Yeni Masallar (1844) - New Fairy Tales (1844)

Yeni Peri Masalları
HC Andersen Nye Eventyr.jpg
İlk baskısının kapağı Nye Eventyr.
YazarHans Christian Andersen
Orjinal başlıkNye Eventyr
ÜlkeDanimarka
DilDanimarka dili
TürEdebi peri masalı Toplamak
YayımcıC. A. Reitzel
Yayın tarihi
10 Kasım 1843
Ortam türüYazdır

Yeni Peri Masalları (Danimarka dili: Nye Eventyr) tarafından yazılan dört masal koleksiyonudur Hans Christian Andersen ve C.A. Reitzel tarafından yayınlanmıştır. Kopenhag, Danimarka O zamanlar alışılmış olduğu gibi, başlık sayfası 1844 tarihlidir. Masallar tamamen Andersen'in icadıdır, halk ya da peri hikâyesine borçlu değildir ve onun çeşitli masal koleksiyonlarının en otobiyografik olanıdır. Koleksiyon, Danimarkalı eleştirmenler ve halk tarafından coşkuyla karşılandı ve Andersen'in peri masalı türünde çığır açan eseri oldu. "Bülbül" ve "Çirkin Ördek Yavrusu" çeşitli dram biçimlerine uyarlandı.

İçindekiler

Tüm masallar Andersen'in icadıdır ve koleksiyon, masal türündeki birçok eserinin en otobiyografik olanıdır. Andersen, koleksiyonun masallarındaki birkaç kahraman ve kadın kahramandır - garip ördek yavrusu, bülbül, yaldızlı üst.[1]

"Melek"Ölü bir çocuğu ve Cennet için çiçek toplayan bir meleği anlatır. Şehrin yoksulluk içindeki bir bölümünde, melek çöp yığınından bir zambak alır ve çiçeğin ölmekte olan bir çocuğu neşelendirdiğini açıklar. Melek onun o çocuk olduğunu ortaya çıkarır. Andersen, okul günlerinde "Ölen Çocuk" şiirini bestelediğinden beri duygusal "ölen çocuk" temasına ilgi duymuştu, ancak hemen tetikleyici olan, Andersen'in yakın arkadaşı ve ömür boyu süren homoerotik takıntısı olan Edvard Collin'in kızının ölümüydü. Zamanın zevkine uygun ve çılgınca popüler olan masal, milyonlarca kopya satan bir baskıda melek ve çocuk tasvir edildi.[2]

İçinde "Bülbül", Çin İmparatoru hem gerçek bir bülbülün hem de mekanik bir kuşun şarkılarını sever. Mekanik kuş bozulduğunda ve İmparator ölüme yaklaştığında, gerçek bülbülün şarkısı sağlığına kavuşur. Masalın Çin ortamı o zamandan ilham almıştır. yeni açıldı Tivoli Bahçeleri Kopenhag'da ve Andersen'in şarkıcıya olan karşılıksız sevgisini anıyor Jenny Lind. Hikaye, 12 Ekim 1843'te 24 saatte tamamlandı.[3] "Bülbül", Andersen'in sanatsal manifestosunda bir peri masalı olarak ortaya çıkıyor: doğallık ve basitlik, hüner ve akla üstün geliyor.[4] Hikaye, önceki hikayesinin bir varyasyonudur. Domuz Çobanı.[5]

Çizim (1850) Vilhelm Pedersen, Andersen'in ilk illüstratörü

"Sevgililer; veya The Top and the Ball"deri bir top için maun bir tepenin maruz kaldığı karşılıksız sevgiyi anlatıyor. Top, yıllar sonra çöp kovasında solmuş ve kirli olduğunu fark ettiğinde, onu tanımayı reddediyor. Hikaye muhtemelen Andersen'in sevimli Riborg'a olan genç tutkusuna dayanıyor. Voight, 1830'da evlenme teklifini reddeden bir kadın. 1843'te genç, orta yaşlı bir başhemşire dönüştüğünde tekrar tanıştı. Hikaye bazen "Bülbül" e karşı bir parça olarak görülüyor. aşk (Voight) ve yenisini karşılama (Lind).[2]

İçinde "Çirkin ördek yavrusu", garip ve huysuz bir kuş, ahır arkadaşları tarafından dışlanır ve herkesin şaşırtmasına göre, en güzel kuş olan bir kuğuya dönüşene kadar tek başına ve mutsuz gezer. Andersen bir yıldan fazla bir süre öyküyü yazmak için harcadı ve birinde zaman dedi Çirkin ördek yavrusu onun otobiyografisiydi. Hikaye, dahinin arka plan ve kültür üzerindeki sevilen romantik bakış açısını övüyor - "bir kuğu yumurtasından çıkmış olsaydın bir duckyardda doğmanın bir önemi yok!" Andersen'in birçok dönüşüm öyküsü arasında "Çirkin Ördek Yavrusu" en büyük evrensel çekiciliği kazandı. Yayınlanmasından otuz yıl sonra, Seyirci masalın - Süleyman'ın atasözleri gibi - "herkesin ağzında" olduğunu ve masalın "boğanın gözüne çarpan mutlu oklardan" biri olduğunu yazdı.[6]

Temalar

Koleksiyonun hakim teması dönüşümdür ve sosyal komedi, dini uyanış ve sanatsal vahiy olarak işlenmiştir. Koleksiyon, Andersen'in 1835'teki ilk peri masalı çıkışından bu yana en iyimser olanıdır, ancak ilk masalların havadar, canlı tonundan farklı olarak, bu dördü, acı çekme ve anlayış yoluyla zevke dönüşen acının yetişkin tatminini konuşuyor.[7]

Kritik resepsiyon

Yeni Peri Masalları yayımlanana kadar, genellikle Danimarkalı eleştirmenlerden peri masalı türüne girdiği için şiddetle kınayan Andersen için bir kırılma noktasıydı. Ancak koleksiyon için yapılan incelemeler çok mutluydu. Ny Portefeuille "Bu masallarda o kadar çok güzellik ve iyilik, o kadar çok mizah ve ciddiyet var, o kadar çok şiir ve derinlik var ki, en farklı okuyucular bile zorunlu olarak ilgilerini çekecek bir şeyler bulacaklar." Andersen sırdaşı Henriette Wulff, "Bu masallar oybirliğiyle alkışlarla karşılandı. Diğer kitaplarımın hiçbiri evde bu kadar başarılı olmadı, her gazete onları övüyor, herkes okuyor [...] En iyisi olarak takdir ediyorum masal anlatıcısı. "[1][8][9]

Notlar

  1. ^ a b Wullschlager 2000, 236
  2. ^ a b Wullschlager 2000. s. 235
  3. ^ Wullschlager 2000, s. 230
  4. ^ Wullsclager 2000, s. 233
  5. ^ Bredsdorff 1975, s. 164
  6. ^ Wullschlager 2000, s. 234-5
  7. ^ Wullschlager 2000, s. 231
  8. ^ Andersen 2005, s. 330
  9. ^ Bredsdorff 1975, s. 165

Referanslar

  • Bredsdorff, Elias (1975). Hans Christian Andersen: Yaşamı ve İşinin Hikayesi, 1805-75. Londra, İngiltere: Phaidon Press Ltd. ISBN  0-7148-1636-1.
  • Andersen, Jens (2005). Hans Christian Andersen: Yeni Bir Hayat. New York, NY: Overlook Duckworth. ISBN  1-58567-737-X.
  • Wullschlager, Jackie (2000). Hans Christian Andersen: Bir Hikayecinin Hayatı. Chicago, IL: Chicago Press Üniversitesi. ISBN  0-226-91747-9.

daha fazla okuma