Çocuklar İçin Masallar Anlattı. İlk Koleksiyon. - Fairy Tales Told for Children. First Collection.

Çocuklar İçin Masallar Anlattı. Yeni koleksiyon.
Hans Christian Andersen (1834 resmi) .jpg
YazarHans Christian Andersen
Orjinal başlıkEventyr, Børn için fortalte. Ny Samling.
ÜlkeDanimarka
DilDanimarka dili
TürEdebi peri masalı
YayımcıC. A. Reitzel
Yayın tarihi
8 Mayıs 1835 - 7 Nisan 1837
Ortam türüPeri masalı koleksiyonu

Çocuklar İçin Masallar Anlattı. İlk Koleksiyon. (Danimarka dili: Eventyr, Børn için fortalte. Første Samling.) dokuzdan oluşan bir koleksiyondur peri masalları tarafından Hans Christian Andersen. Masallar, C.A. Reitzel tarafından üç taksit halinde yayınlandı. Kopenhag, Danimarka Mayıs 1835 ile Nisan 1837 arasında ve Andersen'in peri masalı türüne ilk girişimini temsil ediyor.

Altmış bir ciltlenmemiş sayfanın ilk bölümü 8 Mayıs 1835'te yayınlandı ve "The Tinderbox ", "Küçük Baba ve Büyük Baba ", "Prenses ve bezelye tanesi "ve" Küçük İda'nın Çiçekleri ". İlk üç öykü, Andersen'in çocukluğunda duyduğu halk masallarına dayanıyordu, son hikâye ise tamamen Andersen'in icadı idi ve Andersen'in ilk yardımsever halk bilimcisi Ida Thiele için yarattı. Just Mathias Thiele. Reitzel, Andersen'a el yazması için otuz rixdolar ödedi ve kitapçığın fiyatı yirmi dört şilindi.[1][2]

İkinci kitapçık 16 Aralık 1835'te yayınlandı ve "Thumbelina "," Yaramaz Çocuk "ve" Seyahat Arkadaşı "." Thumbelina "tamamen Andersen'in icadıydı, ancak esin kaynağı"Tom Başparmak "ve minyatür insanların diğer hikayeleri." Yaramaz Çocuk "bir şiirine dayanıyordu. Anacreon hakkında Aşk tanrısı ve "Seyahat Arkadaşı", Andersen'in 1830'da denediği bir hayalet hikayesiydi.[1]

Üçüncü kitapçık "Küçük Denizkızı " ve "İmparatorun Yeni Giysileri "ve 7 Nisan 1837'de yayınlandı." Küçük Deniz Kızı "tamamen Andersen'in eseriydi De la Motte Fouqué "Undine" (1811) ve deniz kızları hakkında bilgi. Hikaye onun uluslararası itibarını sağlamıştır.[3] Üçüncü kitapçıktaki diğer tek öykü, Arap ve Yahudi kaynaklarla bir ortaçağ İspanyol öyküsüne dayanan "İmparatorun Yeni Giysileri" idi. Üçüncü bölümün yayınlanmasının arifesinde, Andersen öyküsünün sonunu (İmparator sadece geçit töreninde yürür) şimdi tanıdık olan bir çocuğun "İmparator herhangi bir kıyafet giymiyor!"[4]

İlk iki kitapçığın Danimarkaca incelemeleri 1836'da yayınlandı ve pek hevesli değildi. Eleştirmenler, çocuk edebiyatının eğlendirmekten çok eğitmeyi amaçladığına dair beklentileri karşısında hızla yükselen gevezelik, gayri resmi üslup ve ahlaksızlıktan hoşlanmadılar. Eleştirmenler, Andersen'ı bu türü takip etmekten caydırdı. Andersen, eleştirmenlerin peri masalları hakkındaki önyargılı kavramlarına karşı çalıştığına inanıyordu ve geçici olarak roman yazmaya geri döndü. Kritik tepki o kadar şiddetliydi ki üçüncü taksimi yayınlamadan önce tam bir yıl bekledi.[5]

Üç kitapçığın dokuz öyküsü bir araya getirilerek tek cilt halinde basıldı ve yetmiş iki şilinden satıldı. Ciltte bir başlık sayfası, bir içindekiler tablosu ve Andersen'in bir önsözü yayınlandı.[6]

Dipnotlar

  1. ^ a b Wullschlager 2002, s. 150
  2. ^ Frank 2005, s. 13
  3. ^ Wullschlager 2002, s. 174
  4. ^ Wullschlager 2002, s. 176
  5. ^ Wullschlager 2002, s. 150,165
  6. ^ Wullschlager 2002, s. 178

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Frank, Diane Crone; Jeffrey Frank (2005) [2003], Hans Christian Andersen'in Hikayeleri, Durham ve Londra: Duke University Press, ISBN  0-8223-3693-6
  • Wullschlager, Jackie (2002) [2000], Hans Christian Andersen: Bir Hikayecinin Hayatı, Chicago: Chicago Press Üniversitesi, ISBN  0-226-91747-9

Dış bağlantılar

  • Hans Christian Andersen Merkezi: Andersen'in hayatına ve Güney Danimarka Üniversitesi tarafından sürdürülen çalışmalarına ayrılmış bir web sitesi.