Javid Nama - Javid Nama

Javid Nama (Farsça: جاوید نامہ) Veya Sonsuzluk Kitabı, bir Farsça şiir kitabı Allama Muhammed İkbal ve yayınlandı 1932. İkbal'in başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. İlham alıyor Dante 's İlahi Komedi ve tıpkı Dante'nin rehberinin Virgil, Iqbal, Moulana tarafından yönlendiriliyor Mevlana. Her ikisi de farklı insanlarla karşılaşarak göklerde farklı alanları ziyaret ediyor. İkbal takma adı kullanıyor Zinda Rud bu kitapta kendisi için.

Tarafından İngilizceye çevrildi Arthur J. Arberry ve Almanca olarak Dschavidnma: Das Buch der Ewigkeit tarafından Annemarie Schimmel ve İtalyanca olarak Il poema Celeste Alessandro Bausani tarafından. Schimmel ayrıca bir Türkçe çeviri hazırladı, Cevidname, Almanca baskısına göre.

Giriş

İkbal, "Bu yedi renkli dünyada, Ruh için yoldaş nerede?" Diye soruyor. ^[1]

Dua ederken, Rumi'nin Şeyhine kendisine gerçek bir İnsan Varlığını ifşa etmesi için yalvardığı Farsça ayetlerini okumaya başlar. İkbal bu ayetleri bitirirken ona Mevlana görünür. İkbal şimdi kendisini Zinda Rud (hayat dolu bir dere) olarak tasvir ediyor. Mevlana usta, çeşitli gökler ve küreler aracılığıyla ve İlahiliğe yaklaşma ve ilahi aydınlatmalarla ve tarihi figürlerle temasa geçme onuruna sahiptir. Cemâl Dn el-Afganî, Said Halim Paşa, Mansur al-Hallaj, Mirza Ghalib ve Nietzsche.

Hayatın çeşitli sorunları tartışılır ve onlara felsefi cevaplar verilir. Son derece canlandırıcı bir çalışmadır. Elleri ağır bir şekilde Mir Cafer gibi hainlerin üzerine milletlerine düşüyor Bengal ve Mir Sadiq Deccan Nawab'ın yenilgisine ve ölümüne vesile olan Siraj-Ud-Daulah Bengal ve Tipu Sultan nın-nin Mysore sırasıyla İngilizlerin yararına onlara ihanet ederek. Böylece, ülkelerini köleliğin prangalarına teslim ettiler. Sonunda oğluna hitap ederek Javid, geniş çapta gençlerle konuşuyor ve "yeni nesle" rehberlik ediyor.^[2]

İçindekiler

Namaz
Başlangıç Cennet
- Yaratılışın ilk gününde cennet azarlar Dünya
- Şarkısı Melekler
Yeryüzündeki Prelüd
- Ruhuyla Mevlana Yükselişin gizemini ortaya çıkarır ve açıklar
- Zarvan: Ruhu Zaman ve Uzay, Gezginin yolculuğunu Doğaüstü Dünya
- İlahisi Yıldızlar
Ayın Küresi
- Bir Hintli münzevi, Hindistan halkı tarafından Cihan-Dost olarak bilinir
- Kızılderili bilgenin dokuz söz
- Sarosh Epifani
- Sarosh'un Şarkısı
- Melekler tarafından Tawasin Vadisi olarak adlandırılan Yarghamid Vadisi'ne hareket
- Tasin Of Gautama
- Tasin Of Zoroaster
- Tasin Of İsa
- Tasin Of Muhammed
Merkür Küresi
- Ruhlara Ziyaret Cemal el-Din el-Afgani ve Sa'id Halim Paşa
- Din ve Ülke
- Komünizm ve Kapitalizm
- Doğu ve Batı
- Temelleri Kuran Dünya
- Adamım, Tanrının Vicegerent
- İlahi Hükümet
- Dünya Rabbindir
- Bilgelik Büyük Bir İyidir
- Afgan Rus Halkına Mesajı
- Zinda-Rud'un Şarkısı
Küre Venüs
- Eski halkların tanrılarının meclisi
- Baal Şarkısı
- Venüs Denizi'ne dalarız ve Firavun ve Kitchener
- Sudanlı Derviş ortaya çıktı

Küre Mars
- Marslılar
- Marslı gökbilimci gözlemevinden çıkıyor
- Marghadin şehri turu
- Peygamber olduğunu iddia eden Marslı genç kız
- Marslı Peygamberin Uyarısı
Küre Jüpiter
- Asil ruhları Hallaj, Ghalib ve cennette yaşamayı reddeden, sonsuza kadar dolaşmayı tercih eden Qurrat al-Ain Tahira
- Hallaj'ın Şarkısı
- Ghalib'in Şarkısı
- Tahira Şarkısı
- Zinda-Rud sorunlarını büyük ruhlara sunuyor
- İblis Ayrılık Halkının Lideri belirir
- Şeytanın Ağıtı
Küre Satürn
- Millete ihanet eden ve reddeden aşağılık ruhlar Cehennem
- Kan Denizi
- Hindistan'ın Ruhu ortaya çıkıyor
- Hindistan Ruhu ağıt yakıyor
- Kan Denizinin kayıkçılarından birinin ağıtları
Kürelerin Ötesinde
- Alman filozofun istasyonu Nietzsche
- Cennet Bahçesi'ne Hareket
- Sharaf al-Nisa Sarayı
- Majestelerine Ziyaret Mir Seyyid Ali Hamadani ve Mulla Tahir Ghani Keşmir
- Şah-i Hamedan'ın huzurunda
- Hintli şair Bartari-Hari ile buluşma
- Doğu kralları, Nadir, Şehit Abdali'nin sarayına hareket - Kral
- Nasir-i Hüsrev Alavi'nin ruhu belirir, ateşli bir gazel söyler ve kaybolur
- Şehit-Kral'ın Cauvery Nehri'ne Mesajı
- Zinda-Rud, Paradise: the Houris'in isteği'nden ayrılıyor
- Zinda-Rud Gazali
- İlahi Varlık ^[3]

Ayrıca bakınız

Notlar

^ "Javid Nama: Dua ve Prolog - Ravi Dergisi". Ravi Dergisi. 19 Mart 2016. Alındı 18 Şubat 2017.
^ "Javid Nama". Iqbal Academy Pakistan. Tercüme eden Arthur J. Arberry.
^ "İkbal'in eserleri". Iqbal Academy Pakistan.

Dış bağlantılar

Çevrimiçi oku

"Javid Nama". Iqbal Academy Pakistan.
"Javid Nama". Iqbal Cyber Library.
"Javidnama, AJ Arberry'nin İngilizce çevirisi ". Iqbal Academy Pakistan.
"Javidnama, AJ Arberry'nin İngilizce çevirisi ". Iqbal Cyber Library.

İlgili Web Siteleri

Sosyal Medya Sayfaları

Youtube kanalı

Allame Iqbal YouTube Kanalı

[1] "Javid Nama: Dua ve Prolog - Ravi Dergisi". Ravi Dergisi. 19 Mart 2016. Alındı 18 Şubat 2017.

[intro-2] "Javid Nama". Iqbal Academy Pakistan. Tercüme eden Arthur J. Arberry.

[topics-3] "İkbal'in eserleri". Iqbal Academy Pakistan.

[1]

[2]

[3]

Muhammed İkbal
Aile	Javed Iqbal (oğul) Nasira Iqbal (gelin) Yousuf Salahuddin (anne torunu) Waleed Iqbal (baba torunu)
Nesir	İslam'da Dinî Düşüncenin Yeniden İnşası İran'da Metafiziğin Gelişimi Ilm Al-Iqtisad
Şiir	Asrar-i-Khudi ("Benliğin Sırları") Rumuz-i-Bekhudi ("Özveriliğin Sırları") Payam-ı-Mashriq ("Doğudan Mesaj") Bang-i-Dara ("Yürüyüş Çanının Çağrısı") Zabur-i-Ajam ("Farsça Mezmurlar") Javid Nama Bal-ı Cibril ("Gabriel'in Kanadı") Zarb-ı Kalim ("Musa'nın Asası") Pas Chih Bayad Kard ("O Zaman Ne Yapmalı Ey Doğu Halkı") Armağan-ı Hicaz ("Hicazdan Hediye") Sare Jahan se Accha Lab Pe Aati Hai Dua
Alimler	Annemarie Schimmel Arthur J. Arberry R. A. Nicholson Javid Iqbal Muhammed Munawwar Daha
İlgili konular	Kaynakça İkbal Akademisi İkbal Günü Iqbal Manzil Iqbal İncelemesi Pakistan Hareketi (Allahabad Adresi ) Mezar İşler