Vesperia Masalları: İlk Grev - Tales of Vesperia: The First Strike - Wikipedia

Vesperia Masalları: İlk Grev
ToV FS Poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenKanta Kamei
Yapımcı
  • Makoto Yoshizumi
  • Jun Yukawa
  • Hidekazu Terakawa
SenaryoReiko Yoshida
ÖyküNamco Bandai Oyunları
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanAkira Senju
SinematografiKazuhiro Yamada
Tarafından düzenlendiJunichi Uematsu
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıKadokawa Resimleri
Yayın tarihi
  • 3 Ekim 2009 (2009-10-03)
Çalışma süresi
110 dakika
ÜlkeJaponya
DilJaponca
Gişe$ 941,610

Vesperia Masalları: İlk Grev (Japonca: テ イ ル ズ オ ブ ヴ ェ ス ペ リ ア 〜İlk Vuruş〜, Hepburn: Teiruzu Obu Vesuperia ~ İlk Vuruş ~) 2009 Japon animasyonlu filmi Üretim I.G. Kanta Kamei tarafından yönetiliyor ve yazıyor Reiko Yoshida, ses yeteneklerini içeren Kōsuke Toriumi, Mamoru Miyano, Mai Nakahara, Rika Morinaga, ve Eiji Takemoto. Film, Namco Tales Stüdyosu 's rol yapma oyunu Vesperia Masalları ve ilk animasyon uzun metrajlı film Masallar dizi. Vesperia Masalları: İlk Grev iki şövalyenin etrafında döner, Yuri Lowell ve Flynn Scifo, bir kasabayı müttefikleriyle canavarlardan korurken Niren Kolordusu'ndan.

Proje, daha önce animasyonlu ara sahnelerde çalışan Kenta Kamei tarafından yönetildi. Masallar oyunlar. Nedeniyle baskı ifade etti İlk atak bir yönetmen olarak ilk kez sahneye çıktı ve aynı zamanda storyboard'u oluşturmanın ne kadar zor olduğunu da açıkladı. Yoshida'ya dizinin her zaman sahip olduğu kadın hayran kitlesine hitap etmesi için senarist rolü verildi. Üretimdeki gecikmelerin bir sonucu olarak 3 Ekim 2009'da Japonya'da piyasaya sürüldü. Kadokawa Resimleri filmi dağıttı. 26 Haziran 2012 tarihinde Kuzey Amerika'da yayınlandı. Funimation Eğlence ve Birleşik Krallık'ta 3 Aralık 2012 tarihinde DVD ve Blu-ray üzerine Manga Eğlence.

Film, Japonya'da toplam 941.610 ABD doları hasılat yaptı. Ev medya bülteni, Japonya'da pozitif satışlar yaptı ve Blu-ray, piyasaya sürüldüğü yıldan beri en çok satanlardan biri oldu. Filmin eleştirel karşılaması, filmin oyuncu olmayanlar için erişilebilirliği açısından genel olarak olumlu olmuştur. Vesperia Masalları yanı sıra ana oyuncu kadrosunun çekiciliği ve prodüksiyon değeri. Bununla birlikte, yavaş hızından dolayı da eleştirilere maruz kaldı.

Arsa

Aer olarak bilinen güçlü bir maddeyi kullanan Terca Lumireis halkı bir keşif ve refah çağında yaşıyor. Apatheia olarak bilinen kristalize aer şekli, insan yaşamı için gerekli olduğu için çok güçlü bir enerji kaynağı olarak kabul edilir. Kasabaları canavarların saldırılarından korumak için, kasabaların etrafında bariyerler oluşturmak için büyük miktarlarda Apatheia üretiliyor. Bir gün, Shizontania kasabası yakınlarındaki bir ormanda, Yuri Lowell ve Flynn Scifo, Niren Kolordusu'na yeni katılan iki şövalye, iki kıdemli şövalyesi ve diğer Kolordu üyeleri Hisca ve Chastel ile birlikte, bölgedeki anormal bir hava fışkırmasını araştırmak için bir göreve gönderilir.

Yuri, Flynn, Hisca ve Chastel, kasabanın yakınındaki bir canavar istilasını yok etmeye yardım etmek için ilk görevlerinden sonra yerel lonca lideri Merzhom Keida ile tanışır. Shizontania'da görev yapan şövalyelerin kaptanı Niren, bir zamanlar şövalyelerin kurallarının ve kurallarının lafzına uymaya adanmıştı. Ancak, karısının ve kızının ölümünü bu özelliğe bağlar ve emirlere karşı gelseydi onları koruyabileceğini söyler. Şövalyelerin çevredeki canavarları kovma çabaları boşunadır. Tarafından çağrılmasına rağmen Komutan Alexei İmparatorluk başkenti Zaphias'taki resmi bir toplantıya katılmak üzere Niren, onun yerine toplantıya katılmak ve kasabayı savunmak için yardım talep etmek üzere Flynn'i gönderir. Niren ve Chastel adında "tuhaf bir patlama uzmanı" bulmak için ayrıldılar. Rita Mordio. Yuri ve Hisca, Niren'in kişisel köpeği Lambert'e ve Tekrar et, Lambert'in oğlu. Niren, Rita Mordio'yu bulmayı ve havayı normale döndürmek için bir cihaz almayı başarır. Flynn, Komutan Alexei tarafından uyarılır ve Shizontonia'yı tutmak için takviye talepleri toplantının sonuna kadar reddedilir. Yuri ve Hisca, kasabayı aerodinamik tuhaf bir canavara karşı savunmaya yardımcı olurlar ve işgali başarılı bir şekilde püskürtürken canavar, diğer iki gardiyanla birlikte Lambert'in kontrolünü ele geçirir. Lambert kontrolden çıkınca Yuri, Hisca'yı korumak için onu öldürmek zorunda kalır.

Flynn, Zaphias'tan döndüğünde, her biri diğerinin zahmetsiz bir görevi olduğuna inandığı için, o ve Yuri darbeye düşer. Bu arada, merkezden yüksek rütbeli şövalyelerden oluşan bir takım, ormanda canavarlar tarafından katledilirken görülür. Biri hayatta kalır ve Shizontonia'nın ön kapısına kaçar ve burada şehirdeki görünmeyen bir kişiye bir rapor sunar. Yakın zamanda takviye kuvvetlerinin gelmeyeceği haberini alan Niren, yakındaki bir gölün ortasında kale olduğuna inandığı havanın kaynağını araştırmak için şövalyeleri götürmeye karar verir. Flynn, Niren'in kararına katılmıyor ve bunu doğrudan bir emre itaatsizlik olarak görüyor.

Niren Birliği'nin stratejisti Garista, Niren'i caydırmaya çalışır, ancak işe yaramaz. Aer, şövalyelere saldırmak için kaleyi yaşayan bir silaha dönüştürmeye başladığında, kaledeki soruşturma daha tehlikeli hale gelir. Şövalyeler, havayı kullandığı dev bir patlamanın bulunduğu kalenin merkezine girerler. Niren, havanın fışkırmasını bastırmak için Rita tarafından verilen cihazı kullanır, ancak bir geri tepme, aer akışının aniden kesilmesinden kaynaklanır ve patlama patlar, Shizontonia'yı güvende tutan bariyer blastisini yok eder, Chastel'ı devirir ve kalenin parçalanmaya başlar. Niren, Chastel'i güvenli bir yere taşımaya çalışırken, altındaki zemin çöküyor. Niren, Chastel'i Yuri'ye fırlatabilir ve fışkıran bir çukurda mahsur kalır. Yuri'nin onu kurtarma girişimlerine rağmen, soruşturma sırasında aldığı bir yara nedeniyle, Niren kendini güvenli bir yere çekemez. Patlamasını Yuri ile birlikte bırakan Niren, şövalyeleri onsuz terk eder.

Şövalyeler ve tüm kasaba, Niren'in ölümünün yasını tutuyor. Flynn, aer anormalliğinin ortaya çıktığı kalede kullanılan patlamanın, yerde tespit ettiği parça ile birlikte sadece Garista tarafından kullanılan özel bir tip olduğunu fark eder. Yuri ve Flynn, Garista ile bu bilgiyle yüzleşir ve Garista, yasadışı olarak yeni bir tür blastia yaratmaya çalıştığını, ancak başarısız olduğunu ve patlamayı kendi kendini yok etmek için terk etmeye karar verdiğini, bu nedenle Shizontonia'yı yok ettiğini ve tüm tanıkları öldürdüğünü ortaya çıkarır. Yuri ve Flynn, Garista'yı tutuklamaya çalışır, ancak bir kavga başlar ve Yuri onu öldürür. Sonrasında, bariyer blastisinin başarısızlığı nedeniyle Shizontonia tahliye edilir. Yuri şövalyelerden ayrılır, Niren'in blastisini hatıra olarak alır ve Repede'yi beraberinde getirerek kasabadaki herkese veda eder. Flynn onu kapılarda görür ve ikisi bir gün tekrar buluşacağına yemin ederek sevgiyle vedalaşır.

Sesli Yayın

Karakter ismiJaponca[1]ingilizce[2]
Yuri LowellKosuke ToriumiTroy Baker
Flynn ScifoMamoru MiyanoSam Riegel
Niren FedrokTakashi TaniguchiChristopher Sabat
Hisca AiheapArisa OgasawaraTrina Nishimura
Chastel AiheapFumie MizusawaLeah Clark
Garista LuodurMitsuru MiyamotoJ. Michael Tatum
Merzhom KeidaDaisuke GoriR. Bruce Elliot
YurgisYasuyuki KaseMike McFarland
Rita MordioRika MorinagaLuci Christian
Estellise Sidos HeurasseinMai NakaharaCherami Leigh
KansukeYukito SomaRicco Fajardo
ChrisChikara OosakaNewton Pittman
ElvinMasafumi KimuraScott Freeman
KuzgunEiji TakemotoJonathan Brooks
GradanaWataru TakagiBarry Yandell
HanksKouzou DouzakaCris George
IvanRyuichi AizawaChristopher Bevins
DavidMasanori IwasakiJosh Grelle
Alexei DinoiaJurota KosugiJason Douglas
EmmaReika UyamaLindsay Seidel

Geliştirme

Vesperia Masalları: İlk Grev 2009 yılının başlarında personelin geri dönüşünü onaylamasıyla resmen ilan edildi. Kousuke Toriumi ve Mamoru Miyano kahramanlar olarak.[3] Filmin prodüksiyonu ne zaman başladı Vesperia Masalları hala arsa aşamasındaydı. Ekip, uzun uzunluğu nedeniyle oyuna uyarlama yapma fikrini reddetti. Ekip ayrıca, oyunun tadını çıkarmak için oynamayı gerektirecek zaman alan karakter tanıtımları nedeniyle bir devam filmi veya bir yan hikaye yapmaya karşıydı.[4] Yönetmen Kenta Kamei, herkesin keyif alacağı bir film istedi. Sonuç olarak, Yuri ve Flynn'in geçmişini keşfedebilecekleri için onu bir prequel yapmaya karar verildi. Kamei başlangıçta filmin film bölümlerinde yer aldı. Masallar dizi. Filmin yönetmeni olarak atandığında, "aynı anda hem onurlu, hem şaşırmış hem de biraz gergin" hissettiğini hatırlıyor.[4]

İlk Vuruş Kamei'nin ilk filmiydi ve deneyimli bir senaryo yazarına güvenmek istiyordu. Sonunda istedi Reiko Yoshida olarak yardım Masallar dizi güçlü bir kadın hayran kitlesine sahipti ve bu nedenle senaryoyu tasarlarken "kadınsı duyarlılığa" ihtiyaç duyuyordu.[4] Film 2D ve bilgisayar tarafından oluşturulan animasyon. Yönetmen, 3DCG direktöründen talep ediyordu ve çok yetenekli bir ekibe güveniyordu. Prodüksiyona katılmak için bizzat ısrar ettiği görüntü yönetmeni Kazuhiro Yamada'dan başladı. Kamei, elle çizilmiş animasyon ve CGI'yi harmanlamanın en zor ve zaman alan görevlerden biri olduğunu ayrıntılı olarak açıkladı.[5] Sonuç olarak, özellikle açılış sahnesinde, filmin 3 boyutlu arka planda çalışan elle çizilmiş karakterler vardı. Hedeflediği sonucu alabilmesi biraz zaman aldı. Arsa iki buçuk yıl sürdü. Başlangıçta, filmi oyundan önce yayınlama planları vardı, ancak programda bir gecikme yaşanmasına neden oldu Vesperia önce serbest bırakılıyor. Kamei, bunun ne kadar talepkar olmasından kaynaklandığına inanıyor.[5]

Olayların çoğu Yuri ve Flynn'in gençliğinden etkilendi. Niren Fedrok, bir mentor figürü ve ikisinin kariyerinin olası geleceği olarak hizmet etmek için yaratıldı. Yuri ilgisinden daha emin olduğu için, reşit olma hikayesi daha çok Flynn'e odaklanmıştı.[6] Bu, Flynn'in geçmişinin ve zayıflıklarının pek çoğunun açığa çıkmadığı video oyununun bir karşılığı olarak hareket etmek anlamına geliyor. Yuri ve Flynn arasındaki dostluk, Kamei tarafından paylaştıkları karşılıklı saygı ve her birinin öfkelenmesi nedeniyle "paha biçilemez" olarak görüldü.[6]

Film şeridinin tamamlanması altı ay sürdü. Kamei, tüm filmi nasıl etkileyeceğinden dolayı baskı altında olduğu için çeşitli zorluklarla mücadele etti. Filmin zirvesini yapmak da zor oldu.[5] Ayrıca ilk sahnenin seyircinin dikkatini çekme konusunda ne kadar zorlandığını da belirtti. Kamei'nin en sevdiği sahne, şövalyelerin eski harabelere yaptığı keşif gezisinden önceki gece Yuri'nin Shizontania gökyüzüne bakmasıdır. Yuri'nin kararının geleceği açısından önemini vurgulamaktı.[5]

Müzik

Tales of Vesperia The First Strike Orijinal Film Müziği
Soundtrack albümü tarafından
Akira Senju
Yayınlandı21 Ekim 2009 (2009-10-21)
Uzunluk53:17
EtiketLantis

Filmin müziğini besteleyen Akira Senju. Japanator Senju'dan Elliot'a göre "deneyimli Tales dizisinin bestecisi Motoi Sakuraba'nın bu günle mücadele ettiği gibi filmi gerçekten yükselten bir orkestra sesi getiriyor".[7] Kaynak oyunun tema şarkısı "Ring a Bell" (鐘 を 鳴 ら し て, Kane o Narashite) tarafından Bonnie Pembe, filmin tema şarkısı olarak yeniden kullanıldı. 27 parçalık bir orijinal film müziği, Tales of Vesperia The First Strike Orijinal Film Müziği (テ イ ル ズ オ ブ ヴ ェ ス ペ リ ア ～ İlk Vuruş ～ オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク), tarafından serbest bırakıldı Lantis 21 Ekim 2009.[8]

Tales of Vesperia The First Strike Orijinal Film Müziği
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."序曲 ～ 魔力 と 魔物 ～ / 千 住 明"1:22
2."İlk İşlemler / 千 住 明"2:51
3."魔 導 器 / 千 住 明"1:51
4."テ イ ル ズ オ ブ ヴ ェ ス ペ リ ア ～ İlk Vuruş ～ / 千 住 明"2:09
5."シ ゾ ン タ ニ ア の 騎士 団 / 千 住 明"2:24
6."一日 を 終 え て / 千 住 明"0:50
7."(ギ ル ド / 千 住 明)"1:32
8."Köprü ～ Bonus Parça ～ / 千 住 明"0:22
9."父 の 追憶 / 千 住 明"0:41
10."赤 い エ ア ル の 謎 / 千 住 明"2:02
11."帝都 と の 軋 轢 / 千 住 明"2:53
12."予 期 せ ぬ 襲 撃 / 千 住 明"2:53
13."魔物 へ の 変 貌 / 千 住 明"1:49
14."見 え な い 作為 / 千 住 明"1:32
15."騎士 の 葛藤 / 千 住 明"3:07
16."出動 へ / 千 住 明"2:45
17."突入 の と き / 千 住 明"2:32
18."異常 現象 / 千 住 明"2:35
19."Golem Dövüşü / 千 住 明"1:32
20."大 き な 陰謀 / 千 住 明"0:44
21."ナ イ レ ン / 千 住 明"2:58
22."悲 し み を 迎 え て / 千 住 明"0:47
23."勇者 と の 別 れ / 千 住 明"3:18
24."最後 の 敬礼 / 千 住 明"0:34
25."黒 幕 と の 決 別 / 千 住 明"2:08
26."そ れ ぞ れ の 道 、 一 つ の 友情 / 千 住 明"2:15
27."テ イ ル ズ オ ブ ヴ ェ ス ペ リ ア ～ İlk Vuruş ～ (エ ン デ ィ ン グ) / 千 住 明"2:51
Toplam uzunluk:53:17

Serbest bırakmak

3 Ekim 2009'da, Vesperia Masalları: İlk Grev Japonya'nın gişesinde 230.917 ABD Doları ile yedinci sırada yer aldı.[9][10] Toplam hasılat Japonya'da 941.610 ABD doları ve Tayvan'da 4.351 ABD doları olmak üzere toplam 945.961 ABD doları olmuştur.[11] Japonya'da 28 Mayıs 2010'da ev medyasında yayınlandı. Üç farklı formatta yayınlandı: DVD, Blu-ray Disk, ve Universal Media Disc.[12] DVD, piyasaya sürüldüğü ilk haftada 14.314 adet satarken, Blu-ray listelerde ikinci sırada yer aldı.[13][14] 2010 yılında Blu-ray toplam 36.059 adet sattı.[15]

Funimation Eğlence Nisan 2011'de filmi 2012'de Blu-ray ve DVD olarak Kuzey Amerika'da yayınlayacaklarını duyurdu. Film 26 Haziran 2012'de gösterime girdi.[16] Haziran 2011'de, Madman Eğlence filme Avustralya'da yayınlanmak üzere de lisans verdiklerini açıkladı.[17] Birleşik Krallık'ta, film Aralık 2012'de İngiltere Anime Industry tarafından gösterime girdi.[18] Film, Cordoba'nın altıncı Uluslararası Animasyon Film Festivali'nde uzun metrajlı film yarışması bölümünde gösterildi.[19]

Kritik tepki

Filme eleştirel tepki genellikle olumlu oldu. Rebecca Silverman Anime Haber Ağı filme olumlu bir eleştiri yaptı. Filmin hızını eleştirmesine rağmen, "Hala oyunun hayranlarına hitap edebilir, ancak kahramanca fantezi masal, bu kontrol etmeye değer bir şey. "[20] Japanator'dan Elliot Gay, oyuncu kadrosunun gelişimini övdü ve filmin erişilebilirliği konusunda Frith ile anlaştı. Filme 10 kişiden 8'ini "Klişelere başvurmadan türünü tanımlayan iyi yapılmış bir film" olarak adlandırarak "Harika" verdi.[7] Fandom Post'tan John Rose, hem Yuri hem de Flynn'in karakterlerini övdü: "Her iki karakter de gelişemeyen veya kişiliğinin başka bir yönüne sahip olmaktan alıkonulamayan bir karton kesme değildir ve bu anlarda karakterlerin farklılıklarını gösterebildiği ve ikisinin gerçekten parladığı karmaşıklıklar. " Ayrıca filmi "farklı bir ortamda yaratılmış bir RPG dünyasının en iyi uyarlamalarından biri de olabilecek fantastik animasyonlu bir film" olarak adlandırdı.[21] İtibaren Carly Frith EGMNow erişilebilirliğini ve İngilizce seslendirme ekibinin çalışmasını öven 10 üzerinden 9'unu verdi. Video oyunundan kötü bir şekilde çevrilmiş gibi görünen bazı yönleri eleştirerek, "Hikaye iyi ve sürükleyici, sadece birkaç kez tökezliyor gibi" dedi.[22]

Film aynı zamanda eleştiri de aldı. UK Anime Network'ten Andy Hanley, "Karakterleri ve konseptinde potansiyele sahip, ancak bu film boyunca hayal kırıklığı yaratan vasat bir film yapmak için onlarla çok az şey yapıyor" dedi.[23] Silverman'a benzer şekilde, Blu-ray.com'dan Jeffrey Kauffman, filmin Yuri ve Flynn'in ilişkisini geliştirmede yavaş bir hızda olduğunu belirtti. Hikayede kullanılan animasyona büyük övgüde bulundu. Destekleyici oyuncu kadrosunu inandığı gibi eleştirdi "Vesperia Masalları: İlk Grev bağımsız bir teklif veya en azından yalnızca Yuri ve Flynn'e odaklanıp geri kalan 'binlerce oyuncu kadrosunun geri kalanını arka planda bıraksaydı daha iyi sonuç verebilirdi. "[24] Gay, Siren, Hisca ve Chastel gibi yan karakterlerin görünmemesinden dolayı üzüldü.[7]

Üretim değeri olumlu eleştirilerle karşılanmıştır. Silverman, filmin animasyonuna övgüde bulundu ve "film muhteşem, sadece tiyatro animasyonu için değil" dedi. Silverman ayrıca, başta Yuri'nin seslendirme oyuncuları olmak üzere oyuncu kadrosuna da övgüde bulundu.[20] EGMnow, "güzel ve zengin" olarak nitelendirdiği animasyonu da övdü ve "Sanat eseri, sanatsal stil ve renklendirmede birinci sınıf. Oyunu anımsatsa da aksiyon sekansları tekrarlayıcı veya saçma değil . Bu çok ciddi bir film ve öyle görüldü. "[22] Fandom Post, "bu özelliğin, karakterlerin yaşayabileceği yemyeşil ve canlı ortamlar yaratan ve işe harika bir cila katan kesinlikle çarpıcı görsellere sahip olduğunu" söyledi.[21] Blu-ray.com'dan Jeffrey Kauffman da benzer övgüler aldı.[24] Andy Hanley, dövüş sahnelerinin bazı yönlerini eleştirmesine rağmen kendine özgü karakter tasarımlarını övdü.[23]

Referanslar

  1. ^ "PERSONEL & CAST". Üretim I.G. Alındı 20 Ağustos 2014.
  2. ^ "Tales of Vesperia Film'in İngilizce Dub Oyuncusu Ortaya Çıktı". Anime Haber Ağı. Alındı 21 Ağustos, 2014.
  3. ^ "Tales of Vesperia Film, New Jinki Manga Başlıklı. Tarihli". Anime Haber Ağı. 7 Nisan 2009. Alındı 30 Ağustos 2014.
  4. ^ a b c "Kanta Kamei ile röportaj (1)". Üretim I.G. Alındı 20 Ağustos 2014.
  5. ^ a b c d "Kanta Kamei (3) ile röportaj". Üretim I.G. Alındı 20 Ağustos 2014.
  6. ^ a b "Kanta Kamei ile röportaj (2)". Üretim I.G. Alındı 20 Ağustos 2014.
  7. ^ a b c "Japanator Önerir: Vesperia Masalları: İlk Saldırı". Japanator. Alındı 30 Mayıs 2014.
  8. ^ "Tales of Vesperia - The First Strike Original Soundtrack)". CDJapan. Alındı 20 Ağustos 2014.
  9. ^ "Japon Gişesi, 3–4 Ekim". Anime Haber Ağı. 15 Kasım 2009. Alındı 16 Ağustos 2014.
  10. ^ "Hafta sonu". Gişe Mojo. Alındı 29 Ağustos 2014.
  11. ^ "Teiruzu obu vesuperia: İlk grev (Tales of Vesperia: The First Strike)". Gişe Mojo. 27 Ocak 2010. Alındı 18 Ağustos 2014.
  12. ^ "Ürün:% s". TOV-Film. 27 Ocak 2010. Alındı 18 Ağustos 2014.
  13. ^ "Japonya'nın Animasyon DVD Sıralaması, 24–30 Mayıs". Anime Haber Ağı. 3 Haziran 2010. Alındı 20 Ağustos 2014.
  14. ^ "Japonya'nın Animasyon Blu-ray Disk Sıralaması, 24–30 Mayıs". Anime Haber Ağı. 5 Haziran 2010. Alındı 20 Ağustos 2014.
  15. ^ "Japonya'da En Çok Satan Animasyon Blu-ray Diskleri: 2010 (Bölüm 1, Güncellenmiş)". Anime Haber Ağı. 22 Aralık 2010. Alındı 20 Ağustos 2014.
  16. ^ "Funimation, Vesperia Anime Filminin Masallarını Ekliyor". Anime Haber Ağı. 2 Nisan 2011. Alındı 15 Ocak 2012.
  17. ^ "Deli Adam Satın Alımları, Supanova Sydney'de Açıklandı". Anime Haber Ağı. 19 Haziran 2011. Alındı 15 Ocak 2012.
  18. ^ "MCM Expo'da İngiltere Anime Sektörü Duyuruları (Güncellenmiş)". Anime Haber Ağı. 27 Mayıs 2012. Alındı 15 Ocak 2012.
  19. ^ "Animacor 2010'da yarışmada Vesperia Tales of Vesperia taraması". Üretim I.G. 29 Ekim 2010. Alındı 16 Ağustos 2014.
  20. ^ a b Rebecca, Silverman (29 Haziran 2012). "Tales of Vesperia: The First Strike Blu-Ray + DVD". Anime Haber Ağı. Alındı 19 Mayıs 2014.
  21. ^ a b Rose, John (10 Ağustos 2012). "Tales of Vesperia: The First Strike Anime DVD Review". Fandom Gönderisi. Alındı 27 Mayıs 2014.
  22. ^ a b Frith, Carly (27 Haziran 2012). "Tales of Vesperia: The First Strike Review [Anime]". EGMnow. Arşivlenen orijinal 17 Ağustos 2014.
  23. ^ a b Hanley Andy (12 Mart 2012). "ANIME DEĞERLENDİRMESİ: Tales of Vesperia: The First Strike". İngiltere Anime Ağı. Alındı 20 Ağustos 2014.
  24. ^ a b Kauffman, Jeffrey (26 Haziran 2012). "Tales of Vesperia: The First Strike Blu-ray Review". Blu-ray. Alındı 21 Ağustos, 2014.

Dış bağlantılar