Arjantin yerli dillerinin listesi - List of indigenous languages of Argentina - Wikipedia

Bu bir listedir Yerli diller şu anki topraklarda konuşulan veya konuşulan Arjantin.

Resmi dili olmasına rağmen Arjantin dır-dir İspanyol, birkaç Yerli diller kullanımda. Birçoğu yalnızca kendi yerli toplulukları içinde konuşulmakta, bazılarının çok az sayıda konuşmacısı kalmıştır. Diğerleri, özellikle Aymara, Quechua (Güney Bolivya Quechua ve Santiago del Estero Quichua ), Toba (Kum) ve Guaraní (Batı Arjantin Guaraní, Paraguay Guaraní, Mbyá Guaraní ), canlıdır ve belirli bölgelerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Son olarak, bazıları Abipón ve Yağhan, artık tamamen tükendi. 2004 yılından bu yana Guaraní dili Kuzeydoğu'da İspanyolca ile birlikte resmidir Corrientes Eyaleti.

Arjantin'de Aborijin dilleri | ____ Yaşamak | | ____ Tupi – Guaraní ailesi | | | _Guaraní alt ailesi | | | ___ Alt Grup I | | | ___ Paraguay Guaraní | | | ___ Batı Guaraní (Avá Guaraní veya "chiriguano") | | | ___ Mbyá Guaraní | | | ___ Chiripá | | | ___ Kaiwá [+] | | | ___ Tapieté | | ____ Guaycuruan ailesi | | | ___ Qom grubu | | | ___ Mocoví | | | ___ Pilagá | | | ___ Toba | | ____ Mataguayo ("mataco") ailesi | | | ____ Wichí grubu ("mataco") | | | | ___ Nocten (Oktenay) | | | | ___ Güisnay (Wenhayéy) | | | | ___ Vejoz (Wehwos) | | | ____ Nivaklé grubu ("chulupí") | | | | ___ Orman Nivaklé (Yita'a lhavós) | | | | ___ Nivaklé Nehri (Chishamne ve Shichaam lhavos) | | | ____ Koro grubu | | | ___ Jo'wuwa veya Iyo'wujwa (Manjui) | | | ___ Yofwaja veya Iyojwa'ja (Eklenjui) | | ____ Quechua ailesi | | | ____ Quechua II C | | | ___ Güney Bolivya (Kolla) | | | ___ Santiago del Estero Quichua | | ____ Araukanyan ailesi | | | _____________ Mapudungun (Mapuche) | | ____ İzole edilmiş ve sınıflandırılmamış | | _____________ Aymara | | _____________ Yagan, Yámana veya Háusi-kúta | ____________ Nesli tükenmekte veya nesli tükenmek üzere | | ____ Lule – Vilela ailesi | | | _____ Vilela [*] | | ____ İzole edilmiş ve sınıflandırılmamış | | _____ Gennaken ("Puelche") | ___ Soyu Tükenmiş (eksik liste) | ____ Arawakan ailesi | | _____ Chané | ____ Charruan (?) | | _____ Güenoa | | _____ Chaná (?) | ____ Guaicuruan ailesi | | _____ Abipón | | _____ Mbayá | | _____ Payaguá | | _____ Mbeguá (?) | ____ Lule – Vilela ailesi | | _____ Lule | ____ Chon ailesi | | _____ Manek'enk veya Haush | | _____ Teushen | | | _____ Aönikën ("Tehuelche") | | _____ Śelknam ("Ona") | ____ İzole ve sınıflandırılmamış | ___ Huarpe grubu | | ___ Allentiac veya Alyentiyak | | ___ Millcayac veya Milykayak | _____ Toconoté | _____ Omaguaca | _____ Cacán (Diaguita-Calchaquí) | _____ Kunza veya Likanantaí (Atacameño) | _____ Henia-camiare veya "Comechingon" | _____ Sanavirón | _____ Het

[+] Kuşkulu. Fabre, Arjantin'de Kaiwa'nın yaşamadığını (ikna edici argümanlarla) belirtir. [*] Bazı yazarlar bu dilleri soyu tükenmiş olarak verir. (?) Geçici sınıflandırma

Yaşayan diller

Soyu tükenmiş diller

Arjantin'de bir zamanlar konuşulan çok sayıda dil ortadan kayboldu. Censabella'ya (1999) göre, İspanyollar geldiğinde konuşulan dillerin üçte ikisinin nesli tükendi. Bazı durumlarda, diller, onları konuşan etnik gruplarla birlikte ortadan kayboldu; diğer yandan, yerli halkların yaşam koşullarındaki derin değişikliklerle ilişkili kültürleşme ve kültürler arası dönüşüm fenomeni, etnik grubun bazı bireyleri hayatta kalsa bile, yok olmaya neden oldu.

  • Abipón, itibaren Guaykuruan aile, biraz ilgili Kadiwéu nın-nin Brezilya. Bu dilin yaşayan hiçbir konuşmacısı bilinmemektedir.
  • Cacán olarak bilinen halklar tarafından konuşulur Diaguitas ve Calchaquíes, kuzeybatı Arjantin'de. 17. yüzyılın ortalarından veya 18. yüzyılın başlarından beri yok oldu. Genetik sınıflandırması çözümsüz kalır. Dil sözde tarafından belgelendi Cizvit Alonso de Bárcena, ancak el yazması kayboldu.
  • Chané, itibaren Arawakan aile. Bazen karşılaştırıldı Guana veya Kashika dili Paraguay ve ayrıca Terena Brezilya, ama ikisi de farklı. Chané, yaklaşık 300 yıl önce Kuzey-doğusunda konuşuluyordu. Salta Eyaleti; şimdi denilen etnik grup Izoceño, Avá Guaraní halkının tebaası haline geldi ve dil kayboldu. Hayatta kalan tüm Chané bireyleri konuşur Batı Guaraní.[açıklama gerekli ]
  • Güenoa (veya Wenoa) ve Chaná dilleri Charrúan hisse senedi, bugünün orta doğu Arjantin'inde konuşuluyordu ve Uruguay. Charruan dilleri, 19. yüzyılın başlarında Uruguay Nehri ve aynı nehrin doğu kıyılarında 1830 civarı.
  • Kunza (Ayrıca Cunza, Likanantaí, Lipe, Ulipe veya Atacameño), muhtemelen izole bir dil, kuzeybatı Arjantin'de, kuzeydoğu'da konuşuluyordu. Şili ve Bolivya bölgesi içinde ve çevresinde Atacama Bolivya'ya kadar Salar de Uyuni tarafından Lickan-amtay (Atacameño) insanlar. Şili'de de neredeyse kesin olarak nesli tükendi.
  • Henia-Camiare veya Hênia-Kamiare, bazen iki farklı dil olarak kabul edilen, aynı isimli etnik grup tarafından konuşuluyordu.Comechingones ". Bu dilin mevcut unsurları (bazıları toponimler ve bitki isimleri) ne genetik ilişkilerini kurmak ne de bir yeniden yapılanma girişiminde bulunmak için yeterli değildir.
  • Het orjinal sakinleri tarafından konuşulan dil miydi? Pampas, olarak bilinir Pampas veya Querandíeshalklarla karışmadan önce Mapuche köken ve aşamalı olarak geçildi Mapudungun. Eşsiz bir dil olarak varlığı (bir gruba karşıt olarak) yalnızca spekülatiftir.
  • Allentiac veya Alyentiyak ve Millcayac veya Milykayak diller Huarpe veya Warpe aile ve konuşuldu Cuyo Orta-batı Arjantin bölgesi. Kalan elemanların azlığı, doğru sınıflandırmayı veya yeniden yapılandırmayı engeller.
  • Lule, bir parçası olması gerekiyordu Lule – Vilela aile, günümüzde yaşayan halklar tarafından konuşuldu Salta Tucumán ve Santiago del Estero iller. Yalnızca birkaç yer isim ve isim kalır, ancak bunların kesin anlamları genellikle belirsizdir. Bununla birlikte, dil, tarafından oluşturulan bir kelime dağarcığı ve dilbilgisi ile oldukça iyi belgelenmiştir. Cizvit Antonio Machoni 1732'de.
  • Tonocoté bazen Lule ile karıştırılırken, yerleşik günümüzün batı ve orta bölgelerinde yaşayan insanlar Santiago del Estero Eyaleti. Bilginler arasında olasılık hakkında bazı spekülasyonlar var Arawakan bu etnik grubun kökeni, diğer kaynaklar ise Quechua 16. yüzyılda. Dilin hiçbir kanıtı hayatta kalmadı.
  • Yağhan, Yámana, Háusi-Kúta veya Yagán Güney kıyılarının ve adalarının yerli halkları tarafından konuşulan bir dildir. Tierra del Fuego. Çok analitik bir dil, geniş bir kelime hazinesine sahipti. Arjantin'de Yaghan 20. yüzyılın başında nesli tükendi, ancak sözlükler ve erken kayıtlar kalır. Bir dizi iyi bilinen yer adında şu şekilde tanınır: Ushuaia, Lapataia, Tolhuin, vb. Bazı yaşlı konuşmacılar (1 ile 5 arasında), dilin neredeyse yok olduğu Şili'de kalır.
  • Ona.
  • Puelche.
  • Tehuelche dili.
  • Vilela dili.

Diğer nesli tükenmiş diller, (varsa) çok az dil materyali kaldığından, yalnızca onları konuşan etnik grup tarafından bilinir. Bunların arasında: Omaguaca; Sanavirón; Muhtemelen ait olan birkaç dil Guaycurú aile ama Guaraní tarafından biliniyor etnik isimler Mbayá, Payaguá, Minuané, Mbeguá, Timbú, Corondá, Quiloazá ve Colastiné olarak; ve ilgili diğerleri Chon hisse senedi olarak Manek'enk ve Teushen.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Adelaar, Willem F.H. (2004). And dağlarının dilleri. Cambridge: Cambridge University Press
  • Braunstein, José A. (1992-3A). Presentación: esquema provorio de las tribus chaqueñas. Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco, 4: 1-8. Las Lomitas, Formosa.
  • ______ (1992-3B). Presentación. Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco, 5: 1-3. Las Lomitas, Formosa.
  • Campbell, Lyle. (1997). Kızılderili dilleri: Yerli Amerika'nın tarihsel dilbilimi. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
  • Censabella, Marisa (1999). Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada gerçek. Buenos Aires: Eudeba. ISBN  950-23-0956-1
  • Fabre, Alain (1998). Kılavuzu de las lenguas indígenas sudamericanas, Cilt. II. Münih: Lincom Europa
  • Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Dünya Dilleri (15. baskı). Dallas, TX: SIL Uluslararası. ISBN  1-55671-159-X. (Çevrimiçi sürüm: http://www.ethnologue.com ).
  • Loukotka, Čestmír (1968). Güney Amerika dillerinin sınıflandırılması. Los Angeles: UCLA
  • Instituto Nacional de Estadística y Censos (2005). Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI), 2004-2005 - Primeros resultsados ​​provionales. Buenos Aires: INDEC. ISSN 0327-7968.
  • Kaufman, Terrence. (1994). Güney Amerika'nın ana dilleri. C. Mosley ve R. E. Asher (Ed.), Dünya dillerinin atlası (sayfa 46–76). Londra: Routledge.
  • Anahtar Mary R. (1979). Güney Amerika dillerinin gruplanması. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  • Martín, Herminia E. ve Andrés Pérez Diez (ed.) (1996). Lenguas indígenas de Argentina 1492-1992. San Juan: Universidad Nacional de San Juan.
  • Martinez, Angelita (2004). Lenguas amerindias tr Arjantin. İçinde: Ariadna Lluís i Vidal-Folch ve Azucena Palacios Alcaine (ed.), Lenguas vivas en América Latina. Barselona / Madrid: Institut Català de Cooperació Iberoamericana / Universidad Autónoma de Madrid.
  • Mason, J. Alden. (1950). Güney Amerika dilleri. J. Steward'da (Ed.), Güney Amerika Yerlilerinin El Kitabı (Cilt 6, sayfa 157–317). Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology bulletin (No. 143). Washington, D.C .: Devlet Basımevi.
  • Arjantin'de konuşulan diller

Bu makale, şu dilden çevrilmiş metni içerir: Wikipedia en español