Sangokujin - Sangokujin

Sangokujin (三国 人) burada yaşayanlara atıfta bulunan Japonca bir terimdir Kore (Kuzey ve Güney) ve Tayvan sonrasında Dünya Savaşı II. Orijinal terim, kelimenin tam anlamıyla "üçüncü ülke vatandaşı" anlamına gelir.

Konsept

Savaşın hemen sonrasında Koreliler ve Tayvanlıların hukuki statüsü net değildi. İşgalci Amerikan gücü, Japon hukuk sistemine karşı bir dokunulmazlığa sahipti. Bazı Koreliler ve Tayvanlılar özgürleşmiş bir ülkeden geldikleri için artık Japon İmparatorluk hükümetinin yetkisi altında olmadıklarında ısrar etmeye başladılar. Bu, daha önce sömürge yönetimi altında bastırılan pek çok zavallı Tayvanlı ve Korelinin savaştan sonra da devam eden tayın sistemine aykırı bir karaborsa olan Yamiichi (闇 市) gibi suç çetelerini oluşturmasıyla sonuçlandı. Bu çetelerle Japon polisinin ara sıra meydana gelen çatışmaları, dönemin gazetelerinde geniş çapta rapor edildi. Böyle bir olay, Shibuya olayı. Bu isyancıların çoğu, Amerikan yönetimi tarafından icat edilen "Sangokujin" terimiyle anılıyordu.[kaynak belirtilmeli ] Kısa süre sonra, birçok Japon, Sangokujin terimini eski sömürge sakinlerinin cezai davranışlarıyla ilişkilendirmeye başladı.[1]

Ülke daha istikrarlı hale geldikçe, bu terim bir anakronizm haline geldi ve çoğunlukla unutuldu. Bununla birlikte, milliyetçilerin Tokyo Büyükşehir Valisi Shintaro Ishihara bunu 9 Nisan 2000 adresinde Japon Öz Savunma Kuvvetleri (JSDF). Ishihara konuşmasında JSDF'nin Tokyo'da felaketle sonuçlanan bir felaket durumunda Sangokujin'in suç faaliyetlerini bastırması için gerekli olacağını öne sürdü.[2]

"Birçok Sangokujin Japonya'ya yasadışı olarak giren. "Bazı insanların bu kelimeyi bilmeyeceğini düşündüm, bu yüzden onu başka kelimelerle ifade ettim ve Gaikokujin veya yabancılar. Ama bu bir gazete tatiliydi, bu yüzden haber ajansları soruna neden olan sangokujin kısmını bilinçli olarak aldılar.
... II.Dünya Savaşı'ndan sonra Japonya kaybettiğinde, Tayvan kökenli Çinliler ve Kore Yarımadası'ndaki insanlar Japonlara zulmetti, soydu ve bazen dövdü. O sırada kelime kullanıldı, bu yüzden aşağılayıcı değildi. Aksine onlardan korkuyorduk.
... özür dilemeye gerek yok. Konuşmama büyük bir tepki gelmesine şaşırdım. Herhangi bir yanlış anlaşılmaya neden olmamak için, artık o kelimeyi kullanmayacağıma karar verdim. Kelimenin olduğu gibi yorumlanması üzücü.[3]

Vali daha sonra, "Sangokujins'e 'Sangokujins' demenin nesi yanlış?" Ishihara, bu terimin, Zainichi nesli için nüfus. Bu, terimin politik doğruluğu ve Kore ve Tayvan sömürgeciliğinin kendi başına bir kaynak ve yerel kültür soygunu olup olmadığı hakkında birçok tartışmaya neden oldu.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ David E. Kaplan, Alec Dubro (2003) Yakuza: Japonya'nın yeraltı suç dünyası, University of California Press, s35
  2. ^ CALVIN SIMS (2000) Tokyo Şefi Göçmenler Üzerine Yeni Bir Kargaşa Başlatıyor New York Times
  3. ^ "'Özür Dilemeye Gerek Yok': Tokyo'nun gürültülü valisi manşetlere geri döndü Arşivlendi 2013-04-08 de Wayback Makinesi," TIME Asya, 24 Nisan 2000.