Teuchter - Teuchter

Teuchter [tʲu: xtər][1][2] bir Ova İskoçları başlangıçta bir tanımlamak için kullanılan kelime İskoç İskoçyalı özellikle a Galce - konuşan Highlander.[3] Bu tür kültürel sıfatların çoğu gibi, saldırgan olarak görülebilir, ancak genellikle konuşmacı tarafından eğlenceli olarak görülür. Terim aşağılayıcıdır, esasen kaba ve kırsal olarak görülen birini tanımlamaktadır.[2][3]

Türetme

Kelime aynı zamanda cheuchter, tschooktir, chuchter, teuchtar, chookter ancak evrensel olarak kabul edilmiş bir imla yok. Göreceli belirsizlikten, 1910 civarında para kazandı. [3]

Kelimenin etimolojisiyle ilgili üç ana teori vardır:

  • tamamen Galce türevi Tuath [t̪ʰuə] "köylülük, kiracılık" veya deoch [tʲɔx] "içki" (İskoç diline Teuch) artı bir ajan oluşturan son ek -hava veya -adair[3]
  • İskoçlardan bir türetme sıfat Teuch "fiziksel veya zihinsel olarak güçlü, sert" artı bir son ek[3]
  • İskoçlardan bir türetme isim teuchit / teuchat "kızkuşu "[3]

Bir halk etimolojisi /şehir efsanesi bu sırada mı Birinci Dünya Savaşı, Highland alaylarının birçok üyesi piperdi. Borular için bir nota kitabı "öğretmen" olarak adlandırılır ve ön aspirasyon nın-nin Galce İngilizce konuşurken aksan, bu kulağa "teuchter" gibi geliyor.[4]

Mizah

Diğer kırsal stereotipler gibi, teuchter'lar da genellikle şakalarda yer alır (Billy Connolly şehri ziyaret eden bir teuchter'ın bir otobüste "hoose wi tekerlekler" olarak hayretler içinde kaldığı bir taslağı gerçekleştirmiş ve kaydetmiştir), ancak bu tür hikayeler genellikle görünüşte saf bir töhrünün gizli vahşetle zafer kazanmasıyla sonuçlanır.

Arketipik çizgi film teuchter, çizgi film karakteridir Angus Og, tarafından yaratıldı Ewen Bain.

Bir teuchter, İskoç müzisyenin kahramanıdır Bill Hill 's Portree Kid,[5] hangi şarkının taklitleri Gökyüzünde hayalet sürücüler "Cam herif Skye ".

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Oxford English Dictionary, ikinci baskı, 1989
  2. ^ a b Robinson, Mairi, ed. (1985). Concise Scots sözlüğü. Aberdeen University Press. ISBN  978-0-08-028491-0.
  3. ^ a b c d e f "İskoç Dili Sözlüğü". Edinburgh Üniversitesi. Alındı 2010-10-14.
  4. ^ "Am facal 'teuchter' (Prògram Choinnich (BBC Galce radyo yayını))". Tobar bir Dualchais. 1997-12-09. Alındı 2010-10-14.
  5. ^ "Arizona İrlanda Müzik Topluluğu". Azirishmusic.com. 1999-10-30. Arşivlenen orijinal 2010-02-19 tarihinde. Alındı 2010-03-30.