Şaka yap - Jook-sing

Bu makalenin birden çok sorunu var. Lütfen yardım et onu geliştir veya bu konuları konuşma sayfası. (Bu şablon mesajların nasıl ve ne zaman kaldırılacağını öğrenin) Bu makale Çin'deki bir uzmanın ilgilenmesi gerekiyor. Spesifik sorun şudur: Kantonca ve Mandarin kültürel akıcılığına ihtiyaç var. WikiProject Çin bir uzmanın işe alınmasına yardımcı olabilir. (2015 Temmuz) Bu makale genel bir liste içerir Referanslar, ancak büyük ölçüde doğrulanmamış kalır çünkü yeterli karşılık gelmiyor satır içi alıntılar. Lütfen yardım edin geliştirmek bu makale tanıtım daha kesin alıntılar. (Eylül 2013) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Şaka yap veya zuk şarkı (竹 升) bir Kanton için terim denizaşırı Çinli doğmuş kişi Batı ortamı veya a Çinli insan ile daha kolay veya güçlü bir şekilde özdeşleşen Batı kültürü gelenekselden Çin Kültürü.

Etimoloji

Dönem şaka yapmak -den gelişti zuk-gong (竹 杠; zhugang Mandarin) "bambu direk" veya "çubuk" anlamına gelir. Dan beri gong (杠) Kantonludur homofon "alçalma" veya "aşağıya doğru" anlamına gelen 降 uğursuz kelimenin yerine, şarkı söyle (升), "yükselmek" veya "yukarı" anlamına gelir.

Kök bambu bitki içi boş ve bölümlere ayrılmış; böylece bir ucundan dökülen su diğer ucundan dışarı akmaz. mecaz bu mu şaka söylüyor her iki kültürün parçası değildir; içindeki su şaka yapmak akmaz ve iki uca bağlanmaz. Terim aşağılayıcı olabilir veya olmayabilir. Terimin kullanımı II.Dünya Savaşı'ndan öncedir.^[1]

Modern terim

Kuzey Amerika kullanımı

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da terim şöyledir: aşağılayıcı ve tamamen ifade eder Batılılaşmış Amerika doğumlu veya Kanada doğumlu Çinliler. Terim, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Kantonca argodan kaynaklanmaktadır. Şaka yap kişiler Batı merkezli kimliklere, değerlere ve kültüre sahip olarak sınıflandırılır. Terim aynı zamanda Avustralya, Malezya, Singapur ve Yeni Zelanda'daki benzer Çinli bireyleri ifade eder.^{[kaynak belirtilmeli ]}

İlgili konuşma dilleri

• Muz (Çince : 香蕉 人 / 香蕉 仔; pinyin : xiāngjiāo rén / xiāngjiāo zi; Jyutping : hoeng1 ziu1 jan4 / hoeng1 ziu1 zi2) (tamamen olgunlaştığında meyvenin sarı kabuğuna ve beyaz iç kısmına referansla) ve Twinkie (Amerikan şirketi tarafından üretilen atıştırmaya göre Hostes - yine, dışta "sarı" ve içte "beyaz" olan bir şeyi belirtir); aşağılayıcı bir terim veya aşağılayıcı olmayan bir terim olarak kullanılabilir.
• FOB (Tekneden Yeni Çıktı): zıt nın-nin şaka yapmak

Ayrıca bakınız

• Kayıp Yıllar: Adalet için Halk Mücadelesi
• Yurtdışı Çince
  Amerikan Çinli
  İngiliz Çinli
  Çinli Kanadalı
  Çinli Avustralya
  Çin Yeni Zelandalı
• Çin'li Amerikan
• Üçüncü kültür çocuğu

Referanslar

Kaynakça

Bu makale eksik ISBN'ler içinde listelenen kitaplar için. Lütfen araştırma yapmayı kolaylaştırın ISBN'leri listeleyerek. Eğer {{Alıntı kitabı}} veya {{Alıntı}} şablon kullanımda, şunları yapabilirsiniz: ISBN'leri otomatik olarak ekle veya bu konuyu konuşma sayfası. (2015 Temmuz)

• Emma Woo Louie, Çin Amerikan İsimleri, McFarland & Company, 1998, ISBN  0-7864-0418-3
• Douglas W Lee, Çin Amerikan tarihi ve tarih yazımı: Bir Jook-Sing'in derin düşünceleri, 1980.

Dış bağlantılar

• Çin'e Hac Beth Boswell Jacks tarafından
• Kaybolan Yıllar
• Gergin İlişkiler Julie D. Soo tarafından