehri.
- Kaapor / Urubú / Gavião - üzerinde yaşayan güzel tüy işçilerinin kabilesi tarafından konuşulur. Gurupi Nehri, Guama Nehri, ve Turiassú Nehri, Maranhão.
- Pocheti - bir kez konuşuldu Araguaia Nehri ve Mojú Nehri. (Onaylanmamış.)
- Pará grubu
- Camboca - soyu tükenmiş dil, bir kez konuşulduğunda Tocantins Nehri ve Jacundá Nehri. (Onaylanmamış.)
- Apehou - bir kez ağzında konuşuldu Xingú Nehri. (Onaylanmamış.)
- Aratú - bir kez ağzında konuşuldu Curuá Nehri. (Onaylanmamış.)
- Mapua - bir kez konuşuldu Marajó Adası üzerinde Mapuá Nehri. (Onaylanmamış.)
- Anajá - bir kez konuşuldu Marajó Adası üzerinde Anajás Nehri. (Onaylanmamış.)
- Camarapim - bir kez ağzında konuşuldu Pacajá Nehri. (Onaylanmamış.)
- Uanapú - bir kez konuşuldu Anapú Nehri. (Onaylanmamış.)
- Coaní - bir kez ağzında konuşuldu Xingú Nehri. (Onaylanmamış.)
- Mamayaná - bir kez ağzının güneyinde konuşuldu Anapú Nehri. (Onaylanmamış.)
- Pacajá - arasında bir kez konuşulduğunda Pacajá Nehri ve Anapú Nehri.
- Jacunda - bir kez konuşuldu Jacundá Nehri. (Villa Real 1848, s. 432, sadece iki kelime.)
- Parakanã - arasında konuşulan Tocantins Nehri ve Pacajá Nehri neredeyse bilinmeyen bir kabile tarafından.
- Anambé - bir kez sayfanın sol yakasında konuşulduğunda Tocantins Nehri yakın Rebojo de Guariba, şimdi soyu tükenmiş.
- Caranbú - Anambé kabilesinin bilinmeyen komşuları tarafından konuşulur. (Onaylanmamış.)
- Tapirauha / Cupelobo / Kupẽ-rob / Jandiaí - sadece birkaç kişi tarafından Igarapé do Bacurí ve batısı Cachoeira de Itaboca.
- Anta - bir zamanlar Tapirauha kabilesinin komşuları tarafından konuşuldu. (Onaylanmamış.)
- Tacayuna - bir kez konuşuldu Tacaiuna Nehri. (Onaylanmamış.)
- Asurini - tümüyle bilinmeyen kabile tarafından konuşulur. Xingú Nehri, ve Freso Nehri ve Pacajá Nehri. (Onaylanmamış.)
- Çamurluk - üzerinde yaşayan bilinmeyen bir Tupi kabilesinin Cayapó adı Igarapé Sororosinho. (Onaylanmamış.)
- Tacuñapé / Bayram / Péua - soyu tükenmiş dil bir kez konuşulduğunda Iriri Nehri ve Novo Nehri. (sadece birkaç kelime.)
- Tacumandícai / Caras Pretas - çok az bilinen bir kabilenin dili Xingú Nehri.
- Jauari - soyu tükenmiş dil bir kez konuşulduğunda Vermelho Nehri ve Araguaia Nehri. (Onaylanmamış.)
- Zapucaya - bir kez Amazon ile Paraná do Uraria Nehirleri. (Onaylanmamış.)
- Tapajó - bir kez ağzında konuşuldu Tapajós Nehri (cf. Amazonas grubu). (Onaylanmamış.)
- Auacachi - bir kez ağzında konuşuldu Auacachi Nehri. (Onaylanmamış.)
- Papateruana - bir kez konuşulduğunda Tupinambarana Adası üzerinde Amazon Nehri. (Onaylanmamış.)
- Guyana grubu
- Oyampi / Wayapí / Guayapi - başlangıçta alt sıralarda konuşuldu Xingú Nehri, daha sonra Oiapoque Nehri Amapá topraklarında, Fransız Guyanası'nda, şimdi Maroni Nehri.
- Tamacom - soyu tükenmiş dil, bir zamanlar Jarí Nehri ve kaynaklarında Maracá Nehri, Pará. (Onaylanmamış.)
- Cusari / Coussani - bir kez konuşmanın üst bölümünde Araguarí Nehri, Amapá bölgesi. (Onaylanmamış.)
- Paikipiranga / Parixi - kaynaklarında konuşuldu Maracá Nehri, Pará.
- Calayua - bir kez Inipucú Nehri, Pará. (Onaylanmamış.)
- Apama - birkaç kişi tarafından Maecurú Nehri, Pará. (Onaylanmamış.)
- Emerillon / Teko / Emereñon / Marêyo - sadece birkaç aile tarafından Approuague Nehri, Camopi Nehri, Inini Nehri, Coureni Nehri, ve Araoua Nehri, Fransız Guyanası.
- Caripuna / Calipurn - üzerinde konuşulan dil Curipi Nehri, Pará, çeşitli kökenlerden oluşan karma nüfus tarafından. (Onaylanmamış.)
- Güney grubu
- Apiacá - başlangıçta arasında konuşulur Arinos Nehri ve Juruena Nehri şimdi São Manoel Nehri ve Ronuro Nehri ve üst kısımda Tapajós Nehri Mato Grosso.
- Tapañuna - arasında yaşayan çok az bilinen bir kabilenin dili Tapanhuna Nehri ve Peixe Nehri, Mato Grosso eyaleti. (Onaylanmamış.)
- Timaóna - bilinmeyen bir kabilenin dili Peixe Nehri. (Onaylanmamış.)
- Raipé-Sisi / Aipé-Chichi - arasında bir kez konuşulduğunda Arinos Nehri ve São Manoel Nehri. (Onaylanmamış.)
- Makirí - ağzında konuşulur São Manoel Nehri.
- Pariuaia - kaynaklarında konuşuldu Barati Nehri. (Onaylanmamış.)
- Kayabí / Parua - alt kısımda konuşuldu Verde Nehri ve Paranatina Nehri.
- Kawahyb / Cabahyba / Kawahíwa - başlangıçta üst kesiminin batısındaki tropikal ormanlarda konuşulur. Tocantins Nehri, daha sonra Ji-Paraná Nehri ve Marmelos Nehri, Pará.
- Lehçeler:
- Parintin / Nakazetí / Itoehebe - arasında konuşulan Madeira Nehri ve Maiçí Nehri, Pará.
- Wiraféd / Tupi rio Machado - konuşulan Machado Nehri.
- Pauaté - bir kez Zinho Nehri. (Onaylanmamış.)
- Paranawát - ağzında konuşulur Muqui Nehri. (Onaylanmamış.)
- Mialat - orta kısımda konuşulur Machado Nehri. (Onaylanmamış.)
- Takwatíp / Tacuatepe - birleştiği yerde konuşulur Ji-Paraná Nehri ve Pimenta Bueno Nehri.
- Tukumaféd - orta kısımda konuşulur Machado Nehri. (Onaylanmamış.)
- İpoteuate - konuşulan Ji-Paraná Nehri. (Onaylanmamış.)
- Apairandé - arasında konuşulan Ji-Paraná Nehri ve Maiçí Nehri. (Onaylanmamış.)
- Jabotiféd - bir kolu hakkında konuşuldu Machado Nehri, Ipoteuate kabilesinin doğusunda. (Onaylanmamış.)
- Dawahib / Bocas Pretas - konuşulan Anarí Nehri, Rondônia.
- Jaguarúb - Paranawát kabilesinin güneyinde konuşulur. (Onaylanmamış.)
- Hamno - Jaguarúb ile aynı bölgede konuşulur. (Onaylanmamış.)
- Sanenäre - Jaguarúb ile aynı bölgede konuşuluyor, ancak kesin konumu belirsiz. (Onaylanmamış.)
- Majubim - birleştiği yerde konuşulur Pimenta Bueno Nehri ve Ji-Paraná Nehri. (Onaylanmamış.)
- Catuquinarú - Tupinized Katukina kabilesinin dili, Embira Nehri, Amazonas.
- Amazonas grubu
- Omagua / Campeua / Carari - başlangıçta Amazon Nehri ağzı arasında Juruá Nehri ve ağzı Napo Nehri, şimdi sadece birkaç köyde.
- Yurimagua / Yoriman - bir kez konuşulduğunda Amazon Nehri ağzından Jutaí Nehri ağzına Purus Nehri, şimdi şehirdeki karışık nüfusun sadece birkaçı tarafından konuşuluyor Yurimaguas, Peru. (Onaylanmamış.)
- Aizuare - bir kez konuşulduğunda Juruá Nehri ağzına Japura Nehri. (Onaylanmamış.)
- Ibanoma / Bonama - sağ kıyısında konuşulur Amazon Nehri ağzından Purus Nehri ağzına Juruá Nehri; şimdi tamamen tükenmiş. (Onaylanmamış.)
- Tapajó - bir kez ağzında konuşuldu Tapajós Nehri (cf. Pará grubu). (Onaylanmamış.)
- Awakachi - bir kez ağzında konuşuldu Auacachi Nehri. (Onaylanmamış.)
- Papateruana - bir kez konuşulduğunda Tupinambarana Adası üzerinde Amazon Nehri. (Onaylanmamış.)
- Paguana - bir kez konuşulduğunda Amazon Nehri ağzından Cafua Nehri ağzına Tefé Nehri. (Onaylanmamış.)
- Cocama - gölün sol yakasındaki büyük bir lagünde konuşulan dil Ucayali Nehri ve şehrin yakınında Nauta, Peru.
- Cocamilla - alt kısımda konuşuldu Huallaga Nehri, Peru. (Tessmann 1930, s. 82.)
- Yeté - bir kez konuşuldu Tiputini Nehri, Loreto eyaleti, Peru. (Onaylanmamış.)
- Jibitaona - bir kez şehrin yakınında konuşuldu Santiago de las Montañas, Peru. (Onaylanmamış.)
- Chiriguano grubu
- Chiriguano / Camba - Serranía de Bolivya And Dağları'nda konuşulur Aguarugue ve Bolivya Chaco'sunun batı kesiminde Sara Eyaleti ve üst kısımda Bermejo Nehri. Şimdi sadece Carandaiti Vadi ve çevresi Tarabuco.
- Guarayo - kaynaklarında konuşuldu Blanco Nehri ve San Miguel Nehri'nde, şimdi misyonlarında Yotaú, San Pablo ve Yaguarú, Santa Cruz eyaleti, Bolivya.
- Pauserna / Moperecoa / Warádu-nëe - başlangıçta Paragúa Nehri ve Tarbo Nehri Bolivya, şimdi sadece birkaç kişi tarafından Verde Nehri bir kolu Guaporé Nehri Mato Grosso.
- Tapieté / Kurukwá / Yanaygua / Parapiti - üst kısımda konuşulur Pilcomayo Nehri ve Parapití Nehri, Paraguaylı Chaco
- Izozo / Chané - konuşulan Itiyuro Nehri Campo y Durán'da ve Parepetí Nehri, Chaco.
- Siriono / Chori - Orta Bolivya'da, özellikle de tropikal ormanlarda çok ilkel bir kabilenin dili Ichillo Nehri ve Grande Nehri, arasında Blanco Nehri ve Yapacaní Nehri, arasında Ivari Nehri ve Quimore Nehri üst sıra arasında Ivari Nehri ve Grande Nehri, arasında Piray Nehri ve Itonama Nehri ve arasında Beni Nehri ve Mamoré Nehri.
- Lehçeler:
- Tirinié - konuşulan Mamoré Nehri.
- Ñeozé - konuşulan Grande Nehri ve Mamoré Nehri.
- Yandé - konuşulan Mamoré Nehri. (Onaylanmamış.)
- Jora - bir kez konuşulduğunda Laguna Jorá şehrinin yakınında Baures.
- Mawé grubu
- Mawé / Mauhé / Mague - başlangıçta Tapajós Mataura Nehri, Maué-assú Nehri, Arapiuns Nehri, Arichi Nehri, ve Tracuá Nehri, Pará eyaletinde, şimdi Uaicurapá Nehri.
- Arapiyú / Aripuana - bir kez ağzında konuşuldu Arapiuns Nehri. (Onaylanmamış.)
- Andirá - bir zamanlar güneyde konuşuldu Tupinambarana Adası üzerinde Amazon Nehri. (Onaylanmamış.)
- Igapuitariara - bir kez Curauaí Nehri. (Onaylanmamış.)
- Curiato - bir kez ağzında konuşuldu Maricauá Nehri. (Onaylanmamış.)
- Sapupé / Sacopé - bir kez konuşuldu Bararatí Nehri. (Onaylanmamış.)
- Maraguá - soyu tükenmiş dil, bir zamanlar sayfanın sağ kıyısında konuşulduğunda Amazon Nehri Condurí kabilesinin güneyinde. (Onaylanmamış.)
Proto-dil
| Proto-Tupi – Guarani | |
|---|---|
| Yeniden yapılanma | Tupi – Guarani dilleri |
Yeniden yapılandırıldı atalar | |
Schleicher (1998)
Proto-Tupi-Guarani'nin aşağıdaki rekonstrüksiyonları Schleicher'den (1998) alınmıştır:[6]
Hayır. parlaklık Proto-Tupi-Guarani notlar 1 meyve * ʔá; * ɨʔβa 2 saç * ʔáβ 3 yatmak * ʔáβ / * ʔáw 4 durmak * ʔám 5 oturmak * Apk 6 Bağlamak * ʔapɨtĩ 7 düşüş (insan) * ʔár 8 söyle * ʔé 9 diğer, refakatçi * ʔirũ 10 ağaç * ʔɨ́β 11 kano * ʔɨčár 12 yüzmek * ʔɨtáβ 13 onlar * ʔŋã 14 kazmak * ʔók 15 yemek (çev.) * ʔú 16 3. kişi * aʔé 17 tohum * aʔɨ̃y 18 kişi * aβá 19 Mısır * aβatí 20 kötü * aíβ 21 keskin * aimbé 22 adam * akʷaimbaʔé <* kuyãʔĩ-mbaʔé? 23 baş * akáŋ 24 nemli, ıslak * akɨ́m 25 Sıcak * -akúβ 26 yağmur *bir adam 27 diğer * amõ 28 Irak * amõ-ité 29 yaşlı adam, büyükbaba * amõy 30 Hayır * anĩ 31 bu * áŋ 32 geri *maymun 33 yol * apé ~ * peé 34 yanmak * apɨ́ 35 burun * apũy 36 kök * apó 37 kısa * apoʔá / * apuʔá 38 yuvarlak * apuʔá 39 gün * ár 40 yürümek * atá 41 ateş * (t) atá 42 Sigara içmek * (t) atá-tíŋ 43 dağ * atɨ́r 44 Boynuz * atĩ 45 diş * -ãy 46 it * (mbo) ayán 47 papağan * ayurú 48 uçmak * βeβé 49 yüzer * βeβúy 50 çatlak * βók 51 kabarma * βúr 52 yüzer * βúr 53 kordon *kam 54 oynamak, eğlendirmek * -čaráy 55 solucan * čeβoʔí 56 yıkama * čéy 57 anne * čɨ́ 58 temiz * čɨ́β 59 ovmak * čɨ́β 60 pürüzsüz * čɨ́m 61 koşmak (su) * čɨrɨ́ 62 çekmek * čók 63 ısırmak * čuʔú 64 siyah * čún 65 değil * eʔɨ́m 66 kaşımak * eʔɨ̃y 67 karın * eβék 68 göz * ečá 69 çekmek * ekɨ́y 70 yaşamak * ekó 71 kadın eş * embi-rekó 72 sen * endé 73 tükürük * son 74 duymak * endúβ 75 diz * enɨpɨʔã 76 telefon etmek * enõy 77 görmek * epʸák 78 isim * -ér 79 çok * -etá 80 bacak * etɨmã 81 koku * -etún 82 taş * itá 83 ben * iye * iče 84 Su * ɨ́ 85 göl * ɨ-upá 86 kum * ɨʔɨtíŋ 87 İçmek * ɨʔú 88 Dünya * ɨβɨ́ 89 gökyüzü * ɨβák 90 bulut * ɨβák-tíŋ 91 ağaç * ɨβɨrá 92 rüzgar * ɨβɨtú 93 karın * yani 94 Evcil Hayvan * (e) ɨmbá 95 bağırmak * ɨpé 96 gece * ɨpɨtún 97 eğilmek * ɨrapár / * ɨβɨrapár 98 toz, pudra * -ɨtiʔmbór 99 bilmek * kʷaáβ 100 Güneş * kʷár 101 çalılık, orman * kaʔá 102 çimen, yabani otlar * kaʔapiʔí 103 maymun * kaʔí 104 emmek * kaʔmbú 105 şişman * káβ 106 meme * kám 107 kemik * káŋ 108 Kazımak * karãy 109 yemek (intrans.) * karú 110 iyi * katú 111 yandı * káy 112 uyku * kér 113 kirli * kɨʔá 114 bit * kɨβ 115 bıçak * kɨčé 116 korku * čɨkɨyé 117 yeşil * (a) kɨr 118 şişman * (pi) kɨr 119 temiz * kɨtíŋ-ʔók 120 kesmek * kɨtĩ / * kɨti 121 dil * kũ 122 bu * ko 123 küller * kočúβ 124 kum * kuʔí 125 geri * kupé 126 oğlan * kurum 127 delik, delik * kutúk 128 düşmek (nesne) * kúy 129 Kadın * kuyã 130 manyok bitki * mandí 131 ölmek * manõ 132 neden * mbaʔé 133 şarkı söyle * mbaraká 134 dikmek * mboβúk / * mboβɨk 135 az * mbočapɨr 136 atmak * (mbo) mbór 137 yılan * mbóy 138 toz * -mbukú 139 vermek * meʔéŋ 140 çocuk * membɨr 141 koca * mén 142 hayvan * miyár 143 iki * mokõy 144 anlatmak * mombeʔú 145 kulak * nambí 146 dövmek * nupã 147 et * oʔó 148 yeşil * oβɨ́ 149 Yaprak * óβ 150 ev *Tamam mı 151 biz (özel) * cevher 152 herşey * páβ 153 tekrar saymak * papar 154 nehir * paranã 155 bir * pé 156 hepiniz *işemek 157 kanat * pepó 158 tütün * petɨ́m 159 darbe * peyú 160 ovmak *toplu iğne 161 cilt * pír 162 balık * pirá 163 bağırmak * korsan 164 çocuk * ptáŋ / * mitáŋ 165 ayak * pɨ́ 166 karaciğer * pɨʔá 167 yeni * pɨčačú 168 tutmak * pɨčɨ́k 169 geniş * pɨpír 170 emmek * pɨtér 171 nefes * pɨtú 172 el * pó / * mbó 173 ince * poʔí 174 tırnak * po-apẽ 175 bükülme * poán <* poayán? 176 ağır * počɨ́y 177 dans et Şarkı söyle * poračéy 178 göğüs * potiʔá 179 çiçek * potɨ́r 180 temiz * potuká <* po-kutuk? 181 gülmek * puká 182 uzun * pukú 183 Bağlamak) * par 184 Çare * pʷeráβ 185 soğuk * roʔɨ́ 186 kabarma * rurúk 187 küller * tanimbúk <* tatá imbúk? 188 tapir * tapiʔír 189 beyaz *teneke 190 burun * tĩ 191 Çek * -tɨ́k 192 baba * túβ 193 büyük * tuβiyáβ 194 eski * tuyá 195 ok * uʔɨ́β 196 bacak * úβ 197 Yumurta * upiʔá 198 gel * úr 199 kan * uwɨ́ 200 kuyruk * uwáy 201 yaşlı kadın) * waiwĩ 202 kırmızı *-bitik 203 kusmak * weʔén 204 kuş * wɨrá 205 balta * yɨ́ 206 jaguar * yaʔwár 207 ay * yačɨ́ 208 star * yačɨ-tatá 209 timsah * yakaré 210 koşmak * yán 211 biz (dahil) * yande 212 sıkılaştırmak * (mbo) yár 213 oynamak * -yarú 214 gülmek *yay 215 konuşmak * evet 216 dön, geri dön * evet 217 çimen, yabani otlar * yuʔũ 218 Sarı * yúβ 219 çürük * yúk 220 öldürmek * yuká 221 Sarı * yukɨrɨ́ 222 tuz * yukɨ́r 223 boyun * sen 224 ağız * yurú
Lemle (1971)
Proto-Tupi-Guarani'nin aşağıdaki rekonstrüksiyonları Lemle'den (1971):[7]
Hayır. parlaklık Proto-Tupi-Guarani 1 içinde * pɨpe 2 kaza * memwã 3 keskin * aemee 4 Su * ɨ 5 biraz * amõ 6 hizala, örgü * pẽ 7 Sarı * yub 8 kravat * apɨtĩ 9 kravat * pwar 10 yürümek * ata 11 tapir * tapiʔir 12 sıkılaştırmak * momyk 13 suyunu sıkmak * pɨcɨk 14 o * pe 15 eğilmek * ɨbɨrapar 16 ağaç * ʔɨb 17 kanat * pepo 18 Büyük baba * amõy 19 şişman * kab 20 domuz yağı * yanɨ 21 mide, karaciğer * pɨʔa 22 mide * ɨe 23 mide * ebek 24 vurmak * nupã 25 İçmek * ɨʔu 26 hayvan * eɨmab 27 ağız * yuru 28 yüzer * bebɨy 29 iyi * katu 30 beyaz *teneke 31 Oyna * yemocaray 32 delik * kwar 33 baş * akaŋ 34 saç * ʔab 35 sonbahar * ʔar 36 yol * pe, * maymun 37 alan * yũ 38 kano * ɨar 39 çimen * kapiʔi 40 et * oʔo 41 ev *Tamam mı 42 bağırmak * pe 43 mısır içeceği * kawĩ 44 kazmak * bɨköy 45 kazmak * tamam 46 sepet * karamemwã 47 gökyüzü * ɨbak 48 telefon etmek * enõy 49 tam * por 50 koku * etun 51 Boynuz * atĩ 52 Boynuz * Ak 53 emmek * kalem 54 yağmur *bir adam 55 küller * tanimuk 56 Coati * kwati 57 yılan * moy 58 kaşımak * eʔɨ̃y 59 yemek * ʔu 60 yoldaş, kardeş * ʔirũ 61 uzun * puku 62 dizi *kam 63 akış * cɨrɨk 64 kesmek * kɨtĩ 65 geri *maymun 66 geri * kupe 67 dikmek * mobɨk, * mobɨbɨk 68 büyümek * akakuwab 69 vermek * meʔeŋ 70 parmak * pwã 71 Yalan * ʔab 72 diş * ãy 73 çizmek * kwatiar 74 gün * ar 75 iki * mokõy 76 uyku * ker 77 o * aʔe 78 it * moayan 79 ovmak *toplu iğne 80 ovmak * kɨtɨk 81 kadın eş * emireko 82 ayakta durmak * puʔam 83 star * yacɨtata 84 ɪ *(buz 85 bıçak * kɨce 86 konuşmak * evet 87 tam * ʔɨtarõ 88 ince * poʔi 89 ok * uʔɨb 90 çiçek * potɨr, * botɨr 91 ateş * tata 92 Yaprak * ob 93 soğuk * roʔɨ, * roʔɨca 94 meyve * ʔa 95 Sigara içmek * tatatiŋ, * catatiŋ 96 tütün * petɨm 97 delmek * kutuk 98 pençe * pɨcãpẽ 99 sevmek * ʔarõ 100 büyük * tubicab 101 adam * aba 102 ada * ɨpaʔũ 103 kabarma * köpük 104 kabarma * ruru 105 Uzay * paʔũ 106 Git * co 107 timsah * yakare 108 diz * enɨpɨʔã 109 atmak * momor 110 göl * ɨpab, * ɨupab 111 yıkama * yocey, * ey, * c-ey, * yac-ay 112 dil * maymun-kũ, * kũ 113 pürüzsüz * cɨm 114 Irak * -mɨrɨb 115 ay * yacɨ 116 maymun * kaʔi 117 balta * yɨ 118 anne * cɨ 119 komut * pway 120 manyok * manyak 121 el * po 122 sol el * acu 123 koca * erkekler 124 öldürmek * yuka 125 orman * kaʔa 126 kötü * aib, * aɨb 127 oğlan * kunumĩ 128 Mısır * abati 129 ıslak * akɨm 130 ısırmak * cuʔu 131 ölmek * manõ 132 Tepe * bɨtɨr, * ɨbɨʔam (+ -usu) 133 hareket * mɨ̃y 134 birçok * eta, * c-eta 135 Kadın * kuyã 136 kuş çeşitliliği * mɨtũ 137 yüzmek * ɨtab 138 burun, gaga * tĩ 139 gece * pɨtun 140 gece * pɨca 141 isim * er 142 biz (hariç) * cevher 143 biz (dahil) * yane 144 yeni * pɨcacu 145 bulut * ɨbatiŋ 146 oyuk * ɨbɨ̃y 147 göz * eca 148 jaguar * yawar 149 kulak * nami 150 kemik * kaŋ, * kaŋ-wer 151 duymak * enub 152 Yumurta * upiʔa 153 baba * ub 154 tava * yaʔẽ 155 tava * yaẽpopo 156 papağan * ayuru 157 geçmek * pwan 158 kuş * wɨra 159 Çubuk * ɨbɨra 160 ayak * pɨ 161 Kaya * ita 162 göğüs * potiʔa 163 meme * kam 164 balık * pira 165 cilt * pir * piruer 166 kuş tüyü * ab, * c-ab, * c-a-wer 167 bacak * etɨmã 168 ağır * pocɨy 169 boyun * ayur 170 kişi * akwa 171 bit * kɨb 172 sivrisinek çeşitleri * piʔũ 173 geçmiş zaman * pwer 174 siyah * un, * c-un 175 koyu siyah * picun 176 yanmak * kay 177 yanmak * apɨ 178 Sıcak * akub 179 kuyruk * uway 180 Bölünmüş * mobok * bok 181 kök * apo 182 Kazımak * karãy 183 yuvarlak * apuʔa 184 nefes almak * pɨtu 185 nehir * paranã 186 gülmek * puka 187 bilmek * kuwaab 188 oturdu * yukɨr 189 tükürük * enɨ 190 kan * uwɨ 191 iyileşmek * pwerab 192 kuru * kaŋ 193 tohum * aʔɨ̃y 194 oturmak * apɨk 195 Güneş * kwaracɨ 196 darbe * peyu 197 kirli * kɨʔa 198 kirli * ipib 199 bambu * takwar 200 korku * ckɨye 201 arazi * ɨbɨ 202 herşey * pab 203 üç * mocapɨr 204 bağırsaklar * ɨʔe 205 bir * oyepeteĩ 206 tırnak * pwã-pẽ 207 rüzgar * ɨbɨtu 208 görmek * epyak 209 yeşil * obɨ 210 solucan * ceboʔi 211 kırmızı *bitik 212 kırmızı * piraŋ 213 kırmızı * pɨtaŋ 214 dökün * (ʔ) ẽ 215 gel * ur 216 canlı * eko, * ekobe 217 ffly * bebe 218 şarkı söyle.) * ne, * ene 219 sen (pl.) *işemek 220 kusmak * biz 221 deli * irõ
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tupi-Guarani". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Rodrigues, A. D .; Cabral, A. S.A. C. Revendo bir klasifikasyon interna da família Tupí-Guaraní. İçinde: CABRAL, A. S.A. C., RODRIGUES, A. D. (Orgs.). Línguas indígenas brasileiras: fonologia, gramática ve história. Tomo I. Belém: UFPA / EDUFPA, s. 327-337, 2002.
- ^ O'Hagan, Zachary (Keith Bartolomei, Natalia Chousou-Polydouri, Emily Clem, Erin Donnelly ve Lev Michael ile birlikte). 2014. Tupí-Guaraní'nin Hesaplamalı Filogenetik Sınıflandırması ve Coğrafi Yayılımı. Dil Değişimi ve Değişimi, 20 Ekim, Chicago.
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doktora tez, Brasília Üniversitesi.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Güney Amerika Kızılderili dillerinin sınıflandırılması. Los Angeles: UCLA Latin Amerika Merkezi.
- ^ Schleicher, Charles Owen. 1998. Tupi-Guarani Dil Ailesinin Karşılaştırmalı ve Dahili Yeniden Yapılandırılması. Doktora tezi, Wisonsin Üniversitesi - Madison.
- ^ Lemle, Miriam. 1971. Tupi-Guarani dil ailesinin iç sınıflandırması. David Bendor-Samuel'de (ed.), Tupi çalışmaları I, 107-129. Norman: Oklahoma Üniversitesi Yaz Dilbilimi Enstitüsü.
- Michael, Lev, Natalia Chousou-Polydouri, Keith Bartolomei, Erin Donnelly, Vivian Wauters, Sérgio Meira, Zachary O'Hagan. 2015. Tupí-Guaraní'nin Bayesçi Bir Filogenetik Sınıflandırması. LİAMLAR 15(2):193-221.
- O'Hagan, Zachary, Natalia Chousou-Polydouri, Lev Michael. 2019. Filogenetik sınıflandırma, Kuzeydoğu Amazon Proto-Tupí-Guaraní anavatanını destekler. LİAMLAR, Campinas, SP, cilt 19, 1-29, e019018, 2019. doi:10.20396 / liames.v19i0.8655791.
- Michael, Lev; Chousou-Polydouri, Natalia (2020). "Hesaplamalı filogenetik ve Güney Amerika dillerinin sınıflandırılması" (PDF). Dil ve Dilbilim Pusulası. 13 (12). doi:10.1111 / lnc3.12358.
Dış bağlantılar
- Tupi – Guarani temel kelime kelimelerinin Swadesh listeleri (Vikisözlük'ten Swadesh listesi eki )
- Lev Michael Yayınları
Yetki kontrolü  |
|---|