Sonic X bölümlerinin listesi - List of Sonic X episodes
Sonik x dayalı bir anime dizisidir. Sonic the Hedgehog video oyun serisi. Başlangıçta 6 Nisan 2003'ten 28 Mart 2004'e kadar Pazar günleri arka arkaya yayınlandı ve toplam 52 bölüm (topluca Japonca "Seri 1" olarak bilinir). 53-78. Bölümler (topluca "Seri 2" olarak bilinir) başlangıçta tamamlandıktan ve üretildikten sonra 2020'ye kadar TV'de yayınlanmadı veya Japonya'da DVD'de yayınlanmadı, ancak yıllar sonra çeşitli akış hizmetleri aracılığıyla kullanıma sunuldu (53-78. Bölümler) İngiltere / ABD televizyonunda yayınlanmadan önce ilk olarak Fransa'da ve Asya'nın bazı bölgelerinde TV'de yayınlandı).
Bununla birlikte, Kids Station'ın 2020 program serisinin bir parçası olarak, promosyonun bir parçası olarak Sonic the Hedgehog filmi, ağ nihayet 2020'de kalan bölümleri yayınlamaya başlayacaktı. Bu, bölümlerin Japon televizyonunda herhangi bir formatta ilk kez yayınlanacağı anlamına geliyordu.
4Kids tarafından üretilen İngilizce dublaj için (yayınlanan TİLKİ Cumartesi sabahı FoxBox bloğunda, daha sonra yeniden adlandırıldı 4Kids TV 23 Ağustos 2003'ten 6 Mayıs 2006'ya kadar), 1-52. bölümler Sezon 1-2, her biri 26 bölüm uzunluğunda ve 53-78 bölümler Sezon 3 olarak anılıyordu, ancak Saga Set DVD sürümleri her biri 13 bölüm içeren altı sezona bölünür. TV Tokyo için yayın tarihleri solda, 4Kids English dub için yayın tarihleri ise sağda listelenmiştir. Sezon 3 için, Japonya koşusu için yayın tarihleri Kids Station yayınlarının ilk tarihini yansıtır.
Bölüm listesi
1. Sezon: Yeni Dünya ve Kaos Emerald Sagas
| Hayır. | Başlık (İngilizce dub başlığı) | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi[1] | ABD hava tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Süper Sonik Kahraman Ortaya Çıkıyor!" ("Kaos Kontrolü Ucubeleri") Çeviri yazı: "Chōonsoku hīrō tōjō!" (Japonca: 超音速 ヒ ー ロ ー 登場！) | Hajime Kamegaki | Hiro Masaki | 6 Nisan 2003 | 23 Ağustos 2003 (Gizli Göz Atma)[2] 6 Eylül 2003 (Seri Prömiyeri) | |
| Dr. Eggman ile Kaos Zümrütleri için verilen savaşın sonunda Sonic, zaman ve mekanı aşarak insan dünyasında sona erer. Otobanda koşar ve onu durdurmaya çalışan yüksek hızlı devriye grubu S-Team ile karşılaşır, ancak kolayca onlardan kaçar. Kovalamacanın ardından Sonic, otoyolun ablukasından geçerek, yüzemediği bir malikanenin havuzuna düşer. Daha sonra, ailesi teknoloji şirketi CEO'su ve film yıldızı olarak işleriyle meşgul olduğu için konakta yaşayan Chris adında bir çocuk tarafından kurtarıldı. | ||||||
| 2 | "Sızma! Alan 99" ("Kurtarmaya Sonik") Çeviri yazı: "Sennyū! Eria 99" (Japonca: 潜入！ エ リ ア ９９) | Keiichirō Furuya | Hiro Masaki | 13 Nisan 2003 | 13 Eylül 2003 | |
| Chris'in evinde televizyon izlerken Sonic, arkadaşları Cream and Cheese'in Area 99 adlı yüksek güvenlikli, çok gizli bir askeri araştırma tesisinde yakalandığını öğrenir. Chris büyükbabası Chuck ile konuşur ve tesisin yerini bulur. Sonic başarılı bir şekilde oraya gizlice girer, ancak kurtarma operasyonu hemen çok daha telaşlı ve tehlikeli hale gelir. Daha sonra Tails olay yerine gelir ve gruba katılır. | ||||||
| 3 | "Dr. Eggman's Ambition" ("Missile Wrist Rampage") Çeviri yazı: "Dokutā Egguman no yabō" (Japonca: Ｄｒ． エ ッ グ マ ン の 野 望) | Keiko Oyamada | Hiro Masaki | 20 Nisan 2003 | 20 Eylül 2003 | |
| Dr. Eggman, E-serisi robotu E-23 Füze Bileğini yanına alarak şehirde büyük bir kargaşa yaratmaya başlar. Daha sonra bir yayın sinyali girişi bu dünyayı onun yapacağını. Tails ve Chris ona karşı gelir ama bir köşeye sıkıştırılır. Burası Knuckles ve Amy'nin ortaya çıkıp kavgaya katıldıkları yer. Ancak Amy, mücadelede yakalanır. Durumu çözmek için herkes umutlarını Sonic'e bağlar. | ||||||
| 4 | "Kaos Zümrüdü'nü alın!" ("Kaos Zümrüt Kaosu") Çeviri yazı: "Kaosu Emerarudo o te ni irero!" (Japonca: カ オ ス エ メ ラ ル ド を 手 に 入 れ ろ！) | Masafumi Satō | Hiro Masaki | 27 Nisan 2003 | 27 Eylül 2003 | |
| Önceki olaydan sonra Başkan, Sonic'in varlığından haberdar olur ve Eggman'ın bilimsel gücünü bir tehdit olarak görür. Daha sonra, öğretmen olarak görünmesi için Chris'in okuluna bir ajan (Bay Stewart) gönderilir. Daha sonra bir makinenin arızalanmasına neden olan gizemli bir taş keşfedildiği bildirildi. Eggman ve Sonic'in grubu, taşın (yeşil) bir Kaos Zümrüdü olduğunu bilerek olay yerine gelir ve bir mücadeleye girer. Kısa bir süre sonra, Chris Kaos Zümrüdü'nü elde eder, ancak sonunda yüksek bir yerden düşerek Sonic onu tam zamanında kurtarır. | ||||||
| 5 | "Clash! Sonic - Knuckles" ("Cracking Knuckles") Çeviri yazı: "Gekitotsu !! Sonikku vs Nakkuruzu" (Japonca: 激 突 ！！ ソ ニ ッ ク ｖｓ ナ ッ ク ル ズ) | Keiichirō Furuya | Kiyoko Yoshimura | 4 Mayıs 2003 | 4 Ekim 2003 | |
| Bağımsız eylemde bulunan Knuckles, Sonic ve diğerlerinden ayrıldıktan sonra şehirde saklanır. Orada, kendi dünyalarına dönmek için Kaos Zümrütlerini toplamak istediğini iddia eden ve şimdiye kadar yaptığı kötü işler için özür dileyen ve Knuckles'tan Sonic ile ilgilenmesini isteyen Eggman ile temasa geçer. Knuckles bu sözlerle kandırılıyor. Daha sonra tanımlanamayan bir mücevher keşfedildiği bildirildi. Eggman'ın uydurduğu bir tuzağa dönüşür, ancak Knuckles ve Sonic'in grubu buna kanır. Sonic ve Knuckles'ın kavga başladığı yer burasıdır. | ||||||
| 6 | "Şiddetli Savaş! Okul Savaşları" ("Tekno-Öğretmen") Çeviri yazı: "Nessen! Sukūru wōzu" (Japonca: 熱 戦！ ス ク ー ル ・ ウ ォ ー ズ) | Naoyuki Kuzuya | Yoshio Urasawa | 11 Mayıs 2003 | 11 Ekim 2003 | |
| Chris ve sınıf arkadaşları, ders dışı bir ders için okulun dışına çıkar. Eggman, dünyayı fethetmek için çocukları eğitmek gerektiğine inanıyor ve Chris ve diğerlerine E-51 Intelligente adlı bir robot gönderiyor. Robot öğretme konusunda oldukça heveslidir, ancak çılgına döner ve Chris'i ve diğerlerini tehlikeye atar. İşte burada Sonic'in devreye girdiği ve robotla kahramanca bir savaş başlattığı yer. | ||||||
| 7 | "Herkes İçin Ücretsiz Dev! Chris'in Ev Partisi" ("Zor Parti") Çeviri yazı: "Daikonsen! Kurisu hayır hōmu pāti" (Japonca: 大 混 戦！ ク リ ス の ホ ー ム パ ー テ ィ) | Keiko Oyamada | Chinatsu Hōjō | 18 Mayıs 2003 | 18 Ekim 2003 | |
Chris, okulunun öğretmeni Bay Stewart'ın (aslında Başkan tarafından gönderilen bir casustur) evine yaptığı ani çağrıları öğrenince, Sonic, Tails, Amy, Cream veya Cheese hakkında kimsenin bilmesine izin veremediği için büyük bir panik içinde. . Elbette, henüz Chuck'tan başka kimse tarafından bilinmiyorlar, bu yüzden ikisi Ella ve Tanaka'dan sırrı saklamak için ellerinden geleni yapıyorlar. Ancak Krem ve Peynir, izinsiz olarak odadan çıkar ve kargaşaya neden olur.
| ||||||
| 8 | "Acil Durum Fırlatma! X-Tornado" ("Uydu Dolandırıcılığı") Çeviri yazı: "Kinkyū hasshin! X Torunēdo" (Japonca: 緊急 発 進！ Ｘ ト ル ネ ー ド) | Makoto Bessho | Masahiko Shiraishi | 25 Mayıs 2003 | 25 Ekim 2003 | |
| Ordu tarafından izlendiğini bilen Dr. Eggman, insan yapımı uyduları yutan yeni bir robot (E-90) kullanıyor. Bu nedenle yüzey kargaşa içindedir ve Cream keyif aldığı TV programını izleyemez hale gelir. Sonic sorunu çözmeye çalışır, ancak çift düzlemli Tornado uzay boşluğuna ulaşamaz. Tails ve Chuck'ın Tornado'yu yeniden şekillendirdiği, Sonic'i gemiye aldığı ve Eggman'in robotunu alt etmeye gittiği yer burasıdır. | ||||||
| 9 | "Amy on the Beach" ("The Last Resort") Çeviri yazı: "Nagisa no Emī" (Japonca: 渚 の エ ミ ー) | Keiichirō Furuya | Kiyoko Yoshimura | 1 Haziran 2003 | 1 Kasım 2003 | |
| Chris bir tatil tesisinin açılış törenine katılacağı için herkes Chris'in evinin villasına gider. Ancak Sonic, başka bir yere kaçmaya karar verir. Amy denize bakıyor ve buraya Sonic ile gelmek istiyor. Ardından, Dr. Eggman törenin alanına gelir ve yerine kendi eğlence parkını inşa etmek isteyen robotlarıyla ortalığı kasıp kavurur. Amy'nin yardım ettiği Sonic, günü kurtarmak için gelir ve Eggman, Amy tarafından mağlup edilir, ancak okyanusa düşer ve Sonic, ona rağmen onu kurtarmak için girer. su korkusu. | ||||||
| 10 | "Şiddetli Dövüş! Sonic Beyzbol Takımı" ("Haksız Top") Çeviri yazı: "Gekitō! Sonikku yakyūgun" (Japonca: 激 闘！ ソ ニ ッ ク 野球 軍) | Masafumi Satō | Mutsumi Mikuni | 8 Haziran 2003 | 8 Kasım 2003 | |
| Yıkılmak üzere ayarlanmış bir stadyumda bir (camgöbeği) Kaos Zümrüdü keşfedildi. Sonic ve diğerleri bir an bile gecikmeden koşarak gelirler, ama tabii ki Eggman de oraya gelir ve zümrüdü kendisine alarak gruba bakar. O zaman Chuck, Eggman ve Sonic'in ekibinin Chaos Emerald için bir yarışma başlatmasıyla adil ve kare bir beyzbol maçı teklif ettiği zamandır. | ||||||
| 11 | "Güzel ve Gizemli Hırsız Rouge" ("Fly Spy") Çeviri yazı: "Utsukushiki kaitō rūju" (Japonca: 美 し き 怪 盗 ル ー ジ ュ) | Keiko Oyamada | Hiro Masaki | 15 Haziran 2003 | 15 Kasım 2003 | |
| 1. bölümde meydana gelen Kaos Kontrolü nedeniyle Rouge, bir mücevher hırsızı olmaya devam ettiği bu dünyaya da çarpılır. Kısa süre sonra, Dr. Eggman'ı yenmek için Başkanlık ofisi, Sonic ve arkadaşlarını yanlarına almak için bir plan yapar. Ardından, Kaos Zümrüdü'nün ortaya çıkmasıyla ilgili bir aldatmaca uydurarak Sonic'i yakalamaya çalışırlar. Rouge bu tuzağa düşüyor. Hükümet, Rouge'a Başkan'ın temsilcisi olmasını ve Dr. Eggman'ın üssüne sızmasını söyler. Ancak Rouge, üssün içinde bir (mavi) Kaos Zümrüdü bulur ve onu soymaya çalışırken bir Eggman robotuna karşı savaşır. | ||||||
| 12 | "Yumurtacı Üssüne Saldırı! (Birinci Bölüm)" ("Yumurtacı Dövüşü, Bölüm 1") Çeviri yazı: "Egguman kichi sōkōgeki! (zenpen)" (Japonca: エ ッ グ マ ン 基地 総 攻 撃！ （前 編）) | Naoyuki Kuzuya | Hiro Masaki | 22 Haziran 2003 | 22 Kasım 2003 | |
| Başkanın ofisi, Eggman'ın üssüne bir saldırı planı hazırlıyor. Başkanlık elçileri Chris'in evini ziyaret eder ve Sonic'ten yardım ister, ancak görüşmeleri başarısız olur. Hükümet, daha önce üssünden kurtardıkları boşlukta, Rouge liderliğindeki özel bir güçle Eggman'ın üssüne sızmaya çalışır. Bu arada, (sarı) Kaos Zümrüdü etrafında dönen savaş Eggman, Tails ve Chris'in grubu arasında başlar. Bunu öğrenen Sonic, Chris'in grubunun yardımına gider. | ||||||
| 13 | "Yumurtacı Üssüne Saldırı! (İkinci Bölüm)" ("Yumurtacı Dövüşü, Bölüm 2") Çeviri yazı: "Egguman kichi sōkōgeki! (kōhen)" (Japonca: エ ッ グ マ ン 基地 総 攻 撃！ （後 編）) | Eiichi Kuboyama | Hiro Masaki | 29 Haziran 2003 | 29 Kasım 2003 | |
| Sonic, Chris'in grubuna içinde bulundukları zor durumdan yardım etmek için koşarak gelir, ancak Kaos Zümrüdü Eggman tarafından soyulur. Sonic ve diğerleri onu üssüne kadar takip ettiğinde, Eggman ile hükümetin ordusu arasında onlardan önce orada bir savaş başlar. Rouge, Knuckles ve üsse sızan diğerleri, elektrik sektöründe bir bomba kurup kaçmaya çalışır, ancak kepenkle kilitlenirler. Sonic, (camgöbeği ve sarı) Kaos Zümrütlerini ele geçirip Eggman'ı yenmek zorundadır. | ||||||
| 14 | "Kahramanı Sonic'i Takip Edin!" ("Arkadaşlar bunun için var") Çeviri yazı: "Eiyū Sonikku o oe!" (Japonca: 英雄 ソ ニ ッ ク を 追 え！) | Keiko Oyamada | Yoshio Urasawa | 6 Temmuz 2003 | 6 Aralık 2003 | |
Eggman'in üssü yok edildi. Ancak basın toplantısının konusu orada olmayan Sonic'e odaklanıyor. Başkan yardımcısı, böyle devam ederse Başkanın bir sonraki seçimini kaybedeceğine inanarak buna üzülür. Başkan'ın popülaritesini bir şekilde artırmak isteyen, Sonic'in zafer kutlamasını açmaya ve Sonic'in Başkan'la el sıkışan fotoğrafının medya tarafından çekilmesine karar verir. Hemen Sonic'e yazılı bir davetiye gönderir. Chuck, Sonic ve diğerleri için yepyeni smokinler hazırlar. Ancak Sonic yapacak başka bir işi olduğunu söylüyor. Chris'in sınıf arkadaşı ve tekerlekli sandalyeye mahkum olan Helen ile görüşmeye söz verdiği ortaya çıktı. Ne pahasına olursa olsun Sonic'i hazır bulundurmak isteyen yardımcı, onu kovalamak için özel kuvvetler kullanır.
| ||||||
| 15 | "Mobil Kale Yumurta Kalesi Saldırıları!" ("Gökyüzünde Çatışma") Çeviri yazı: "Idōyōsai Eggu Fōto shūrai!" (Japonca: 移動 要塞 エ ッ グ フ ォ ー ト 襲来！) | Toshikiyo Ishikawa | Kiyoko Yoshimura | 13 Temmuz 2003 | 13 Aralık 2003 | |
| Üssü yok edildikten sonra Dr. Eggman, yeraltında gizlenmiş hareketli kale Yumurta Kalesi ile şehre korku yayar. Sonic yardım etmek için acele eder, ancak yüksekten uçan Yumurta Kalesi'ne ulaşamaz. Chris ve diğerleri, X-Tornado ile ulaşabilecekleri gerçeğinden bıkmış halde, Tanaka'nın bir karavanda getirdiği uçakla bulundukları yere ulaşırlar. Sonic, X-Tornado'ya girer ve Yumurta Kalesi'ne saldırır. Yumurta Kalesi ile büyük savaş açılmaya başlar. | ||||||
| 16 | "Hedefleyin! Güney Denizindeki Batık Gemi" ("Tehlike Derinlikleri") Çeviri yazı: "Mezase! Nankai chinbotsusen yok" (Japonca: 目 指 せ！ 南海 の 沈没 船) | Masafumi Satō | Chinatsu Hōjō | 20 Temmuz 2003 | 17 Ocak 2004 | |
| Denizaşırı tatil yerinin yukarısında iken, (yeşil) Kaos Zümrüdü, denizin altında görünen dördüncü (mavi) Kaos Zümrüdü ile tepki vermeye başlar. Ancak Sonic yüzemez. İşte o zaman grup dalış dükkanına gider, gerekli ekipmanı giyer ve okyanusa dalar. Grup, Kaos Zümrüdü'nün sinyaline güvenerek aramaya devam eder ve batık bir gemi keşfeder. keşif çağı. Orada Kaos Zümrüdü'nü bulduklarında, aniden Eggman'in robotu tarafından saldırıya uğrarlar ve korkunç bir duruma düşerler. | ||||||
| 17 | "Knuckles! Fist of Fury" ("The Adventures of Knuckles and Hawk") Çeviri yazı: "Nakkuruzu! Ikari no tekken" (Japonca: ナ ッ ク ル ズ！ 怒 り の 鉄 拳) | Hiroshi Kimura | Masahiko Shiraishi | 27 Temmuz 2003 | 24 Ocak 2004 | |
Oriental City'de Knuckles, Hawk olarak bilinen bir hazine avcısını arar ve onunla yeniden bir araya gelir. İkisi zindandan çıkıp pedikür ve (kırmızı) Kaos Zümrüdü'nün saklandığı yere gidin. Daha önce pedicab sürücüsüyle tanıştıkları yer burasıdır ve kadın ninja robotu (Kunoichi ) Eggman gönderildi. Knuckles, dişi ninja robotuna karşı Kaos Zümrüdü etrafında dönen kahramanca savaşına başlar.
| ||||||
| 18 | "Savana'da Büyük Patlama!" ("Baraj Dolandırıcılığı") Çeviri yazı: "Sabanna dai kettō yok!" (Japonca: サ バ ン ナ の 大 決 闘！) | Makoto Moriwaki | Hiro Masaki | 3 Ağustos 2003 | 31 Ocak 2004 | |
| Tails ve Chris, savanın tam ortasında bir baraj inşa eden iki adamla tanışır ve yapının anlamsızlığını sorgular. İnşaatın durdurulmasını istiyorlar ama adamlar onları görmezden geliyor. Ardından Tails ve Chris, hayvanların eşliğinde şehirde bir protesto yürüyüşü başlatır. Erkekler, inşaatı mümkün olan her şekilde yürütmek için onlara karşı çıkıyor. Ardından, Eggman'ın robotu gelir, Sonic'i bulur ve adamların da kargaşaya yakalandığı bir kavga başlar. | ||||||
| 19 | "Eski Kalenin Hayaleti King Boom Boo" ("Sonic'in Çığlık Testi") Çeviri yazı: "Kojō no bōrei kingu būbu" (Japonca: 古城 の 亡 霊 キ ン グ ブ ー ブ) | Keiko Oyamada Sim Sang-il | Hiro Masaki | 10 Ağustos 2003 | 7 Şubat 2004 | |
Chris ve diğerleri, Chris'in annesi Lindsay'in filminin yapımını izlemek için göl kıyısındaki eski kaleye gelirler. Ancak çekim sırasında oluşan garip sesler nedeniyle çekim geçici olarak durdurulur. Birisinin eski kalede yaşayan hayaletleri mühürleyen kum saatini hareket ettirdiği ortaya çıktı. Bu nedenle, orada çeşitli gizemli fenomenler olmaya başlar.
| ||||||
| 20 | "Kalkış! Yumurta Kalesi II" ("Cruise Blues") Çeviri yazı: "Shutsugeki! Eggu Fōto II" (Japonca: 出 撃！ エ ッ グ フ ォ ー ト Ⅱ) | Nana Harada | Hiro Masaki | 17 Ağustos 2003 | 14 Şubat 2004 | |
| Chris ve arkadaşları lüks yolcu teknesiyle dolu dolu bir yolculuğun tadını çıkarıyorlar, ancak süpersonik hızlarda koşan Sonic, geminin ağır temposu karşısında sinirleniyor ve endişeleniyor. Stresi zirveye ulaştığında, eve dönmek için akla gelmeyen eylemlere başvurur. | ||||||
| 21 | "Hızlı Eşleşme! Sonic - Sam" ("Hızlı Arkadaşlar") Çeviri yazı: "Supīdo shōbu! Sonikku ve Samu" (Japonca: ス ピ ー ド 勝負！ ソ ニ ッ ク ｖｓ サ ム) | Yukio Okazaki | Yoshio Urasawa | 24 Ağustos 2003 | 21 Şubat 2004 | |
| S-Team'in lideri (Sam) aniden Chris'in evine gelir ve Sonic'i yarışa davet eder. Başkanın popülaritesini yükseltmek için başkan yardımcısının önerisiyle gerçekleştirilen bir yarış gibi görünüyor. Sonic isteksizce katılır ve yarış hesaplaşması başlar. | ||||||
| 22 | "Yaz Tatili, Chao Gözlem Günlüğü" ("Küçük Chao Kayıp") Çeviri yazı: "Natsuyasumi Chao ~ na kansatsu nikki" (Japonca: 夏 休 み ・ チ ャ オ 〜 な 観 察 日記) | Masafumi Satō | Kiyoko Yoshimura | 31 Ağustos 2003 | 28 Şubat 2004 | |
| Bir yaz tatilinde, Chris, Tails'in grubunu ve okul arkadaşlarını yaz kampının tadını çıkarmaya götürür. belirli bir ada ülkesi. Sonra birden, Chris'in grubunu yakalamaya çalışan dev bir Eggman makinesi, bir nehri taşan bir dağa inip parçalayarak oldukça korkunç bir duruma yol açar. | ||||||
| 23 | "Kargaşa! 6 Kaos Zümrüdü" ("Zümrüt Yıldönümü") Çeviri yazı: "Daikonran! 6 Kaosu Emerarudo" (Japonca: 大 混乱！ ６ カ オ ス エ メ ラ ル ド) | Keiko Oyamada Sim Sang-il | Chinatsu Hōjō | 7 Eylül 2003 | 6 Mart 2004 | |
| Chris'in babası, evlilik yıldönümlerinde Chris'in annesine hediye olmasını amaçlayan bir kuyumcudan bir yüzük (aslında bir Kaos Zümrüdü) satın alır. O gün, stüdyoda çekim yaparken, babası Chris'i, S-Team'in lideri Chuck'ı vb. Arar ve gizlice gösterişli bir sürpriz parti planlar, ancak (mor) Kaos Zümrüdü, Eggman ve Rouge ve Topaz da içeri girip kargaşaya neden olur. | ||||||
| 24 | "Sonic Çıldırıyor! Stratejik Yakalama Operasyonu" ("Kirpi Nasıl Yakalanır?") Çeviri yazı: "Bōsō Sonikku! Hokaku daisakusen" (Japonca: 暴走 ソ ニ ッ ク！ 捕獲 大作 戦) | Makoto Moriwaki | Masahiko Shiraishi | 14 Eylül 2003 | 13 Mart 2004 | |
| Eggman ile savaşırken, Sonic aniden çıldırmaya başlar. Chuck and Tails'in grubu, etrafta koşarken onu durdurmak için bir Sonic yakalama operasyonu başlatır. Knuckles, Amy ve Sam Speed de katılır ve planları giderek daha karmaşık hale gelir. | ||||||
| 25 | "Son Kaos Zümrüdü" ("Korkunç Bir İş") Çeviri yazı: "Saigo no Kaosu Emerarudo" (Japonca: 最後 の カ オ ス エ メ ラ ル ド) | Yukio Okazaki | Hiro Masaki | 21 Eylül 2003 | 20 Mart 2004 | |
| Knuckles, yedinci Kaos Zümrüdü'nü mümkün olan en kısa sürede elde etmek için Sonic'i Eggman ile çalışmaya ikna etmek amacıyla Chris'in evine gelir. Ancak Chris, Sonic ile tanışmak yerine Knuckles'ın söylediklerini dinliyor ve ikisi Eggman'ın olduğu ormana gidiyor. | ||||||
| 26 | "Doğum! Süper Sonik" ("Kaosa Geri Sayım") Çeviri yazı: "Tanjō! Sūpā Sonikku" (Japonca: 誕生！ ス ー パ ー ソ ニ ッ ク) | Hajime Kamegaki | Hiro Masaki | 28 Eylül 2003 | 27 Mart 2004 | |
Sonic ve arkadaşlarını bir an önce kendi dünyalarına geri götürmek isteyen Chris, Chuck'ın sakladığı Kaos Zümrütlerini Eggman'e teslim eder. Bunu fark eden Sonic ve diğerleri aceleyle peşinden koşarlar. Ancak, Eggman son (beyaz) Kaos Zümrüdü'nü bulur. Gergin bir savaş başlar.
| ||||||
2. Sezon: Kaos, Gölge, Yumurta Ay, Emerl ve Homebound Sagas
| Seri numarası | Hayır. Sezonda | Başlık (İngilizce dub başlığı) | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | ABD hava tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Afetin Başlangıcı" ("Saf Kaos") Çeviri yazı: "Wazawai no hajimari" (Japonca: 災 い の は じ ま り) | Kazuyoshi Yokota | Kiyoko Yoshimura | 5 Ekim 2003 | 18 Eylül 2004 | |
Eggman'ın mağlup olmasıyla, dünyanın yeniden barışçıl hale geldiği anlaşılıyor, ancak çok geçmeden Eggman faaliyete devam ediyor. İçlerine pilot parçalar olarak küçük hayvanların yerleştirildiği yeni E-100 serisi Eggman robotlarını geliştirir, Kaos olarak bilinen bir canavarı yanına alır ve bir kez daha kargaşaya yol açmaya başlamak üzeredir.
| |||||||
| 28 | 2 | "Gizemli Yaşam Formu Kaos" ("Kaotik Bir Gün") Çeviri yazı: "Nazo seimeitai Kaosu yok" (Japonca: 謎 の 生命 体 カ オ ス) | Masafumi Satō | Kiyoko Yoshimura | 12 Ekim 2003 | 25 Eylül 2004 | |
| Evrimleşmiş bir Kaos ile savaştıktan sonra Sonic, Eggman'ın peşine düşer ve Yumurta Taşıyıcı ile bir hava savaşına hapsolur, ancak X-Tornado çökerek sona erer. Bu sırada Yumurta Taşıyıcısından düşen küçük bir kuşu bulan Amy, Eggman'in robotu E-100 tarafından yakalanır. | |||||||
| 29 | 3 | "Amy the Captive" ("Bir Robot Asileri") Çeviri yazı: "Toraware no Emī" (Japonca: 囚 わ れ の エ ミ ー) | Keiko Oyamada Sim Sang-il | Chinatsu Hōjō | 19 Ekim 2003 | 2 Ekim 2004 | |
| Chris ve Big, Big'in kayıp arkadaşı Froggy'yi bulur, ancak E-102 (Gama) onu yakalar. Chris ve Big onu takip eder ve Yumurta Taşıyıcısına sızar. Eggman, E-102'ye Amy'nin bulunduğu hapishaneden küçük kuşu getirmesini emreder, ancak E-102 hapishanenin önünde acı çeker ve hem onu hem de küçük kuşu oradan serbest bırakır. Bu arada, Sonic ve Tails bir kez daha Yumurta Taşıyıcıyı kovalar ve Mafsallar Usta Zümrüdü'nün kırık parçalarını bulmaya gelir. | |||||||
| 30 | 4 | "Yumurta Taşıyıcısında Savaş" ("Dikkat, Yazı!") Çeviri yazı: "Eggu Kyaria tatakai yok" (Japonca: エ ッ グ キ ャ リ ア の 戦 い) | Shigeru Yazaki | Yoshio Urasawa | 26 Ekim 2003 | 9 Ekim 2004 | |
| X-Tornado'da Yumurta Taşıyıcıya indikten sonra Sonic ve Tails, E-102'yi yenmeye çalışır, ancak Amy tarafından durdurulur. Bu sırada Big ve Chris, Froggy'yi bulur, ancak sonunda Eggman ile tanışırlar. Sonic, Kaos'u yenmek için tam doğru anda gelir. | |||||||
| 31 | 5 | "Gezgin Gama" ("Robotun İntikamı") Çeviri yazı: "Sasurai no Ganma" (Japonca: さ す ら い の ガ ン マ) | Makoto Moriwaki | Masahiko Shiraishi | 2 Kasım 2003 | 16 Ekim 2004 | |
| Sonic, Eggman'in yeraltı üssü Final Egg'i bulur ve kırılır. Aynı zamanda, Gama, hayvanları diğer robotlarından kurtarmak için çeşitli yerlere gitmeye başlar, ancak kısa süre sonra E-101 (Beta) ile tanışır ve ikisi arasında gergin bir savaşa yol açar. | |||||||
| 32 | 6 | "Mükemmel Kaos Çığlığı" ("Sel Dövüşü") Çeviri yazı: "Pāfekuto Kaosu sakebi yok" (Japonca: パ ー フ ェ ク ト カ オ ス の 叫 び) | Nana Harada | Masahiko Shiraishi | 9 Kasım 2003 | 23 Ekim 2004 | |
Kaos'un önceki savaştan sağ çıktığı ve Eggman'ı dinlemeyi bıraktığı ortaya çıktı. Yedi Kaos Zümrüdü'nü de elde ettikten sonra, vahşi bir Kusursuz Kaosa dönüşür ve şehrin her yerine yayılmaya başlar. Sonra Sonic'in vücudu aniden parlak bir ışıkta parlar ve Kaos'un gizemi ve gerçeği ortaya çıkar.
| |||||||
| 33 | 7 | "Gölge Projesinin Gizemi" ("Proje: Gölge") Çeviri yazı: "Purojekuto Shadō hayır nazo" (Japonca: プ ロ ジ ェ ク ト シ ャ ド ウ の 謎) | Keiko Oyamada Eom Sang-yong | Hiro Masaki | 16 Kasım 2003 | 30 Ekim 2004 | |
GUN'un bilgisayarlarını hackleyen Eggman, büyükbabasının (Gerald Robotnik) GUN'un çok gizli silahı Project Shadow ile bağlantıları olduğunu öğrenir. Ardından, onu elde etmek için, Decoe ve Bocoe'yu yanına alarak Hapishane Adası'na sızar.
| |||||||
| 34 | 8 | "Sonic the Fugitive" ("Shadow Knows") Çeviri yazı: "Tōbōsha Sonikku" (Japonca: 逃亡者 ソ ニ ッ ク) | Masafumi Satō | Masahiko Shiraishi | 23 Kasım 2003 | 6 Kasım 2004 | |
| Sonic, Gölge Projesi'nin sırrını çalan ve Hapishane Adası'na sızan kişi olduğuna inanan GUN tarafından tutuklandı. Tamamen habersiz olan Sonic, GUN'un helikopterinden kaçar ve kovalanmaya başlar. Sonic, tam olarak neler olup bittiğini bulmaya kararlıdır. | |||||||
| 35 | 9 | "Hapishane Adasından Kaçış" ("Sonic'in Büyük Kaçışı") Çeviri yazı: "Purizun Airando kara hayır dasshutsu" (Japonca: プ リ ズ ン ア イ ラ ン ド か ら の 脱出) | Ichizō Fukushima | Chinatsu Hōjō | 30 Kasım 2003 | 13 Kasım 2004 | |
| Sonic, Prison Island'ın tecrit hücresine götürülür. Chris ve Tanaka kuğu teknesine binerler ve Sonic'i kurtarmak için yola çıkarlar, Amy ve Tails ise X-Tornado üzerinden oraya gider. Eggman, Kaos Zümrütlerini elde etmek için Gölge ve Rouge ile birlikte Hapishane Adasına bir kez daha sızmaya çalışır. | |||||||
| 36 | 10 | "Dış Uzaydan Gelen Tehdit" ("Gölge Dünya") Çeviri yazı: "Uchū kara no kyōhaku" (Japonca: 宇宙 か ら の 脅迫) | Shigeru Yazaki | Hiro Masaki | 7 Aralık 2003 | 20 Kasım 2004 | |
| Hapishane Adası havaya uçar ve Chris, Shadow'un Kaos Kontrolü'ne yakalanır ve ölümden kaçar. Kendine geldiğinde, Space Colony ARK'da olduğunu fark eder. Bu arada Eggman, dünyaya koloninin topunun yıkıcı gücünü gösterir ve bir ültimatom verir. | |||||||
| 37 | 11 | "Uzay Kolonisinde Savaş: ARK" ("Robotnik'in İntikamı") Çeviri yazı: "Supēsu Koronī ĀKU tatakai yok" (Japonca: ス ペ ー ス コ ロ ニ ー ・ ア ー ク の 戦 い) | Mamoru Enomoto | Kiyoko Yoshimura | 14 Aralık 2003 | 27 Kasım 2004 | |
| Eggman'ın Dünya'yı yok etmesini engellemek için Sonic ve diğerleri, bir roket içinde Space Colony ARK'a gider. Sonra, Sonic içeri girer, ancak yakalanıp uzay boşluğuna atılır, ancak daha önce Chuck ve Chuck'ın geliştirdiği Tails tarafından sahte bir Kaos Zümrüdü verilmeden önce. | |||||||
| 38 | 12 | "Maria'nın Dileği, Herkesin Dileği" ("Uzayda Hesaplaşma") Çeviri yazı: "Maria no negai, minna no negai" (Japonca: マ リ ア の 願 い 、 み ん な の 願 い) | Nana Harada | Kiyoko Yoshimura | 21 Aralık 2003 | 4 Aralık 2004 | |
Sonic ve Shadow arasındaki kavga başlar. Ancak, Space Colony ARK'nın bilgisayarları kontrolden çıkmaya başlar ve tüm koloniyi etkili bir şekilde dev bir bombaya dönüştüren geri dönüşü olmayan bir programı tetikler. Hiçbir şey yapılmazsa, ARK Dünya ile çarpışır. Grup, farklılıklarını bir kenara bırakmaya ve felaketi önlemek için birlikte çalışmaya karar verir, ancak Gölge, planının bu kadar kolay bozulmasına izin vermez.
| |||||||
| 39 | 13 | "Chaotix Detective Agency" ("Kusurlu Dedektifler") Çeviri yazı: "Kaotikusu tantei jimusho" (Japonca: カ オ テ ィ ク ス 探 偵 事務所) | Makoto Moriwaki | Yoshio Urasawa | 28 Aralık 2003 | 11 Aralık 2004 | |
Cream'i arıyor gibi görünen ve bulunduğu yerde dolaşmaya başlayan Vector, Espio ve Charmy'den oluşan bir dedektif ekibi tanıtıldı. Bu arada Eggman, fikrini değiştirdiğini iddia eder ve daha önce koloninin topuyla yok ettiği ayı onarmak için yolundan çekilir, ancak gerçek nedenleri belirsizdir.
| |||||||
| 40 | 14 | "Eggman Corporation" ("Güneş Kremi Çözümü") Çeviri yazı: "Egguman kabushikigaisha" (Japonca: エ ッ グ マ ン 株式会社) | Masafumi Satō | Hiro Masaki | 4 Ocak 2004 | 18 Aralık 2004 | |
| Bir anda Eggman'ın yapay ayı güneşi kaplar ve dünya karanlıkla kaplanır. İyileştirilmiş Eggman, Başkan'a bir güneş ışığı tedarik hizmeti önerir ve vatandaşlardan olumlu geri bildirim alır, ancak bu, Eggman'ın başından beri planladığı şey gibi görünüyor. | |||||||
| 41 | 15 | "Bize Işık Verin!" ("Başkan için Eggman") Çeviri yazı: "Hikari o warera ni !!" (Japonca: 光 を わ れ ら に ！！) | Mamoru Enomoto | Hiro Masaki | 11 Ocak 2004 | 22 Ocak 2005 | |
| Vatandaşlar, Sonic'in Eggman'ın güneş ışığı tedarik hizmetini engelleme girişimlerine giderek öfkelenir. Chris, Sonic'i güvenle savunamaz ve onu durdurmaya gider, ancak derinlerde güneş ışığının ablukasının aslında Eggman'in şeytani planının bir parçası olduğunu bilir. | |||||||
| 42 | 16 | "Amy, Aşktan Kaçış mı ?!" ("Unutulacak Bir Tarih") Çeviri yazı: "Emī ai no tōhikō !?" (Japonca: エ ミ ー 愛 の 逃避 行！？) | Shigeru Yazaki | Kiyoko Yoshimura | 18 Ocak 2004 | 29 Ocak 2005 | |
Sonic, Amy ile bir randevu sözü verir, ancak ne kadar zaman geçerse geçsin ortaya çıkmaz. Amy öfkelenir ve kendini az önce ziyarete gelen Sam Speed ile araba gezisine çıkar. Ancak, daha önceki eylemleri nedeniyle hapse atılan Eggman'ı serbest bırakmayı amaçlayan bir Eggman mech ile karşılaştıkları yer burasıdır. Bu sırada Cream ve Cheese, Chris'in evinin bahçesinde yabancı bir yüz keşfeder.
| |||||||
| 43 | 17 | "Büyük Ev Elektroniği Paniği!" ("Mean Machines") Çeviri yazı: "Kaden daipanikku !!" (Japonca: 家電 大 パ ニ ッ ク ！！) | Jōhei Matsuura | Hiro Masaki | 25 Ocak 2004 | 5 Şubat 2005 | |
| Hapsedilen Eggman ile birlikte, Decoe ve Bocoe bir ev elektroniği fabrikasında çalıştırılır ve birçok ürüne gizemli bir çip yerleştirirler. Bu nedenle, tüm şehrin ev aletleri kendi kendilerine hareket etmeye ve insanlara saldırmaya başlar. Sonic ve diğerleri bu sorunlu duruma bir çözüm bulmalıdır. | |||||||
| 44 | 18 | "Gülünç Epik Casus Savaşı" ("Kanalizasyon Araması") Çeviri yazı: "Okashi na okashi na supai daisakusen" (Japonca: お か し な お か し な ス パ イ 大作 戦) | Nana Harada | Yoshio Urasawa | 1 Şubat 2004 | 12 Şubat 2005 | |
| Stewart, onu yakalamak için hapishaneden kaçan Eggman'ı aramaya başlar. Ancak, sonunda Chris ve arkadaşları tarafından bulunur ve hepsi birlikte aramaya karar verir. | |||||||
| 45 | 19 | "Sonic Battle: Yüz Yüze! "(" Ödüllü Dövüşler ") Çeviri yazı: "Sonikku Batoru kaisai !!" (Japonca: ソ ニ ッ ク バ ト ル 開 催 ！！) | Kenichi Maejima | Hiro Masaki Chinatsu Hōjō | 8 Şubat 2004 | 19 Şubat 2005 | |
| Başkan, Eggman'ı ele geçirmek için daha büyük bir planın parçası olarak ödül olarak Kaos Zümrüdü ile bir dövüş sanatları turnuvası önerir. Sonic'in yanı sıra Knuckles ve Chris ve hatta Emerl'in hepsi katılıyor. | |||||||
| 46 | 20 | "Sonic Battle: Finale! "(" Vahşi Kazanma ") Çeviri yazı: "Sonikku Batoru kesshō !!" (Japonca: ソ ニ ッ ク バ ト ル 決勝 ！！) | Kazuyoshi Yokota | Hiro Masaki Chinatsu Hōjō | 15 Şubat 2004 | 26 Şubat 2005 | |
Final zamanı geldi, ancak Emerl Kaos Zümrüdü'ne tepki veriyor ve çılgına dönmeye başlıyor, herkes onu durdurmak için mücadeleye katılıyor. Başkalarının hareketlerini kopyalayabilmesini sağlayan Beceri Kazanma yeteneği ile oldukça zorlu bir tehdittir.
| |||||||
| 47 | 21 | "Latitude 0'da Büyük Kararlı Savaş!" ("Kargaşa Haritası") Çeviri yazı: "Ido zero daikessen !!" (Japonca: 緯度 ０ 大 決 戦 ！！) | Makoto Moriwaki | Masahiko Shiraishi | 22 Şubat 2004 | 5 Mart 2005 | |
Eggman, dev bir savaş gemisi kullanarak ve denizaltı volkanik menzilinden geçen "dünyanın göbeğini" tetikleyerek gezegeni yok edeceğini açıkladı. Sonic ve diğerleri onu durdurmaya çalışır, ancak beklediklerinden çok daha fazla zorluk ve şok edici keşifle karşılaşırlar.
| |||||||
| 48 | 22 | "Sonic Vs. Yeraltı Canavarları" ("Volkanik Girişim") Çeviri yazı: "Sonikku tai chitei kaijū" (Japonca: ソ ニ ッ ク 対 地 底 怪 獣) | Mihiro Yamaguchi | Masahiko Shiraishi | 29 Şubat 2004 | 12 Mart 2005 | |
Eggman, Egg Giant-Makan aracılığıyla volkanik adanın kraterine kaçar. Sonic ve diğerleri onu takip edip kraterden yeraltı dünyasına gittiklerinde, devasa vahşi hayvanlarla karşılaşıyorlar.
| |||||||
| 49 | 23 | "Dünyanın Durduğu Gün" ("Sonun Başlangıcı") Çeviri yazı: "Sekai ga seishi suru Merhaba" (Japonca: 世界 が 静止 す る 日) | Mamoru Enomoto | Masahiko Shiraishi | 7 Mart 2004 | 12 Mart 2005 | |
Hükümete göre, Sonic ve arkadaşları kendi dünyalarında kalmaya devam ederse, bu dünyada anormalliklere neden olan bir zaman durgunluğu fenomenini tetikleyecek. Daha sonra Sonic ve diğerlerinin kendi dünyalarına dönmeleri öneriliyor, ancak Chris, Sonic'i bırakmaya istekli görünmüyor.
| |||||||
| 50 | 24 | "Vedalaşma Sabahı" ("Zamanın Dolması") Çeviri yazı: "Asa yok" (Japonca: 別 れ の 朝) | Masami Furukawa | Chinatsu Hōjō | 14 Mart 2004 | 19 Mart 2005 | |
| Sonic ve diğerlerini kendi dünyalarına geri döndürmek için Tails ve Chuck, bunu gerçekleştirmek için gerekli olan cihazı geliştirmek için acele eder. Sonra, Eggman'ın üssü, Başkan'ın niyeti olmayan, GUN'un güçleri tarafından aniden saldırıya uğradı. | |||||||
| 51 | 25 | "Chris'in Uzun Yolculuğu" ("Sona Kadar Arkadaşlar") Çeviri yazı: "Kurisu nagai tabi" (Japonca: ク リ ス の 長 い 旅) | Shigeharu Takahashi | Kiyoko Yoshimura | 21 Mart 2004 | 19 Mart 2005 | |
| Sonic kendi dünyasına dönmek üzereyken Chris elini tutar ve onunla kaçar. İkili daha sonra bir yolculuğa çıkar ve Chris sonunda gerçeği kabul eder. | |||||||
| 52 | 26 | "Rüzgarın Hatıraları" ("Yeni Bir Başlangıç") Çeviri yazı: "Kaze yok omoide" (Japonca: 風 の 思 い 出) | Hajime Kamegaki | Yoshio Urasawa | 28 Mart 2004 | 26 Mart 2005 | |
Sonic kendi dünyasına döner. Bu sırada 18 yaşında olan Chris, kendisiyle olan tüm anılarına geri dönüyor.
| |||||||
3. Sezon: Metarex Saga
| Seri numarası | Hayır. Sezonda | Başlık (İngilizce dub başlığı) | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Japon yayın tarihi[3] | Uluslararası yayın tarihleri | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Meteor Yağmurundan Elçi" ("Kozmik Çağrı") Çeviri yazı: "Ryūseiu nargile yok" (Japonca: 流星 雨 の 使者) | Mitsutaka Noshitani | Kiyoko Yoshimura | 25 Mart 2020 | 12 Mart 2005 (Fransa) 10 Eylül 2005 (ABD) | |
| Sonic ve arkadaşlarının gezegeni, Metarex adlı yeni bir zorlu düşman tarafından saldırıya uğrar. Sonic savaşta mücadele eder ve yedi Kaos Zümrüdü'nü galaksiye dağıtır ve yalnız bir Metarex, gezegeni yaşam kaynağı olan Gezegen Yumurtası'ndan soyar. Sonra, 18 yaşındaki bir Chris, yarattığı bir makineyi kullanarak Sonic'in gezegenine döner, ancak dünyalar arasındaki zaman genişlemesi nedeniyle 12 yaşındaki bir çocuğun vücuduna geri döner. | |||||||
| 54 | 2 | "Uzay Gemisi Mavi Tayfun" ("Kozmik Kriz") Çeviri yazı: "Uchūsen Burū Taifūn-gō" (Japonca: 宇宙 船 ブ ル ー タ イ フ ー ン 号) | Hideki Hiroshima | Kiyoko Yoshimura | 26 Mart 2020 | 12 Mart 2005 (Fransa) 17 Eylül 2005 (ABD) | |
| Grup, Metarex'ten çeşitli gezegenlerin Gezegen Yumurtalarını geri almak için gezegenlerine Sonic'i bulmaya geldiğini iddia eden Cosmo ile tanışır. Bunu duyan Sonic ve arkadaşları uzaya gitmeye karar verir. Ancak uzay gemisini inşa ederken bir kez daha Metarex Spike tarafından saldırıya uğrarlar. Sonic daha sonra Metarex Spike'ı yenmek için uzay gemisinin birincil silahı olan Sonic Driver için bir mermi olarak kullanılır. | |||||||
| 55 | 3 | "Su Gezegeni Hydo" ("H2 Whoa") Çeviri yazı: "Mizu no wakusei Haidō" (Japonca: 水 の 惑星 ハ イ ド ー) | Masami Furukawa | Hiro Masaki | 27 Mart 2020 | 13 Mart 2005 (Fransa) 24 Eylül 2005 (ABD) | |
| Sonic ve arkadaşları Blue Typhoon tarafından bindirilen uzay gemisi Hydo gezegenine varır ve bu gezegende Gezegen Yumurtası çalınır ve sonuç olarak sular altında kalır. Sonic ve Chris, Gezegen Yumurtasını bulmak için bir çıkarma gemisine binerler, ancak Sonic, Metarex tarafından yakalanır. Chris ends up having to save Sonic using the skills he had acquired over the past six years in his own world. | |||||||
| 56 | 4 | "Dr. Eggman Joins the War!" ("An Enemy In Need") Çeviri yazı: "Dokutā Egguman sansen!" (Japonca: Dr.エッグマン参戦！) | Takuo Suzuki | Hiro Masaki | March 31, 2020 | March 14, 2005 (France) October 1, 2005 (US) | |
| During the brief period of planet Hydo's people thanking Sonic and his friends for defeating the Metarex, Eggman tricks Knuckles and tries to obtain the Chaos Emerald. However, a frog-shaped Metarex appears and swallows it. The group must prevent the Metarex from stealing the Planet Egg again. | |||||||
| 57 | 5 | "The Battle on the Ice Palace" ("A Chilling Discovery") Çeviri yazı: "Aisu paresu no tatakai" (Japonca: アイスパレスの戦い) | Kazunori Tanahashi | Masahiko Shiraishi | 1 Nisan 2020 | March 15, 2005 (France) October 8, 2005 (US) | |
| Sonic and his friends arrive on a snowy planet to look for the Chaos Emerald and reach an ice palace where the Metarex are. There, they find what appears to be a research procedure of some sort as well as a Chaos Emerald, or at least, what looks like it. | |||||||
| 58 | 6 | "The Maidens' Jungle Trap" ("Desperately Seeking Sonic") Çeviri yazı: "Otome no janguru torappu" (Japonca: 乙女のジャングルトラップ) | Nana Harada | Kiyoko Yoshimura | 2 Nisan 2020 | March 16, 2005 (France) October 15, 2005 (US) | |
| Sonic and his friends arrive at a jungle planet and encounter a pair of Metarex who have just stolen its Planet Egg. One of them ends up being repelled by the Sonic Driver, but Sonic is hurled towards the planet from the weapon's sheer force. Amy, aided by Cream and Cosmo, decides to look for him and get the Planet Egg back from the surviving Metarex. | |||||||
| 59 | 7 | "The Chaotix Go into Space" ("Galactic Gumshoes") Çeviri yazı: "Kaotikusu, uchū e iku" (Japonca: カオティクス、宇宙へ行く) | Hideki Hiroshima | Yoshio Urasawa | 3 Nisan 2020 | March 17, 2005 (France) October 22, 2005 (US) | |
| The Chaotix detective agency receives a request from Cream's mother. She was sent various items from Chris' world via the warp machine and wants them delivered to the Blue Typhoon. The Chaotix reach it via their own space ship, but there ends up being a huge misunderstanding, leading to the trio getting into various painful situations by Chris and friends. | |||||||
| 60 | 8 | "Shadow Rebirth" ("Trick Sand") Çeviri yazı: "Shadō ribāsu" (Japonca: シャドウ・リバース) | Masami Furukawa | Masahiko Shiraishi | 6 Nisan 2020 | March 18, 2005 (France) October 29, 2005 (US) | |
| Blue Typhoon arrives on an already dead planet Hobidon. There, Sonic and friends find the remains of a colony and an abandoned building, entering the latter to find the Chaos Emerald. However, the entire abandoned building is that of Metarex Deserd, who can transform at will. The group gets in a tight spot, and is then met with Shadow, much to their surprise. | |||||||
| 61 | 9 | "Metarex Battleship Attacks!" ("Ship of Doom") Çeviri yazı: "Metarekkusu senkan shūrai!" (Japonca: メタレックス戦艦襲来！) | Takuo Suzuki | Hiro Masaki | 7 Nisan 2020 | March 19, 2005 (France) November 5, 2005 (US) | |
| Eggman's ship, the Crimson Egg, is attacked by Metarex Hellship, which previously assaulted the immigration ship of Cosmo and her family. Its next target is Blue Typhoon, which is boarded by Sonic and friends. With even Shadow driven into this predicament, Sonic and the others are forced to find a way to combat the new threat. | |||||||
| 62 | 10 | "The Secret of the Underground Valley" ("An Underground Odyssey") Çeviri yazı: "Chika keikoku no himitsu" (Japonca: 地下渓谷の秘密) | Mitsutaka Noshitani | Kiyoko Yoshimura | 8 Nisan 2020 | March 20, 2005 (France) November 12, 2005 (US) | |
| On planet Alabasta, Tails and Cosmo are separated from Sonic and the others and find a facility in the cave they fall into. To their shock, they find that the Chaos Emeralds are copied by a group of Metarex there. They are then pursued by the aliens and have to think fast in order to escape. | |||||||
| 63 | 11 | "Space Fortress Metal Plant" ("Station Break-In") Çeviri yazı: "Uchū yōsai Metaru Puranto" (Japonca: 宇宙要塞メタルプラント) | Nana Harada | Hiro Masaki | April 9, 2020 | March 21, 2005 (France) November 19, 2005 (US) | |
| Having learned that the remaining two Chaos Emeralds are located in the Metarex's fortress, Eggman decides to team up with Sonic and the others in an attempt to infiltrate it. They locate the Chaos Emeralds and a Planet Egg, but this is where they realize the situation is a lot more complicated. | |||||||
| 64 | 12 | "Clash! Sonic vs Shadow" ("A Metarex Melée") Çeviri yazı: "Gekitotsu! Sonikku vs Shadō" (Japonca: 激突！ソニックｖｓシャドウ) | Hideki Hiroshima | Kiyoko Yoshimura | 10 Nisan 2020 | March 23, 2005 (France) November 26, 2005 (US) | |
| Sonic and the others are met with a Metarex army led by Dark Oak, who watched them in wait. The group is then surrounded by the Metarex army that circled the fortress, realizing this was all a trap. Sonic attempts to escape, but with the Chaos Emeralds all in one place, he and Shadow are locked in a showdown. | |||||||
| 65 | 13 | "The Chaotix's Incredibly Shocking Lovey-Dovey Operation" ("Mission: Match Up") Çeviri yazı: "Kaotikusu dengeki raburabu daisakusen" (Japonca: カオティクス電撃ラブラブ大作戦) | Masami Furukawa | Masahiko Shiraishi | April 13, 2020 | April 5, 2005 (France) December 3, 2005 (US) | |
| The Chaotix arrive on the Blue Typhoon once again. Observing Tails and Cosmo's friendly chat, Vector is convinced that Tails has feelings for her. In an attempt to support Tails, whom Vector calls a "late bloomer," a strange operation planned by him is put in motion. | |||||||
| 66 | 14 | "Cross the Galaxy Corridor!" ("Clash in the Cloister") Çeviri yazı: "Ginga kairō o watare!" (Japonca: 銀河回廊をわたれ！) | Kazuo Nogami | Hiro Masaki | 14 Nisan 2020 | April 6, 2005 (France) February 4, 2006 (US) | |
| The Blue Typhoon finally breaks into the galaxy corridor. Its interior is a mysterious tunnel-shaped space, and with the sprouting space rubbish that looks like roots of a plant in the way, the ship cannot proceed further. The stalling Blue Typhoon is then attacked by one of the four Metarex bosses, the power-boasting Yellow Zelkova. | |||||||
| 67 | 15 | "Black Trap" ("Teasing Time"/"Testing Time") Çeviri yazı: "Burakku torappu" (Japonca: ブラック・トラップ) | Hajime Kamegaki | Yoshio Urasawa | 15 Nisan 2020 | April 7, 2005 (France) February 11, 2006 (US) | |
| The group locates large amounts of Chaos Emerald signals from an asteroid. The Blue Typhoon heads for it and locates an old factory. To their shock, the factory contains a Chaos Emerald production plant. One of the four Metarex bosses, Black Narcissus, is there. | |||||||
| 68 | 16 | "Upon a Destroyed Planet" ("A Revolutionary Tale") Çeviri yazı: "Kowareta hoshi no ue de" (Japonca: こわれた星の上で) | Mitsutaka Noshitani | Kiyoko Yoshimura | 16 Nisan 2020 | April 8, 2005 (France) February 18, 2006 (US) | |
| The Crimson Egg arrives on planet Cascade, where a girl named Molly is fighting the Metarex to restore her homeworld. She shows interest in Shadow, who is as strong as the legendary hero Black Wind. Shadow, Rouge and Molly follow the Chaos Emerald's signal and head to Cascade's mining site, but this is where they learn that one of Molly's comrades could potentially be working with the Metarex. | |||||||
| 69 | 17 | "Please Marmolim!" ("The Planet of Misfortune") Çeviri yazı: "Onegai Marumorin!" (Japonca: お願いマルモリン！) | Hideki Hiroshima | Kiyoko Yoshimura | 17 Nisan 2020 | April 9, 2005 (France) February 25, 2006 (US) | |
| The Blue Typhoon boarded by Chris encounters a trio of Marmolians; Momo, Lue, and Lylem, who possess a Chaos Emerald. Instead of securing the Chaos Emerald, Sonic and his friends return the trio's ship to their home planet Marmolim, which the group learns is struck with a disease that encases its Planet Egg. | |||||||
| 70 | 18 | "The Eggman Fleet Appears!" ("Terror on the Typhoon") Çeviri yazı: "Egguman kantai arawaru!" (Japonca: エッグマン艦隊現る！) | Masami Furukawa | Masahiko Shiraishi | 20 Nisan 2020 | April 10, 2005 (France) March 4, 2006 (US) | |
| Sonic and friends rescue a mysterious space ship chased by the Metarex, but it turns out that the ship's pilot was Eggman's robot helper Decoe. Then, the Metarex's fleet attacks Sonic's group. To their shock, Eggman and the Metarex joined forces. | |||||||
| 71 | 19 | "Cafe Chaotix" ("Hedgehog Hunt") Çeviri yazı: "Kafe Kaotikusu" (Japonca: カフェ・カオティクス) | Takuo Suzuki | Hiro Masaki | 21 Nisan 2020 | April 11, 2005 (France) March 11, 2006 (US) | |
| The Chaotix detective group opens a cafe on some planet in the Metarex space. On the same day, a new guest makes a visit there. However, the guest they got this time around was Eggman, who had just assumed the role of one of the four Metarex bosses. | |||||||
| 72 | 20 | "The True Form of the Metarex?!" ("Zelkova Strikes Back") Çeviri yazı: "Metarekkusu no shōtai!?" (Japonca: メタレックスの正体！？) | Mitsutaka Noshitani | Kiyoko Yoshimura | April 22, 2020 | April 12, 2005 (France) March 18, 2006 (US) | |
| Chased by the Metarex, the Blue Typhoon suffers a blow from Yellow Zelkova's surprise attack and lands on planet Thunderbolt. None of the attacks appear to land on Yellow Zelkova. In the midst of the fierce fight, Sonic and Chris are hurled far away, which is where they find a potential solution to Yellow Zelkova's seemingly invincible state. | |||||||
| 73 | 21 | "Shadow the Assassin!" ("The Cosmo Conspiracy") Çeviri yazı: "Ansatsusha Shadō!" (Japonca: 暗殺者シャドウ！) | Nana Harada | Masahiko Shiraishi | 23 Nisan 2020 | April 13, 2005 (France) April 1, 2006 (US) | |
| An intruder arrives on the Blue Typhoon, turning out to be Shadow, who is aiming to kill Cosmo. Tails is in a desperate struggle to protect her, but Shadow drives the two into a corner. | |||||||
| 74 | 22 | "Lost Planet" ("Eye Spy") Çeviri yazı: "Rosuto puranetto" (Japonca: ロスト・プラネット) | Hideki Hiroshima | Kiyoko Yoshimura | 24 Nisan 2020 | April 14, 2005 (France) April 8, 2006 (US) | |
| Sonic and his friends learn that Cosmo had been used by Dark Oak as a "living spy tool" to transfer everything she saw and heard to him. They are shocked by this, but when Cosmo attempts to leave the group, they stop her and swear that they will fight together. | |||||||
| 75 | 23 | "The Day of the Forestation" ("Agent of Mischief") Çeviri yazı: "Shinka no hi" (Japonca: 森化の日) | Masami Furukawa | Masahiko Shiraishi | 27 Nisan 2020 | April 15, 2005 (France) April 15, 2006 (US) | |
| Blue Typhoon heads to the coordinates double triple 0, leaving planet Green Gate behind. There, they find planet Aquarius which requires Chaos Emeralds and a giant Planet Egg. They finally break into the final showdown with the Metarex armada. | |||||||
| 76 | 24 | "Decisive Battle! Dark Oak" ("The Light in the Darkness") Çeviri yazı: "Kessen! Dāku Ōku" (Japonca: 決戦！ダーク・オーク) | Yutaka Saitō | Kiyoko Yoshimura | April 28, 2020 | April 16, 2005 (France) April 22, 2006 (US) | |
| Chris and the others stake everything on the Master Emerald to recover from a hopeless situation. Their plan is to strike the Chaos Emeralds with the Master Emerald's energy via the Sonic Driver's mechanism. Shadow and the Chaotix join the group as well, and initiate the operation while forcing back Final Mova's attacks the best they can. In the midst of the fight, Eggman informs Chris the shocking truth. | |||||||
| 77 | 25 | "What I Can Do For You" ("A Fearless Friend") Çeviri yazı: "Kimi no tame ni dekiru koto" (Japonca: 君のためにできること) | Mitsutaka Noshitani | Kiyoko Yoshimura | 29 Nisan 2020 | April 17, 2005 (France) April 29, 2006 (US) | |
| Final Mova turns into a giant nut-like entity. As if they're responding to Cosmo's prayers, the Chaos Emeralds get back their power once again, and Super Sonic and Super Shadow stand tall, shining in gold. The duo's fierce attacks destroy the outer layer of the nut, finally blowing it up into pieces, but this is not at all the end of their problems. Cosmo learns of her true purpose and Tails is forced to make a difficult decision. | |||||||
| 78 | 26 | "The Place Where Planets Are Born" ("So Long, Sonic") Çeviri yazı: "Hoshi no umareru tokoro" (Japonca: 星の生まれるところ) | Hajime Kamegaki | Kiyoko Yoshimura | 30 Nisan 2020 | April 18, 2005 (France) May 6, 2006 (US) | |
| The battle is over, and the group reflects on what they've just been through. With the Master Emerald not restoring any time soon, Chris gives up on returning to Earth, but is then delivered an envelope from Eggman. In it was a single ticket with "One-Way Trip to Earth" written on it. | |||||||
Tema şarkıları
Japonya
- Açıklıklar
- "Sonic Drive"
- April 6, 2003 - March 28, 2004
- Lyricist: Takeshi Aida/Composer: Cher Watanabe/Arranger: Cher Watanabe/Singers: Hironobu Kageyama ve Hideaki Takatori
- Episode Range: 1-78
- Bitişler
- "Fu-tu-re" (ミ・ラ・イ, Mi-ra-i)
- April 6, 2003 - June 29, 2003
- Lyricist: Kazuyoshi Baba/Composer: Kazuyoshi Baba/Arranger: Kazuyoshi Baba/Singers: Run&Gun
- Episode Range: 1-13
- "Shining Road" (光る道, Hikaru Michi)
- July 6, 2003 - December 28, 2003 and March 25, 2020 - April 30, 2020
- Lyricist: Shun Taguchi/Composer: Masataka Matsutoya /Arranger: Masataka Matsutoya/Singer: Aya Hiroshige
- Episode Range: 14-39 and 53-78
- " T.O.P."
- January 11, 2004 - March 28, 2004
- Lyricists: KP/Composer: URU/Arranger: URU/Singers: KP
- Episode Range: 40-52
Amerika Birleşik Devletleri
Açılış
- "Gotta Go Fast"
- August 23, 2003 - May 6, 2006
- Tarafından Norman Grossfeld ve Russell Velazquez
- Episode Range: 1-78
Bitirme
- "Gotta Go Fast" (shortened version)
- August 23, 2003 - May 6, 2006
- By Norman Grossfeld and Russell Velazquez
PAL bölgeleri
Açılış
- "Sonic X"
- August 23, 2003 - May 6, 2006
- By Mark Biagi and Nikki Gregoroff
- Episode Range: 1-78
Bitirme
- PAL Regions has the same melody of the American ending theme, with the pitch either lower, higher, or the same.
Güney Kore
Güney Kore has the same melody of the Japanese opening theme and the first ending theme, with the lyrics translated into Korean.
İtalya
"Sonic" (Episodes 1-78)
Fransa
Fransa has the same melody of the Japanese opening theme, but it is adapted into French lyrics instead.
Ev videosu bültenleri
Japonya
A total of 13 DVD and VHS volume compilations was released by Victor Eğlence and Universal Music. "Hi-Spec" editions of volumes 1-10 have also been released, which include bonus features and 5.1 audio.
| VHS/DVD Name | Bölümler | Yayın tarihi |
|---|---|---|
| ソニックX Vol.1 | 1–5 | |
| ソニックX Vol.2 | 6–9 | |
| ソニックX Vol.3 | 10–13 | |
| ソニックX Vol.4 | 14–17 | |
| ソニックX Vol.5 | 18–21 | |
| ソニックX Vol.6 | 22–25 | |
| ソニックX Vol.7 | 26–29 | |
| ソニックX Vol.8 | 30–33 | |
| ソニックX Vol.9 | 34–36 | |
| ソニックX Vol.10 | 37–39 | |
| ソニックX Vol.11 | 40–43 | |
| ソニックX Vol.12 | 44–47 | |
| ソニックX Vol.13 | 48–52 |
Amerika Birleşik Devletleri
DVD
In the U.S., episodes 1–52 were released in 10 single-disc releases:
| DVD Adı | Bölümler | Yayın tarihi |
|---|---|---|
| Sonic X: Vol. 1: A Super Sonic Hero |
| |
| Sonic X: Vol. 2: The Chaos Factor |
| |
| Sonic X: Vol. 3: Satellite Swindle |
| |
| Sonic X: Vol. 4: Beating Eggman |
| |
| Sonic X: Vol. 5: Sonic's Scream Test |
| |
| Sonic X: Vol. 6: Countdown to Chaos |
| |
| Sonic X: Vol. 7: Revenge of the Robot |
| |
| Sonic X: Vol. 8: Project Shadow |
| |
| Sonic X: Vol. 9: Into the Darkness |
| |
| Sonic X: Vol. 10: The Beginning of the End |
|
The episodes were re-released in "Saga" sets:
| DVD Adı | Bölümler | Yayın tarihi |
|---|---|---|
| Sonic X: New World Saga |
| |
| Sonic X: Chaos Emerald Chaos |
| |
| Sonic X: Chaos & Shadow Sagas |
| 23 Eylül 2008 |
| Sonic X: The Egg Moon, Emerl & Homebound Sagas |
|
Episodes 53–78 made their way to the U.S. in two 13-episode box sets:
| DVD Adı | Bölümler | Yayın tarihi |
|---|---|---|
| Sonic X: The Complete 5th Season |
| 31 Ekim 2006 |
| Sonic X: So Long, Sonic |
|
| DVD Adı | Bölümler | Yayın tarihi |
|---|---|---|
| Sonic X: Collection 1 | 1–52 | |
| Sonic X: Collection 2 | 53–78 |
Blu-ray
| Blu-ray Name | Bölümler | Yayın tarihi |
|---|---|---|
| Sonic X: The Complete Series | 1–78 |
Birleşik Krallık
UK DVD
Warner Home Videosu ve Jetix Consumer Products released only 4 volumes with episodes from 1 to 8.
- Volume 1 – Episode 1–2
- Volume 2 – Episode 3–4
- Volume 3 – Episode 5–6
- Volume 4 – Episode 7–8
Avustralya
In Australia, 17 volumes of the first series were released by MRA Entertainment in 2005–2006, which featured three episodes per disc.
Referanslar
- ^ "ソニックX これまでの話". TV Tokyo. Alındı 2014-04-23.
- ^ On August 23, 2003, 4Kids Entertainment ran a sneak peak of the series on Fox Box, prior to the proper premiere of the series on September 6, 2003, two weeks later.
- ^ "ソニックＸ". Kids Station. Alındı 2020-02-03.
- ^ "「ソニック X」 Vol.1". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.2". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.3". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.4". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.5". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.6". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.7". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.8". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.9". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.10". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.11". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.12". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.13". Sonic Ekibi. Alındı 2014-01-07.
- ^ "4Kids Entertainment Home Video Announces New Releases For October 2004" (PDF). 4kidsentertainment.com. October 5, 2004. Archived from orijinal (PDF) 14 Haziran 2006. Alındı 19 Ağustos 2016.
- ^ "Sonic The Hedgehog Makes Eggman See The Light In Newest Sonic X DVD From 4Kids Home Video" (PDF). 4kidsentertainment.com. January 20, 2006. Archived from orijinal (PDF) on February 22, 2006. Alındı 16 Ağustos 2016.
- ^ "Sonic X: Seasons 1 & 2 Collection". Discotek Media. Alındı 2016-11-04.
- ^ "Sonic X: Season 3 Collection". Discotek Media. Alındı 2016-12-06.
- ^ "Sonic X Complete Series Blu-ray". Discotek Media. Alındı 2019-05-28.